教你怎么辨别影视作品是抄袭还是致敬呢,在电影中致敬和抄袭的不同

这些年关于华语电影抄袭的新闻不绝于耳，甚至电视剧、综艺都大篇幅抄袭，各种抄袭门不禁让人们思考，华语电影人真的没有原创能力了么？也有打着致敬“XXX”的旗号出来招摇撞骗的作品，那么到底该怎么区分呢？

抄袭

低级点的：大部分搬迁，仅仅改下名字，背景。

中级：剧情类似，画骨画虎不画皮！

高级：由细节深入到蓝本内涵，剧情大致相似，而细节部分略有不同，高级的甚至有可能优化！借助优秀作品蓝本，传达自己想表达的内涵，甚至是对社会对人生的思考。

致敬

致敬的前提是致敬的对象一定是一部好作品，是一部经典，应该没有会去致敬一部烂片吧？其次，致敬其实是一个非常浅显的层面，因为致敬的对象和这部作品本身关系并不是很大，无论是剧情还是制作上来看，致敬的形式多种多样，可能是一个表情，一个动作，一套一样的服装，甚至是一样的BGM（配乐）、一种精神一种内涵等等！

致敬一般是致敬原作的某个伟大的人物，或者致敬一部经典的电影，可以深至内层，即精神层面！

（图为星爷致敬李小龙）

翻拍（改编）

翻拍是众多影视公司非常热衷的一件事情。简而言之，翻拍就是光明正大的抄袭。翻拍的前提是必须要购买版权，如果没有版权，就是抄袭了！一般情况下，翻拍的剧情和原版类似，但是有可能影视公司为了捧人出现乱改戏的情况！

怎么区别一部影视剧是致敬还是抄袭？

现在影视剧抄袭这是一种普遍现象，不仅在影视剧上，包括很多文学作品呀，或者绘画呀，都有很多抄袭，总是喜欢模仿别人。“致敬”是一种艺术表达，“抄袭”是一种法律表达，二者界限区分起来，亦难亦易。

既然是“致敬”，就意味着“敬意”，也就是说，在承认他人贡献或创造的前提下，把一些经典的段落、细节和元素用于二次创作或加工，形成自己的新作品。众所周知，周星驰的偶像是李小龙。在周星驰的电影中，到处都有向李小龙致敬的痕迹。《猛龙过河》中李小龙的造型，李小龙的“双节棍”也曾多次出现在周星驰的电影中，李小龙的“右手拳”也曾多次出现在电影中。从上面的作品可以看出，首先，周星驰对李小龙的爱和崇拜是真的，他根本不掩饰这种爱和崇拜；其次，即使李小龙摆出了同样的姿势，明星大师还是明星大师，他的表演和搞笑风格还是毫无意义的。第三，即使没有这些“致敬”片段，也丝毫不会影响周星驰电影的整体效果，只能说有了这些“致敬”环节，同样崇拜李小龙的观众会微笑。

“抄袭”是不同的。抄袭完全是“不尊重”。抄袭是在知道别人的贡献或创造的基础上，创造一个新东西来取代或成为自己的“原创”的错觉。例如，在汉堡上涂上一层老干妈是在“开创中西饮食文化融合的新潮流”，事实上，影视剧或文学创作领域“抄袭”的案例很多，以法院判决《宫锁连城》抄袭《梅花烙》为例，琼瑶控诉《宫锁连城》抄袭了《梅花烙》的核心情节。

虽然《宫锁连城》中人物的名字、细节等情节不同于《梅花牌》，但只要基本的故事结构、主要人物的情感走向，都可以认定抄袭而人物之间的基本关系争议也是一样的，这也可以从于正的抄袭中看出，一是于正不尊重琼瑶的独创性，而是自用；二是要去掉抄袭部分，根本无法形成独立完整的宫锁情节；三是，于正不崇拜、不喜爱，有些故意恶心原作者。所以“致敬”和“抄袭”的区别很大，只要用心感受都会分辨得出。

如何去区分电影的抄袭，翻拍和致敬？

如果两部作品你都看过，并且能清楚地感受到后一部作品是抄袭前一部，那一般就是抄袭。如果你只是能找出一些相似之处而不能确定是抄袭，哪怕相似之处再多也不能确定，需要受别人影响你才有可能会认为是抄袭（比如看了某人写的文章），那一般就不是抄袭，而只是非故意的雷同。如果你感觉两部作品并不相似，只是某些地方突然会出现明显是在模仿的细节，那就是致敬。怎么区分是巧合还是抄袭：如果只是关键创意相同但故事不同，首先故事肯定不是抄的，其次单就这个创意来说，很难知道这是作者独立想出来的还是看了别人的创意后模仿的。因为我就经常遇到别人说我的短片里的某个创意在某个作品里出现过，但我确实没看过，但同时假如我看过并且模仿出了相似的创意，实际上也说得通。所以外人真的很难判断。如果两个作品在人物设置和故事结构上高度相似，那要先看它们是不是类型片。严格意义上的类型片，比如超级英雄片、警匪片、恐怖片等，有固定的结构和相似的故事核，很容易雷同。比如警匪片，主角一定具有公务员性质（就算是普通人实际上也被临时赋予了公务员任务），他一定会遇到外部危机和内部危机，内部危机一定是来自于自身工作、学业、人际关系、家庭，而来自人际关系、家庭的危机一定是同时源自于自身缺陷和他人对自己的误会，不可能有别的选择了……也就是说人物设置和故事走向上的选择并不多，难以做到不相似。另外，在特殊故事核之下，也容易写出人物和结构相似的故事。比如“穿越到过去解决自己现在的危机”，就很容易相似，不能轻易认定抄袭。而如果是非严格意义上的类型片，以及非特殊故事核，由于人物设置和故事走向的选择比较多，在这种情况下高度相似，那么抄袭的嫌疑就比较大了。