印度英语美国人听得懂吗,看纯英文美剧会提高英语吗

英语的熟练掌握程度，是印度和中国参与全球竞争过程中，不多的，长期处于优势的领域。

印度自称是世界上第二大讲英语的国家。 尽管英语不是印度的官方语言，但是它却是印度最广泛使用的第二语言。大约占全国人口的10%，即1.37亿印度人在使用英语。这个数字仅仅低于美国。

在印度，高等教育的教科书几乎全部以英语编制，尽管这种做法在印度还存在广泛的争议。但不可否认的是，这种教育模式对保障印度大学生的整体英语水平起到了至关重要的作用。

那么印度大学生的整体英语水平到底如何？他们可以听懂美剧么？答案是否定的。

以下是美国版知乎（Quora）的相关问题以及高赞回复。

问题：作为一个受教育的印度大学生，没有字幕我怎么看懂英语电影?

回复：印度人在看英语电影时面临3个主要问题:

1） 口音:不同的国家有不同的口音，需要一些时间来适应那种口音。一般来说，看一部英语电影15-20分钟后，一般人就开始理解其中的对话了。

2） 每个地区都有自己表达句子的方式。例如，在美国他们说“Gotcha”，而在印度我们会说“Got you”。因此，如果不了解电影中的词汇，就会变得难以理解，因此需要字幕。

3） 对话传递的速度:有时候对话传递的速度比我们的大脑所能处理得还要快。有人说英语的速度也很快。我们需要字幕或者倒回去再看/听一遍。

以上可见，印度大学生看美剧时和我们一样，也同样遇到了口音，表达方式以及语速等等一系列问题。因此，我们正视和印度在英语水平有整体差距的同时，也用不着妄自菲薄。因为他们的整体英语水平也不过如此，并非高不可攀。