美国80年代青春电影「毕业生美国60年代颠覆三观的电影沸腾的青春寂静之声」

1967年上映电影《毕业生》

《毕业生》是一部经典老电影，讲的是美国60年代青春毕业生的迷茫故事。

这部电影里的原声很出名，一个是主题曲，一个是插曲。分别是：《寂静之声》（The Sound of Silence）和斯卡布罗集市(Scarborough Fair），歌中传达出的那种空旷的感觉让我印象深刻。

据说这首《寂静之声》，与之相关的是美国“垮掉的一代”：20世纪60年代的美国经济迅速增长，出现了一个被西方经济学家称之为“黄金时代”的时期，进入“丰裕”社会。但此刻随之而来的是泛滥一时的性解放、无政府主义的思想无处不在。中产阶级的子女虽然锦衣玉食，可精神却都极其苦闷、无所依托，更得不到正确的疏导与宣泄。他们带着一种与社会反抗的情绪借助摇滚、嬉哈、嬉皮士等行为发泄内心的不满，这一切都给单纯的年轻人以巨大的冲击。

这部电影我几年前看过，当时我瞳孔地震，以至于忽略了很多细节。

如今再看，发现了很多有意思的点。

说说我感受到的几点：

（一）迷茫、窒息感

影片开始，从名校毕业的男主正在参加父母为其张罗的派对，许多父母的朋友、合作伙伴聚在一起，以看着长大的男孩长大成人为主题，谈论着其他杂七杂八的大人之间的话题。类似于国内的家族聚会，一群亲戚聚在一起，谈论着工作、钱财、情感、琐事等，风平浪静，一团和气，也有暗流涌动。

男主迷茫。

没有哪个父辈能给他这份迷茫找出一个答案。解铃还须系铃人，关键的问题，其实只有自己才能去应对，找答案。

问题是接下来，他被不能给他解惑的父辈中的女主当成猎物瞄上了。女主与生活多年的丈夫早已没有激情，非常空虚。她瞄上了男主并引诱他，给自己的生活找点乐子。

第一回合，女主差点得手，只是恰好女主的丈夫回来了，被步步紧逼到“悬崖边”的男主勉为其难地逃脱了。

没有第二回合，男主紧接着在经过又一次父母为他准备的派对后，便主动约了女主。

如果说第一次男主本科毕业庆祝派对，男主是迷茫，不知所措，想逃离派对现场，那么在第二次父母为男主张罗的庆祝男主继续读硕士的派对上，一股窒息感扑面而来了，男主逃也逃不了，穿上潜水服的他一次次想从水底上来，又一次次被父母推下去。正有点像水族馆里被驯兽师驯养的海豚或者其他什么海底生物一样。没有自由，虽然穿着潜水服，那种人在水底下挣扎的窒息感还是隔着屏幕传递给了观众。

所以男主的问题在于，都已经21岁了，还像三四岁的小宝宝一样被父母在其他大人面前逗玩着，耍宝。真叫人窒息啊。成年人该有成年人的自主意识和个人空间了，男主没有，男主从小到大被父母以及父母身边那一圈大人支配着。小宝宝被一群大人围着逗乐可能还觉得热闹呢，到长大成人还这样，对男主的一个影响是——男主对所有前辈长辈的要求说不出一个“不”字。在所有前辈长辈面前，他就是一个宝宝，只能条件反射似的服从。

这就不难解释男主在面对女主引诱时那份局促，被一步步牵着鼻子走的样子了。他没办法坚决说“不”。

对于有的缺爱的人来说，大概从小到大脑袋也没被长辈疼爱地摸过。而男主的脑袋显然是不缺母亲充满疼爱的抚摸，直到他现在21岁了，依然如一个宝宝被妈妈充满怜爱地摸脑袋——母爱过剩。

