外国人流行语「老外爱用的5个流行语课本上学不到」

老外爱用的这5个流行语，让你的表达更地道，一起来看看都有哪些！

Laggy

迟缓（一般形容网络）

英文释义：Slow and takes forever to work.

当你的wifi速度很慢的时候，你就可以说：

My WI-FI these days has been behaving pretty laggy.我的无线网这几天都很慢啊。

Bongga

形容很奢华、隆重

英文释义：When you're dressed like a diva (for a girl) or when you’re pimped out (for a guy). You’re workin’ it, struttin’ it, walkin’ with attitude and having a good time, all at the same time.

常用来形容奢侈品或者很惊艳的打扮、穿着。例如你在公司年会上看到同事打扮的很华丽，你可以这样说：

Did you see that guy walking the red carpet? Bongga!你看到红毯上的那个人了吗？好华丽！

Binge-able

形容值得反复观看

英文释义：形容词describing a show that is worthy of being watched several times within a short time span.

一般形容电视剧或者电影。当你觉得这部电视剧或者电影值得二刷、三刷的时候，这个词就是想表达这个意思。例如：

Black Mirror is definitely binge-able.《黑镜》值得反复观看。

Bedicine

睡眠良药

英文释义：When all you need to get better is time in your bed.

只有睡眠才能解救你的时候，你就可以用这个词。例如：

After 12 hours of bedicine my sickness for work had left.睡了12小时后，我的工作后遗症终于好了。

Hangry

饿到令人生气

英文释义：When you are so hungry that your lack of food causes you to become angry, frustrated or both.

这个单词很有趣，实际就是Hungry和angry的结合，是不是很好理解？

I haven't eaten since breakfast so I'm just hangry, bro.从早饭开始我就没吃东西，我饿到生气了，大兄弟.

来源：沪江英语（微信号hjenglish）

来源：沪江英语

5个网上流行语和解释先解释ABC什么意思

1、ABC是American Born Chinese ，指美国的土生土长的华人。

2、躲猫猫：躲猫猫网络含义是指在特定场所发生的暴力行为,负责人为了规避法律责任的一种托词。特定场所一般是指监狱、看守所、劳教所、警察的刑讯室等公众场所，同时负责人一般也是特定的。躲猫猫具有搪塞理由之功效。源自于2009年2月12日云南省普宁县警方的用语。 

3、囧：原义：光明，明亮，光。

网义：郁闷、尴尬、悲伤、无奈、无语等等，示意很好很强大，指处境困迫，喻尴尬，为难。本作“冏”同“窘”(粤语与“炯”同音)。

4、雷：在现代的网络语言中,雷可以说成是受到了强烈的冲击，被惊吓到。指看到某些文字,脑子橘运银里忽然轰的一声，感觉像被雷劈过一样。

5、piapia：赵本山高徒-红人小沈阳的惯用语圆宴“悄码piapia的”如“pia pia 我就溜达,我可顽皮了呢!!”春晚《不差钱》小品中出现这个词语。

网上流行语：

思想有多远，你就给我滚多远：名言改编，思想有多远，我们就能走多远。

路漫漫其修远兮，吾将上下而求人：屈原《离骚》中的原句是“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。此流行语仅改一字，便透出了人生的无奈。

烧香的不一定是人，也可能是熊猫：2007年初，“熊猫烧香”病毒肆虐网络，短短两个月内，这只举着三根香的熊猫和它的700多个变种病毒让数百万电脑用户深受其害，数据的安全荡然无存。

我不是随便的人，我随便起来不是人：最初的网络签名，表达“人不犯我我不犯人”的初级愿望，人人本性中都有阴暗的一面，因环境而定。

好好活，就是做有意义的事；做有意义的事，就是好好活：电视剧《士兵突击》主人公许三多的名言。意义的本身也许并没有意义，但相信意义却让人有了坚持生活的理由。

农妇，山泉，有点田：一大学生最低奋斗目标，灵活引用广告语，化用无痕。随着近年大学生就业的困难，部分学生对目前就业形势的认识。

大师兄，现在二师兄的肉比师父的都贵了：网上流传的沙僧对孙悟空说的话。从2007年5月开始，全国各地的猪肉价格便开始陆续上涨，与此同时，其他肉类、鸡蛋等的价格也跟着水涨船高，并带动着CPI连续几个月高位运行。

纯干货√，老外最爱用的英语客套话，你会说吗

都说我们中国人爱用客套话，但到了外国，发现国外的客套话也不少
今天来总结念唯谈一下那些英语中最常用的客套话
1.interesting
当你和歪果仁聊天时，如果对方频繁的使用:oh~it's interesting.你就要当心了

因为他们其实想表示的意思并不是如此，而是Gosh， this topic is so boring。（老天，这个话题好无趣，快结束吧）
2.Sounds good
你认为这个词意思是:听起来很不错。其实它的意思是——一般般啦。
所以，当有歪果仁对你说这句话时，并不是为了夸赞你哦，就是想要表达还可以吧，没那么好（敷衍）
——l went to Hai Nan last weekend.
——Oh,sounds good.(哦，我知道了)
3
We should keep in touch。
当你遇到个熟人，寒暄几句之后，对方跟你来一句“We should keep in touch！”你可不要天真的以为，对方会真的主动联系你，约你出去玩。
这句话和中文里“常联系”或者“改天出来吃饭啊！”是一个道理，人家只山竖是客气客气，基本上不会有然后了……

⒋
I almost agree。
嘴上说的“我几乎赞同”，内心的真实想法却是“Icompletelydisagree！”（我一点也不赞同好吗！）这个用法大家得记住了，在英国，“I almost agree”就是“我不同意”仔碰的意思。
tip.l can't agree more.表面看是我不能再同意更多了，更准确的说法是我完全同意，与上面的客套话是有差别的呦
⒌
It‘s fine， I’m fine，l'm ok.
很多人容易受从小学习的教科书英文“How are you？” “I‘m fine。”的影响，以为“I’m fine。”是我很好的意思，但是其实有时候，“I‘m fine。”表达的意思是，我真的很不Ok！

⒍
Take your time。
这个表达字面意思虽然是让你不要着急慢慢来，其实人家的内心想法其实是“Hurry up！”所以当别人对你这样说的时候，你可得加快自己的步伐啦！