7号房的礼物 土耳其版本「土耳其版七号房的礼物值得你的眼泪」

今天要说的这部电影，可能很多朋友在七年前就已经跟它产生了强烈的情感关联，为它流过不少眼泪。

七年前，韩国电影《七号房的礼物》赚足眼泪，拿下韩国电影青龙奖最佳男主角、荣获百想艺术大赏最佳编剧和韩国电影大钟奖最佳男主角。在豆瓣上，这部电影有将近40万人打分，90%以上的观众给出了四星以上的评分。

影片短评区几乎要被大家的泪水冲垮，满屏都是“哭肿了”、“哭到抽搐”、“眼泪汪汪”……

大家哭声一片、泪水涟涟地给这部片打出了8.9的高分，送它坐上豆瓣top100的高位。

七年后，土耳其翻拍了这部电影。今天我们要聊的就是这部土耳其版《七号房的礼物》。

时隔七年，土耳其版《七号房的礼物》在当地一上映就几乎重演了原版当年受到的礼遇——在观众的泪水中成为2019年度票房冠军。

豆瓣7.8分的评价也证明观众对这部影片改编的认可，不仅是感动，不少人还在评论中提到了土耳其醉人的美景。

确实，土耳其版《七号房的礼物》充满了土耳其式的风土魅力，但它的成功，绝非只为风景。更大程度上，是因为它不仅保留了原版感动、温暖的情感内核，同时，又用极度本土化的方式直面了这片土地上的丑陋与罪恶。

这种恰到好处的微妙尺度，让这部改编影片保留了原版的灵魂，而重新生长出土耳其电影的血肉。

患有精神疾病的梅莫被认定为杀害中校女儿的凶手，中校誓要为女儿“讨回公道”。被关押在七号牢房的梅莫日夜思念着自己的女儿奥娃，狱友们从一开始认定梅莫是杀人凶手，到发现梅莫的善良纯真，最终帮助梅莫把奥娃偷运进来，父女二人在七号房团聚……

在这个故事里，人性中的温情和暖意被无限放大。梅莫和他的狱友们，从某种程度来说，他们都是“有缺陷的人”，梅莫是智力上、精神上的缺陷，他的狱友们是道德与法律上的缺陷。

有权有势、有幸福家庭的中校是世俗意义上的“成功人士”，但当他面对梅莫，这个已经在法律上被证人证明是无辜的，同时在医学上没有完全行为能力的“残疾人”，中校放任自己被复仇的恶意吞噬，以法律之名、职权之便，行不义之事。

相反，梅莫的狱友，那些“有缺陷的人”，却释放了比中校这样看似正常、看似道德正确、合规合法的“成功人士”更为完整丰沛的善意与爱意。他们一点点走近了梅莫和奥娃这对特殊的父女，帮助他们的同时也获得了直面自己的勇气。