（二）挣扎、反叛

男主在内心里挣扎了一番，就主动约女主见面开房了。

在男主约了女主之后的一些小细节，也在呈现这个男主平日里的那种没有掌控感的无力。

一个是他叫服务生，结果服务生忽略了他。紧接着女主的那种气场碾压了男主：“服务生，来一杯酒。”，越发衬托男主的弱小，无助。

二个是在脱衣服的时候，男主故作镇定主动掌控，结果是拿个衣架要问女主要木质的还是要钢的，这种小事情还问，充分显示他长期以来习惯于对长辈强权的顺从，然后他把衣架拿给女主之后，女主接了衣架挂上自己衣服又送回到衣柜——就是说他递那个衣架的动作多此一举。接着女主脱下外衣，男主故作老练地把手放女主胸上，结果女主拿着脱下来的外衣搓搓搓，也许是衣服上沾了什么线头什么的，对男主的动作完全忽视，一点反应也没有。

男主崩溃了，他走到黑暗处顿了顿，表示不想干了，不能这么做。然后说我们去看电影好吗？这里他并不是突然又受到了内心道德的谴责，而是一种长期被父辈们忽略的挫败感在此重现，让他气急败坏，内心很不爽。

男主迈出了一步，这可以说是一种反叛，一种带有逃避意味的反叛，它不能正面解决问题，它以一种背地里进行的方式，对父辈这种逗小孩那一套行事准则进行反叛。这个男主正是血气方刚的年龄，在和女主发生关系后他整个人生理上舒坦了不少，这从他在家里的泳池上漂浮着晒太阳的状态可以看出，但显然他在精神上依旧有一种漫无目的的空虚感觉，是的，这多少是不正常的一种状态。

（三）抗争、迷茫

男主漂浮的状态持续没几天，父母看他这一天到晚在家闲着无所事，一点也没有争分夺秒，只争朝夕的奋斗样子，气不打一处来。父母不闲着，开始张罗着男主女朋友的事情了。这个父母心中的女朋友合适人选正是女主的女儿，还在读大学。

这下女主不舒坦了，一个是出于母亲的本能，不想伤害女儿，如果女儿的男朋友甚至未来的丈夫居然和自己有过一腿，被女儿知道后，得产生多大的心理阴影。再一个是出于女人的嫉妒心理，自己的生活空虚，物色的用来找乐子的小年轻接下来居然要和女儿你好我好地享受美好爱情，这一点她也不能容忍。

女主让男主绝对不要碰她女儿，如果碰了，她拿他好办。这一下子瞬间又激起了男主的反叛心理。你们这些大人，就是拿我逗乐啊。我偏要和你们对着干怎样呢。

不知道是不是反叛心理在内心深处的加持，男主对女主的女儿似乎也一见钟情了，女主的女儿对男主也是很有好感，短短的相处过程中，一吻定情，似乎双方擦出了爱情的火花。

这事情就这么闹大了，男主和女主的事情就此人尽皆知了。

父辈们坚决阻止男主和女主女儿在一起了，戏剧性的是，女主的女儿却被男主打动了。男主千里迢迢跑到女主的学校找她，跟踪她，并在她学校附近租了房子，每天找她见面。不知道这是不是也算是男主的一种反叛和报复行动：“你玩弄了我，我就要缠着你女儿，咱们都别想好过。”或许这复杂阴暗的心理之下，也有自己对纯情女孩的好感，对美好爱情的向往。毕竟自己之前是个处男，虽然迷茫，对性好奇，但也不该是这个样子，本来也许正儿八经地和自己年龄相仿的有好感的女孩处对象，就是青春的样子，结果被女主给毁了。

这里有一个蛮有意思的点，就是男主租房子的那个房东。

可能因为美国人一向给我的感觉是比较开放的嘛，而这个房东却是正人君子的派头，好像是中国传统文化里一向有的那种“礼”似的。但是却又因为这个外国人的样子，总显得假正经，因而显得特别搞笑。

最后，男主一口气闯入婚礼教堂抢婚，带走了身穿婚纱的女主的女儿，两个人跑上一辆公交车，在后排坐着。主题曲《寂静之声》再一次响起，他们两个人一开始很高兴，有一种大获全胜的感觉，可是紧接着迷茫的表情再次浮现在两人的脸庞上。

