录像带仍大行其道想不到

在澳洲生活的500个想不到（77）

龚 陆 林

如果你有心去关注一下，海外华人、特别是中国留学生探亲后回国的，什么东西带的最多？那么，我可以告诉你：DVD碟片。

澳大利亚人均拥有录像机的比例居世界首位，87%的家庭仍然在使用着录像机，而美国、英国是84%，中国则几乎没有家庭使用录像机，录像帶也几乎不再生产。澳洲的录像帶店每年向外租借2.2亿盘，大约平均每个澳洲人每年平均租借12盘录像帶。

虽然目前VCD, DVD机正在全球普及，但由于影碟的成本较高，转录复录的技术复杂，加上澳洲的版权管制严格，市面上无法买到盜版影碟，因此澳洲家庭直到现在仍然使用录像机收看电影和电视剧。

然而，目前澳洲不是没有VCD, DVD碟片出售，但价格实在太贵。一张DVD碟片目前在中国正版卖到10元人民币，盜版则为5元，3元的也有；而在澳洲则要卖到10-15澳元，乘上六，折合人民币每张63-94元。此外，由于澳洲的电影票价格通常要十多澳元一张，而租借录像帶则每盘只需2-5澳元（华人店只需1元一盘，租期一个礼拜），所以澳洲人宁可租录像带看片子。顺便说一下，VCD, DVD碟片在澳洲也有出租，但即便是华人店也需3澳元一碟。

澳大利亚公共电视台通常只有五个频道，而且几乎全都是英文节目，而澳洲居民来自世界各个不同民族。语言能力的差异也导致众多非英语国家的居民选择了租借自己语言及文化背景的电视节目录像帶。澳洲各华人集居区有大量的中文录像带出租店，它们几乎同步出租中国大陆和香港、台湾地区正在播放的影视节目，从电影、电视剧到综艺节目，应有尽有。善于经营的中国店店主也会非常及时地把中国大陆一些流行的电视剧（如《金婚》、《潜伏》等）、大型的文艺晚会（如历年的春节大联欢）和专题片（如上海电视台的《案件聚焦》、《东方110》等）转录成录像帶，出租给中国观众，极大地缓解了他们的思乡情结，拉近了与祖国大陆的距离。

不过，“所有”这一切并不能解决“所有”的问题。借录像帶一是要开车出门，二是有时间限制，三是经常碰到畅销带“脱销”的情况，四是最关键的，华人善于持家理财，积少成多，一部25集的电视连续剧至少也要25澳元，折人民币150元，如果回大陆购买DVD碟片，则至少可以“永久性”地享用30碟。况且，中国大陆工于拍摄大气磅礴的历史正剧，它们并无时间上的“保鲜”要求。于是，日常生活中，中国新移民和中国留学生互相交换着碟片看，也就成了另一种“交际”方式了。

提醒来大陆探亲然后回澳洲的中国朋友，早年澳洲海关在入境检查的时候，要求对方出示购买碟片的发票，这也就意味着，你所带的碟片必须是正规商家出售的；然而中国的情况是，正规书店的品种虽多，但制片不够及时，且价格太贵，据说澳洲海关现在的做法是：无需出示发票，但同一内容不可太多重复，因为后者有商业性“非法盈利”之嫌。