环球杂谈|(3)whodunit是什么鬼

YOURS_English

一千个人眼中有一千个哈姆雷特。音乐也好，电影也罢，每个人都会有自己的泪点与痛点。我个人很喜欢推理类的电影，尤其是烧脑的或者情节上有n次转折的类型。

说到悬疑推理，有的人偏爱detective movie (以破案为主的侦探片，比如很多人钟爱的《神探夏洛克》），也有的人钟爱suspense movie（悬念迭出，迷雾重重，比如老片子《惊魂记》），还有的人喜欢科幻恐怖推理类型的dracula movie（比如经典片子《弗兰肯斯坦》）。你的口味是什么呢？

今天要和大家分享的一个词是whodunit [huːˈdʌnɪt]（推理电影/ 推理侦探小说)。它是由who done it？这句并不标准的英文产出的小词，代表推理电影或者推理侦探小说。因为观众或者读者一直沉浸在寻找真凶的过程中，自始至终都在猜测“凶手是谁”。像由推理小说改编的电影《东方列车谋杀案》、《尼罗河谋杀案》都属于这个类别。

下面的电影类型你熟悉咩？

1) romantic movie 罗曼蒂克式的爱情片，缠缠绵绵 e.g. 《泰坦尼克》《心灵捕手》《爱在黎明破晓前》

2）film noir 黑色电影，写实却又带着莫名的悲观 & 宿命的无力感 e.g. 《北非谍影》《马耳他之鹰》《疯劫》

3) Cliffhanger 主角总是在千钧一发之际死里逃生 e.g. 《终极警探》《烈日下的救援》《飓风救援》

4) road movie 公路电影，基于主角旅行经历而拍摄的电影，核心多半是变化 & 成长。e.g. 《末路狂花》《菊次郎的夏天》《完美的世界》

5) post-apocalyptic movie 末日电影，灾难 & 人性是永恒不变的主题。e.g. 《末日病毒》《2012》《后天》《流感》

YOURS_English

In the Thirteenth Floor, the director offered more than a plot twist or a whodunit; he produced a parable about love, loyalty, identity, and courage.

YOURS_English

在《异次元骇客》这部片子中，导演呈现的不仅是剧情的转折或者是一部推理片而已，而是创造了关于爱、人的自我观、以及勇气的寓言。

-director: n. 导演；scriptwriter n. 编剧

- more than...: 超过，不只是...

- plot: n. 剧情；twist：v. / n. 扭转；plot twist 剧情上的转折

- whodunit：n. 推理电影

- parable：n. 寓言

- loyalty：n. 忠诚

- identity: n. 身份，本体，特性，同一性

- courage: n. 勇气

最后让我们客气的对2022正式说声“再见”；各位明年见！

YOURS_English

YOURS_English