是啊，他们二人接下来会怎样呢？《爱情故事》里那种纯情没有了，转向《风月俏佳人》那种，从此之后男主和谁都处不来太长时间？就好像太早看过《金瓶梅》的年轻人，多少对人性不抱希望一样。影片到此结束。

所以，在影片中，兜了一圈，从迷茫回到迷茫，这是个死循环，无解。

这部电影虽然说底色是比较伤感，但是对我来说，还是一部看起来轻松也不沉重的电影。

美国是外国嘛，又是美国60年代的电影，是过去的老电影了，人们对于遥远的过去的事情本身就是有一种安全感了。还有一点就是我觉得他物质生活过的太好了嘛，家庭富裕，又不愁买房买车，家里备现成的，不过也正是如此，他从精神上到物质上都被家长安排妥了，因此感到人生价值没有实现而感到空虚。

在太平的日子里，青春时常和迷茫、爱情关联在一起，有个词叫废青。在不太平的日子里，青春时常和信仰关联在一起，叫热血青年。青年是可爱的，生猛、年轻、希望。《人体简史》这本书里说青年人的大脑尚未完全发育成熟，感觉好像是说，青年人也不正如婴儿宝宝一样还在生长？

《毕业生》反映的是60年代美国青年人的迷茫，如今国内的大学毕业生现状如何？看到很多都在说大学生不值钱，找不到工作。看到有数据显示同年龄的人口，大学生人数开始超过了非大学生人数。大学生是青年，不是大学生的也是青年，青年人就是有青年人的迷茫啊。

时光一去不返，青年的迷茫，没有答案，唯有时间能解答困惑。或许这就是四十不惑的意思。向前走，向前看。成长最终是个人的事情，每个人都会在岁月的洪流里，度过一生。最后，你的青春迷茫过吗？（公众号：土土写影评）

姣曚笟鐢熶富棰樻洸

銆婃瘯寮婄ゥ涓氱敓銆涓婚樻瓕銆婂瘋闈欎箣澹帮紙The Sound of Silence锛夈嬨

銆婂瘋闈欎箣澹帮紙The Sound of Silence锛夈嬫槸淇濈綏路瑗胯挋锛Paul Simon锛夊拰闃跨壒路鍔犺姮鍏嬪皵锛圓rt Garfunkel锛夊悎浣滅殑涓棣栨瓕鏇诧紝鏀跺綍鍦1964骞10鏈19鏃ュ綍鍒剁殑涓撹緫銆奧ednesday Morning銆嬩腑銆

璇ユ瓕鏇插湪1967骞翠綔涓虹編姝ゅ崪绾鍥界數褰便婃瘯涓氱敓銆嬬殑涓婚樻瓕锛2009骞翠綔涓虹數褰銆婂畧鏈涜呫鐨勬彃鏇诧紝2013骞翠綔涓虹數褰銆婃縺鎴樸鐨勬彃鏇层

銆婂瘋闈欎箣澹般鏃嬪緥椋樼紦浣庤糠锛屾瓕璇嶅厖婊′簡涓绉嶅够瑙夎埇鐨勬剰澧冦傜粏缁嗗惉鏉ワ紝浠夸經鍦ㄨ瘔璇寸潃骞磋交鐨勬棤鍔┿

姝屾洸姝岃瘝

銆婂瘋闈欎箣澹般

濉    璇嶏細Simon

璋    鏇诧細Simon

姝屾洸鍘熷敱锛歅aul Simon銆丟arfunkel

Hello darkness, my old friend,

Ive come to talk with you again,

Because a vision softly creeping,

Left its seeds while I was sleeping,

And the vision that was planted in my brain

Still remains

Within the sound of silence.

In restless dreams I walk alone

Narrow streets of cobblestone,

Neath the halo of a street lamp,

I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

That split the night

And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw

Ten thousand people, maybe more.

