俄罗斯人如何看待中国电影只看成龙的功夫片和在欧洲获奖的电影

成龙在俄罗斯参加活动

作者兰台

俄罗斯人是怎么看待中国电影？

这个问题其实很不好回答，因为，答案可能并不是许多人愿意看到的。

因为俄罗斯人在电影问题，在艺术问题上是骄傲的。

首先来说，俄罗斯电影并非源自1991年，而是源自1908年。

早在沙俄时代，亚历山大·汉容科夫就已经在1911年拍摄出《保卫塞瓦斯托波尔》这样伟大的电影，顺便说一句，这部电影的编剧是列夫·托尔斯泰。

而一直到1934年，中国才第一次拍出《渔光曲》这样在水平上能和《保卫塞瓦斯托波尔》相比的电影。

更别提，20世纪20年代苏联诞生了伟大的蒙太奇学派，诞生了爱森斯坦、库里肖夫、普多夫金这些电影大师。

埃德加斯诺就曾经说过，凡是到过苏联的美国人，不论他们对苏联的政见如何，无不称赞苏联人的天才。俄罗斯具有优秀的文化传统，同时善于吸收外国优秀的文化成果来丰富发展自己的文化。

《保卫塞瓦斯托波尔》

更别提新中国建立之后，新中国的电影工业完全是对苏联电影工业的学习和模仿。

所以，这就造成了俄罗斯人对中国的电影，长期以来有一种艺术和美学上的优越感，这种优越感并不因为苏联的解体而消失。

俄罗斯卫星通讯社的一篇报道里就提到过，在20世纪90年代到21世纪初，俄罗斯人对中国电影的印象就是成龙的功夫片，因为在刚刚经历了苏联解体的俄罗斯人看来，中国电影无非就是对苏联电影“拙劣的模仿”，只有功夫电影这个俄罗斯没有的电影门类才能吸引俄罗斯人走进电影院。

所以，在俄罗斯最初的十年里，真正引进俄罗斯电影市场的中国电影就是中国功夫片。

而第一部走进俄罗斯大众的非功夫片类型的中国电影是2001年的《十七岁的单车》。

《十七岁的单车》

王小帅导演的这部《十七岁的单车》虽然目前在豆瓣评分7.8分，但是在2001年，这部电影却获得了第51届柏林电影节评审团大奖以及金熊奖提名。

获得了柏林电影节评审团大奖的《十七岁的单车》终于进入了俄罗斯电影观众的视野里。

为什么拿到柏林电影节评审团大奖就能吸引俄罗斯人的目光？

可能很多人不知道，全世界最“哈德”的就是俄罗斯人，俄罗斯人说起德国人，就和某些国人说起日本人一样，觉得德国人严谨、素质高、标准高……这么说，在俄罗斯，德国制造就代表精品。

这真不是我埋汰俄罗斯人，因为俄罗斯民调显示，俄罗斯人最有好感的国家就是德国，最愿意移民的国家也是德国。

俄罗斯HHG电影公司总经理、著名导演和制片人弗拉迪斯拉夫·帕斯捷尔纳克在接受俄罗斯媒体采访时也提到，《十七岁的单车》是第一部引起他兴趣的中国影片。

从《十七岁的单车》开始，俄罗斯除了功夫片之外，也开始引进在欧洲电影节上获奖的中国电影。

这个时期，俄罗斯电影观众终于承认中国电影并不是对苏联电影“拙劣的模仿”，中国电影里也能反映普通人的喜怒哀乐。

圣彼得堡国立大学东方系副教授尤利娅·梅利尼科娃就提到，《十七岁的单车》等在欧洲获奖的中国电影让俄罗斯观众意识到“中国的现实与俄罗斯的没什么差别。俄罗斯人和中国人的饮食不同，说着不同的语言，但我们会因同样的缘由去开怀大笑。”

而最近五六年，随着中国电影工业的发达，中国陆续拍摄出《流浪地球》、《我不是药神》这些优秀的影片，甚至在国内负面评价居高不下的《长城》，因为出色的特效以及马克达蒙的参演，也吸引了不少俄罗斯年轻人好评。

但是，总体而言，中国电影对于俄罗斯人来说还是属于很小众的电影，按照俄罗斯HHG电影公司总经理帕斯捷尔纳克的说法，目前在俄罗斯电影市场里对中国电影感兴趣的依然只有对“世界电影”感兴趣的那一小部分俄罗斯观众。

流浪地球

想要让更多中国影片被更多的俄罗斯人看到，可能还是需要以在俄罗斯各大城市开展“中国新电影节”活动，用短时间大量优秀的影片和低廉的票价吸引更多的俄罗斯观众观看中国电影。

而根据俄罗斯媒体报道，2021年在莫斯科举办的“中国新电影”节活动就举办的相当好，虽然因为疫情原因，大厅满座率不能超过50%，但是每场电影上座率也都达到了50%。

综上所述，虽然这些年随着中国电影工业的进步，中国电影在俄罗斯逐渐开始有了越来越多的观众，但是总体而言，喜欢中国电影的俄罗斯观众在俄罗斯依然属于小众群体。

现阶段，中国电影想要更多俄罗斯观众观看，可能还是要采取“送戏下乡”的模式，采取电影节集中放映的方式。

中国电影想要在国际市场打造东方好莱坞，目前看，万里长征可能才走出第一步。

END

参考资料：

俄罗斯卫星通讯社《你好，俄罗斯》节目2021年33期“俄罗斯人对中国电影为何知之甚少？”

有人说成龙在俄罗斯的名气仅次于普京，这是为什么？

因为俄罗斯人还是很喜欢这种中国功夫电影的，所以对成龙这种功夫明星肯定也很喜欢，这个也很正常。其实从每次的新闻上来看，俄罗斯人对成龙还是很友好的，对中国功夫，也是很感兴趣啊。

其实不光在俄罗斯，成龙作为一个国际巨星，在全球范围内，都是非常具有影响力的。成龙在好莱坞的招牌是三部尖峰时刻，现场人山人海！和威尔史密斯一起，2015年出来的调查结果成龙在俄罗斯最受景仰程度仅次于总统普京,你就知道有多牛了!成龙在日韩两国知名度也非常高，成龙脸书有6148万粉丝。随便一条就有69万赞的，人气还蛮高的吧。其实在东南亚各国，成龙的影响力更大，黑白两道都非常喜欢他。

而且就在去年，成龙大哥拿到了奥斯卡终身成就荣誉奖，成为首个获得此奖的华人，第四个获得此奖的亚洲人。他和史泰龙也是非常要好的朋友，成龙在发表获奖感言的时候，他还在下面录视频，可见他们俩的关系真的很不错。事实上，很多好莱坞的明星都是成龙的粉丝，也是他的好朋友。

几乎海外所有的动作演员都是以成龙为榜样的，甚至在国际上，成龙已经成为了中国演员的一面旗帜，外国人想到中国演员，第一个就是想到成龙，想到成龙电影里的各种功夫动作，所以成龙也为推广我们国家的文化，作出了巨大的贡献。这一点是非常值得赞扬的。

为什么外国人爱看成龙的电影不爱看周星驰的电影