在这种“残缺”与“丰沛”之间，透出的是人性的亮光。这也是整部影片温暖的底色所在。

很多时候，人性的善与恶都需要被激发。在这个故事里，善良纯真的梅莫和单纯童真的奥娃就是打开人性善意的那把钥匙。

从一开始，狱友们认定梅莫是残忍杀害小女孩的凶手，处处为难甚至殴打梅莫。但渐渐地，他们看到了这个男人“不寻常”的一面。

梅莫对待院子里的小鸟、小猫都充满了爱意，而他对待这些比他更弱小的动物时，那种细心的呵护，说是付出了全部也不为过。

梅莫有点傻，但就是他这种傻气，撕开了狱友们心中的第一道裂隙，温暖柔软的光从这道缝中穿过，撒进这些人原本坚硬的心底。

他们开始怀疑对梅莫的审判。一个智力低下，连动物都不舍得伤害的人，真的会残忍地杀死一个与她女儿年龄相仿的女孩吗？

狱友们的态度起了变化，他们开始同情梅莫，想要为这个可怜的男人做点什么。他们设计把奥娃运进了牢房，完成梅莫与女儿团聚的愿望。

这些狱友们没有意识到，从这一刻开始，他们不仅是把奥娃运进了封闭的牢房，更是把她送进了自己紧锁的心门里。

这个叫奥娃的小姑娘，如同一道阳光，照进了每个狱友心里。他们看着奥娃与梅莫团聚，似乎，这是大家做过的最有意义的一件事了。

这些“生病的人”，这些带着黑暗和残缺的人，似乎都被梅莫和奥娃父女治愈了。奥娃的到来，让这些被制裁、被“抛弃”的人们被童真救赎，被阳光抚慰。他们被赋予力量重新审视自我，开始改变。

甚至，狱中的“黑道大哥”也开始变得柔软，开始重视妻儿家庭、计划在出狱后找一份正经营生。

能够战胜黑暗的，从来不是更深一层的黑暗，相反，是温暖、光明和爱。

与这种温情底色一致的，是土耳其独有的自然风貌，温暖的阳光、广袤的草甸、充满地中海风情的木屋和各色地毯……这些元素，都从视觉上呈现了一个“童话”世界。

在这个故事里，梅莫的奶奶是童话中善良慈祥的老奶奶，她给梅莫和奥娃全部的温柔与慈爱。当奥娃被同学嘲笑“你爸爸是个傻子”，她安慰说：“你的爸爸和你一样是个小孩”。简单的话里是老奶奶的智慧和哲理——在她眼中，梅莫永远是他的孙子，和奥娃一样，都是她疼爱的孩子，无关年龄和智商，而只关乎于爱。

奥娃的老师也是一个美丽善良温柔的女性，在奶奶去世后，老师承担起了照顾奥娃的重任。

而人物上最大的改变，是片中出现了一个目击证人，这位逃兵在躲避期间无意目睹了中校女儿失足坠海的全过程，他是唯一能够证明梅莫清白的人。

这些人像是童话里的人物，他们尊从内心的善意过活，他们生活在“海蒂”的故乡。在这样一片应许之地，在阳光与黑暗的较量中，连痛苦都总是伴随着奇迹的可能。

是的，在故事的最后，奇迹出现了，梅莫和奥娃父女在狱友和狱警的共同帮助下得以重聚，他们远走他乡，拥有了重新幸福的机会。

相较于韩版影片，这个结局如同神谕，它关联着土耳其浓厚的军政体系、宗教背景等一系列真实的社会现实，在这些错综复杂的现实之上，它完成了韩版影片无法完成的遗憾。

这是只有在土耳其这样有浓厚宗教传统的土地上才会发生的结局：狱友为了成全梅莫父女，舍身忘死，代他上了绞架。而在整个“狸猫换太子”的计划中，狱警和上尉这两个原本代表公权力的两个角色，也成为了计划的策划者和实施者。

这就非常有趣了——如果说在影片前半段，军、政、司法之间错综复杂的灰色地带只是作为故事展开的背景，那么在这个结局中，关于土耳其军政司法的现实讨论就又多了一层自我反思的意味。

它没有一刀切地试图驳倒谁，而是拨开了这个灰色的权力运营体系，让我们看到在这个体系内部一个个鲜活的个体，看到狱警、上尉这样有热血、温情和正义的人。当批判和赞美都以人为中心去展开时，我们发出的是深切的来自人性深处的唏嘘，也自然生发出更多关于人性的思考。

相较于韩国版，土耳其版《七号房的礼物》不只有直面社会现实的勇气，更有审视个体的智慧。在对人性复杂性和多样性的探讨中，这部影片显然比原版走得更深。

电影是人类共通的语言，这部影片传递出的温柔与坚强，不只打动土耳其人，也一样会让我们感受到强烈的情感共鸣。今天，这部土耳其版《七号房的礼物》已经在全国上映了，让我们跟它一起，再一次感动！