People talking without speaking,

People hearing without listening,

People writing songs that voices never share

And no one dared

Disturb the sound of silence.

"妫鍜怓ools" said I,"You do not know

Silence like a cancer grows.

Hear my words that I might teach you,

Take my arms that I might reach you."

But my words like silent raindrops fell,

And echoed

In the wells of silence

And the people bowed and prayed

To the neon god they made.

And the sign flashed out its warning,

In the words that it was forming.

And the signs said, The words of the prophets are written on the subway walls

And tenement halls.

And whisperd in the sounds of silence.

浠ヤ笂鍐呭瑰弬鑰冿細鐧惧害鐧剧-銆婂瘋闈欎箣澹般

銆婂瘋闈欎箣澹般嬭〃杈剧殑鏄浠涔堟剰鎬?

銆婂瘋闈欎箣澹般嬶紝The Sound of Silence鍦1967骞翠綔涓虹編鍥界數褰便婃瘯涓氱敓銆嬬殑涓婚樻瓕锛屾槸20涓栫邯60骞翠唬姘戞瓕浜屼汉缁凱aul Simon and Garfunkel鐨勬垚鍚嶄綔銆
杩欓栨瓕鎯宠〃杈剧殑鏄锛
銆婂瘋闈欎箣澹般嬫棆寰嬮樼紦浣庤糠锛屾瓕璇嶅厖婊′簡涓绉嶅够瑙夎埇鐨勬剰澧冦傜粏缁嗗惉鏉ワ紝浠夸經鍦ㄨ瘔璇寸潃骞磋交鏃犲姪鐨勪竴绉嶅ｆ硠銆傜溂鍓嶄技涔庣湅鍒颁竴涓鎳垫噦鏃犵煡鐨勫コ瀛╋紝鐙鑷涓浜鸿岃蛋鍦ㄩ摵鐫楣呭嵉鐭崇殑鐙绐勩佹竻鍐风殑灏忓贩閲岋紝鍠у殻鐨勪汉缇ゅ湪濂硅韩鍚庢笎娓愯繙鍘伙紝鍓嶉潰鏄娌℃湁灏藉ご鐨勯粦澶溾︹︽瓕鏇插傛灉璇存槸灞炰簬姘戣埃鐨勮瘽浼间箮澶娣遍們锛屽傛灉璇撮殢鐫寮哄姴鐨勪箰鏇茶岄渿鑽＄殑鑺傚忔槸鎽囨粴鐨勮瘽锛屽嵈澶缁嗚吇锛岄煶涔愪笂瀹冮犲氨浜嗙被鐨勪腑鍜屼綋锛岃繖搴旇ユ槸瀹冩垚鍔熺殑閲嶈佸師鍥犮
杩欓栨瓕鏈韬灏辨槸涓棣栫粷濡欑殑璇楋紝缁撴瀯涓ヨ皑锛岀炕璇戞椂瑕佸舰銆侀煶銆佷箟鍏奸【闈㈤潰淇卞埌锛屽疄鍦ㄥ緢闅撅紝鎵浠ユ垜鍙濂借垗鍘婚煶闊电殑閮ㄥ垎锛屽敖鍔涘湪鏂囧瓧杞鎹㈢殑杩囩▼涓淇濈暀鍘熻瘲鐨勫舰涓庝箟锛堝唴瀹逛笌缁撴瀯锛夛紝寰呮潵鏃ョ炕璇戠殑鎶宸х簿杩涙椂鍐嶉噸缈讳竴娆°傜幇灏辫繖棣栨瓕鐨勬兜涔夛紝浠ラ愭垫帰璁ㄧ殑鏂瑰紡鏉ユ寲鎺樺畠鐨勬繁灞傛剰涔夈
杩欓栨瓕鍏卞垎涓轰簲娈碉紝娈典笌娈典箣闂寸幆鐜鐩告墸锛屼竴姘斿懙鎴愩傞栨靛彊杩颁富杩拌咃紙The speaker)鍙堟潵鎵鹃粦鏆楄繖浣嶈佹湅鍙嬭皥澶╋紝鎶婇粦鏆楀綋浣滆佹湅鍙嬫潵鍊惧悙蹇冧簨锛屽彲瑙佷粬鍚戞潵瀛ょ嫭锛岃屼粬鍦ㄩ粦鏆椾腑鐙璇鎴栨矇鎬濆凡缁忎笉鏄绗涓娆′簡銆傝屾ゆ¤佸悜榛戞殫鑰佸弸璇寸殑鏄涓涓鍦ㄨ剳娴蜂腑鎸ヤ箣涓嶅幓鐨勫够褰憋紙vision)銆傛妸vision璇戞垚骞诲奖鏄鍥犱负瀹冩椂甯稿湪涓昏堪鑰呯殑姊︿腑鍑虹幇锛岃櫧鏄閭ｄ箞铏氬够鍗村張閭ｄ箞鐪熷疄銆
娆℃甸亾鍑轰簡骞诲奖鐨勫疄澧冦傚湪姊︿腑涓昏堪鑰呮绘槸蹇愬繎涓嶅畨锛岀嫭鑷涓浜鸿蛋鍦ㄩ箙鍗电煶閾鸿剧殑琛楅亾涓婏紝鐢盢eath the halo of a street lamp涓 I turned my collar to the cold and damp杩欎袱鍙ユ潵鐪嬶紝閭ｄ竴瀹氭槸涓鍙堟箍鍙堝喎鐨勫溿傚氨鍦ㄨ繖鏍峰ゅ瘋婀垮喎鐨勫滐紝浠栬绐佸傚叾鏉ョ殑闇撶孩鐏鍏夎姃鍒洪啋浜嗭紝鑰屼綋楠屽埌鐪熸ｇ殑鈥滃瘋闈欌濄傗渓ight鈥濆師甯︽湁鏂囨槑銆佸笇鏈涖佸惎钂欙紙enlightenment)绛夋ｉ潰鐨勬剰涔夛紝鍦ㄦわ紝淇濈綏路瑗胯挋閫嗚浆浜嗚繖涓褰㈣薄銆
绗涓夋佃繘鍏ヤ簡骞诲奖涓鐨勯珮娼銆俷aked鎰忎负璧よ８鐨勶紝naked sight涓鸿倝鐪硷紝鑰宯aked light鍒欐槸娌℃湁鐏缃╂墍鍙戝嚭鏉ョ殑鍏夛紝鍥犱负鐩存帴鎵浠ヨ倖妫寰堝己鐑堛傚湪濡傛ゅ己鐑堢殑鐏鍏変笅锛屼粬鐪嬭佷簡鎴愬崈涓婁竾鐨勪汉銆傝繖浜涗汉鍦ㄨ皥璇濓紝浣嗘槸璋堣瘽鐨勫唴瀹圭┖娲烇紝瑷涔嬫棤鐗╋紝鎵浠ユ槸talking without speaking锛涘彈璇濈殑涓鏂瑰垯鏄宸﹁冲惉鍙宠冲嚭锛屽績涓嶅湪鐒夛紝鎵浠ユ槸 hearing without listening銆傝兘鎶妕alk銆乻peak銆 hear銆乴isten 杩欎箞甯哥敤绠鍗曠殑瀛楁眹浣滃阀濡欑殑骞跺垪鑰岃揪鍒拌壓鏈鏁堟灉锛岀湡涓嶆劎鏄姘戣埃鐣岀殑楂樻墜銆傝繖浜涗汉闄や簡瑷璋堢┖娲炪佸績涓嶅湪鐒夛紝鏇存湁浜哄啓姝屾潵鍞辨椂锛屽嵈鍞卞緱瑷涓嶇敱琛凤紝鎶婃瓕鍞卞緱姣鏃犳儏鎰熷彲瑷锛孴hey do鈥檔t mean the words they鈥檙e singing.