《七号房的礼物》，令人催泪

今天正好得空，看了一部土耳其翻拍的韩国电影，名叫《七号房的礼物》。
该片改编自2013年韩国电影《7号房的礼物》。智残父亲梅莫(阿拉斯.布鲁特伊涅姆利饰)的智商和女儿一样，只有六岁。即便如此，父女两人在奶奶的照顾下，也能过着平静幸福的生活。直到有一天，父亲意外卷入一场命案，含冤人狱被判死刑并关进七号牢房。在这里，聚集着犯下各种罪孽的“恶人”，梅莫孩子般纯洁的心渐渐感动了这几个“大坏蛋”，他们甚至不惜冒险将他的女儿奥娃(妮莎.索菲亚阿克松古尔饰)偷运入牢房与梅莫团聚。于是，黑暗冰冷的监狱中，七号牢房阳光满满地迎来了一份暖化人心的礼物。

正如大多数影片一样，它也没有一个圆满的结局。也许正是这种不圆满，才更能引起我们的共鸣吧。
智残父亲梅莫是个好人，但却含冤入狱，连仅有的一个证人也被中校开枪打死，这唯一的救命稻草也没有了。这就是世道的不公正，好人不一定会有好报，而坏人却逍遥法外。影片的结局，室友优素福做出决定，代替梅莫被绞死，想让梅莫父女团聚，其实他也是想弥补一下自己心中没能和自己的女儿好好在一起的遗憾。梅莫父女团聚了，但却只能在外苟且偷生。
这部影片让我震撼，感动的是，它完美的诠释了人性的善良，包括狱友，典狱长。不像韩国版的，它表现的是社会的不公正。也许这部影片名字的含义就是:父亲是救赎了室友的那个人，他是七号房的礼物，最后，七号房又把这个礼物还给了小女孩。

看完这部影片，我并没有因为它的结局而悲愤，而痛哭流涕，相反它激励我在这个充满压力的社会继续生存，让我相信这个世界还是美好的，还是值得我相信的，尽管这社会有那么多的不公正。

《七号房的礼物》原型事件土耳其是什么？

土耳其版《七号房的礼物》原型事件就是郑元燮被冤枉杀人的事件。

1972年，春川派出所所长9岁女儿被奸杀，随后郑元燮被指控为奸杀案的凶手，尽管他极力否认，还是被判坐牢15年。

在监狱中，郑元燮表现突出，最后于1987年被假释，事情的真相在2007年才逐渐浮出水中。当时有关人员检查出该案有疑点，并申请重审。2011年，韩国法院宣判他是被冤枉的。

按照审判结果，郑元燮应获赔26亿3000多万韩元，但是因为种种原因，这位年超70岁的老人并没有及时得到赔偿结果。直到他去世，这笔赔偿款也没有被批下来。

郑元燮的经历被改编成电影，即《7号房的礼物》，这部电影于2013年登上大荧幕，一经上映受到重大反响，引起民众的同情。

土耳其版《七号房的礼物》剧情

土耳其版《七号房的礼物》改编自韩国同名催泪神作，将原版故事精髓和父女情感进行了重现，但两个版本呈现的国情文化与社会焦点却完全不一样。  

预告的开场告诉了观众故事发生于死刑未被废除且军权膨胀的80年代历史背景之下。据悉，直到2002年土耳其废除死刑，这一新闻也在影片正片开头特别注解。

不难发现，土耳其版的现实性就是批判军政关系复杂的土耳其社会和政治中存在的某些特殊弊病。以军官中校为核心的强权方，有着随意处置人命的特权。  

例如，预告中警方为了逼迫梅莫认罪而施加的暴力使其险些丧命；去世女孩的父亲也就是中校，威严无比、一手遮天，杀掉了案件唯一的目击证人逃兵。这些片段都使故事发展的方向与原版大相径庭，也让土版创造出了自己独特的批判性内涵。