鍐欐瓕鏄涓鍥炰簨锛屽敱鐨勫張鏄鍙︿竴鍥炰簨銆俻eople鐨勬瓕澹帮紙voices)锛屾棤娉曚笌鑷宸卞啓鐨勬瓕锛坰ongs)浜х敓鍏遍福锛坰hare)銆傝櫧鐒跺傛わ紝浣嗘槸鍗存病鏈変汉瀹忓芥暍姝ｈ嗚繖涓闂棰橈紝鑳嗘暍鎯婃壈杩欐牱鐨勬矇榛樸
鍥犳わ紝涓昏堪鑰呭績鎬ュ傜剼锛屾皵鎰ょ殑鍛婅浠栦滑鈥滃瘋闈欌濈殑鍙鎬曪紝鍥犱负瀵傞潤灏卞儚鐧岀棁浼氫笉鏂鐨勮敁寤舵墿鏁ｏ紝鐩村埌鎶婃瘡涓浜洪兘鍚炲櫖鎺夈備粬瑕佹瘡涓浜虹敤蹇冨惉鍚浠栫殑璇濓紝浠栨墠鑳芥媺浠栦滑涓鎶婏紝鐒惰岋紝鍗存棤浜虹悊钄介浌浜浼氫粬銆備粬鐨勮瘽灏卞儚鏃犲０鐨勯洦婊磋惤鍦ㄦ矇榛樼殑浜曞簳锛屾縺涓嶈捣涓涓濇稛婕銆
灏辫繖鏍蜂汉浜轰緷鐒舵晠鎴戯紝瀵硅憲鑷宸卞戦犵殑闇撹櫣绁烇紙Neon God)鑶滄嫓銆佺堢シ銆傝繖閲岀殑闇撹櫣绁炰笌绗浜屾电殑闇撹櫣鐏鍏変簰涓哄叧鑱旓紝鏍囧織锛坰ign)鐨勬剰涔夊懠涔嬫插嚭銆傜洿鍒版ゆ电浜旇岀殑subway walls 涓庣鍏琛岀殑tenement halls锛岀湡姝ｇ殑鎰忔濈粓浜庢樉鐜般傚湴閾侊紙subway walls)甯告槸娴佹氮姹夛紙hobo)鐨勫綊瀹匡紝鑰屽粔浠峰嚭绉熷叕瀵擄紙tenement)椤跺氭槸姣旇传姘戠獰锛坓hetto)濂戒簺銆傞湏铏圭伅涓庝箣瀵圭収锛屽舰鎴愬己鐑堢殑瀵规瘮锛屽畠浠ｈ〃璧勬湰涓讳箟鐨勬枃鏄庝篃浠ｈ〃鍏剁硿鐑傜殑鐗╄川浜鍙椼傚湪绗浜屾垫椂锛屼繚缃楄タ钂欏氨鐢ㄤ簡涓涓闅愬柣锛坢etaphor)鏉ラ嗚浆light鎵浠ｈ〃鐨勬ｉ潰鎰忎箟锛屼娇涔嬪彉涓虹湬鎯戜汉蹇冪殑娓婅柈锛屽洜涓洪湏铏圭伅鍏夊埡寰楋紙stabbing)璁╀汉鐪嬩笉娓呮氭柟鍚戯紝涔熷洜涓轰汉浠璐鎭嬬墿璐ㄤ韩鍙楄屽拷鐣ヤ簡鍛ㄩ伃璇ュ叧蹇冪殑浜嬬墿锛屽洜姝わ紝闇撹櫣绁炰箖鎷滈噾涓讳箟涔嬫爣蹇椼傚氨鍦ㄤ富杩拌呭姏鍥炬嫧涔卞弽姝ｅ嵈寰掑姵鏃犲姛鏃讹紝闇撹櫣鏍囪闂鍑轰簡璀﹁锛屾爣璇鍐欒憲锛氣滃厛鐭ョ殑璇濆啓鍦ㄥ湴閾佺殑澧欎笂涓庡叕瀵撶殑鍘呭爞鈥濄傚厛鐭ワ紙prophets)骞朵笉鏄瀹楁暀閲屾墍鎻愮殑鑳介勭煡鏈鏉ョ殑浜虹墿锛岃屾槸閭ｄ簺娴佹氮姹変笌璐姘戙備粬浠甯告妸蹇冮噷鐨勬ㄨ█涓庝笉婊★紝鍐欏湪鍦伴搧鐨勫欎笂涓庡叕瀵撶殑鍘呭爞锛岀劧鑰岃繖浜涘績澹板氨鍦ㄨ繖鐗╂叉í娴佺殑绀句細涓娣规病浜嗐
姝岃瘝锛
Hello darkness, my old friend,
I鈥檝e come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
鈥楴eath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of
a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one deared
Disturb the sound of silence.
鈥淔ools鈥 said I,鈥漎ou do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you.鈥
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the signs said, The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls.
And whisper鈥檇 in the sounds of silence.
榛戞殫锛岃佹湅鍙嬶紝鎴戞潵浜
鍙堟兂鍚屼綘璋堣皥
绐佺劧鏈変竴绉嶅够瑙夋倓鎮勬潵涓
瓒佺潃鎴戝叆鐫℃椂鎾涓嬩簡绉嶅瓙
閭ｄ簺涓鍦ㄦ垜鑴戞捣涓涓嶅仠婊嬬敓鐨勫够瑙夊晩
杩樹粛鐒舵粸鐣欏湪瀵傚癁涔嬪０涓
鍦ㄦ案鏃犱紤姝㈢殑姊﹂噷
鎴戝ょ嫭鍦拌岃蛋鍦
鐙绐勭殑甯冩弧鍦嗙煶鐨勮矾涓
琛岃蛋鍦ㄨ矾鐏鐨勫厜鏅曚笅
鎰熷埌鏈夌偣瀵掑喎娼婀
浜庢槸鎴戠炕绔栬捣琛ｉ
閭ｇ洀鍒虹棝鎴戝弻鐪肩殑闇撶孩鐏
鍒掔牬浜嗗滄櫄
瑙﹀埌浜嗗瘋瀵炵殑闊崇
鍦ㄩ偅鏃犻伄钄界殑鐏鍏変笅
鎴戠湅瑙佹垚鍗冧笂涓囩殑浜
涔熻告洿澶
浜轰滑鏃犲０鍦拌瘔璇寸潃
浜轰滑鏃犺鍦板惧惉鐫
浠栦滑鍐欏嚭涓棣栭栨瓕鏇
鍗存病鏈変竴涓浜哄幓鍞
娌℃湁浜烘暍
鎯婃壈瀵傚癁娌夌潯鏃剁殑杞绘ⅵ
鎴戣达細浣犱滑杩欑兢鍌诲瓙鍟
闅鹃亾涓嶇煡閬撳瘋瀵炵殑鐧岀粏鑳炴ｅ湪鎵╂暎鍚
濂藉ソ璁颁綇鎴戞暀浣犱滑鐨勮瘽
鎻＄揣鎴戜几缁欎綘浠鐨勬墜鑷
鍙鎯滄垜鐨勮瘽鍙濡傚悓闆ㄦ淮鏃犲０鍦拌惤涓
鍥炶崱鍦ㄥ瘋闈欑殑娣变簳閲
鐪嬩汉浠鏈濈潃璞″緛绁炲湥鐨勬皷鐏浣庡ご绁堢シ
鑰岄湏绾㈢伅骞垮憡鐗屽嵈鍦ㄨ藉埡鍦颁竴闂涓闂
鍙戝嚭杩欐牱鐨勮﹀憡锛
鈥滃厛鍝茬殑棰勮█灏卞湪鍦伴亾涓嬬殑澧欎笂
灏卞啓鍦ㄨ传姘戜滑鐨勪綇鎴块噷鈥
杩樹緷鏃у湪涓鐗囩シ鍛婄殑瀵傞潤涓鍠冨杻鍦颁綆璇