老挝电影明星「中国影视剧老挝出圈多样题材成探究中国窗口」

来源:中国新闻网

中新社昆明11月9日电 题：中国影视剧老挝“出圈” 多样题材成探究中国窗口

作者 熊佳欣

云南省是中国唯一与老挝接壤的省份，在省会昆明市一个文创产业园内，十数名年轻人正将中国热门影视剧翻译为老挝语，与老挝的译制中心共同完成翻译、配音、剪辑工作。2013年至今，已有超过5000集中国影视剧从这里搬上老挝荧屏。

“2012年，我偶然得知老挝国家电视台需要内容投放，于是萌生了译制中国电视剧出口的想法。”团队负责人皇甫波介绍，2013年，团队译制的第一部电视剧——老挝语版《木府风云》在老挝国家电视台播出，立即掀起收视热潮，风靡全国。

图为11月3日，团队负责人皇甫波在昆明市的一个文创产业园内介绍已经译制出口的影视剧。 中新社记者 李嘉娴 摄

中国电视剧“漂洋过海”到老挝“旗开得胜”，皇甫波与其团队备受鼓舞，遂进一步引进资源、吸纳人才，在昆明建立专业化译制中心。据皇甫波回忆，起初，剧集所有角色配音演员必须同时到场，其中大多数是在中国的老挝留学生，工作时间与专业质量都难以保证。

为解决这一难题，团队于2016年研发出异地配音控制系统，同年在老挝万象成立海外译制中心，实现由中国与老挝两地演职员远程配合，共同完成剧集配音，平均每年能出品1000多集中国电视剧到老挝。

图为11月3日，工作人员在昆明市的一个文创产业园内进行译制工作。 中新社记者 李嘉娴 摄

中国影视作品在老挝稳定输出，老挝国家电视台在每日固定时段开辟“中国剧场”“中国动漫”“中国农业”三大栏目进行播放，颇受老挝观众欢迎，形成“中国风”全民热潮。

“当年《木府风云》在老挝成为‘爆款’，我有很多老挝朋友来到中国旅游的第一站，就是前往拍摄地丽江。”皇甫波介绍，中国古装剧曾在老挝很受欢迎，如《甄嬛传》《笑傲江湖》等都反响热烈，风靡一时。

近几年，中国“出海”老挝影视剧的题材与类型正呈现出多样化趋势，尤其是现实主义题材的电视剧数量有显著提升。皇甫波认为，中国当代影视作品已逐渐成为让老挝人民更加全面地认识中国社会、中国家庭和中国民众的窗口。

图为11月3日，云南民族大学学生田海云在昆明市的一个文创产业园内进行译制工作。 中新社记者 李嘉娴 摄

中国农业节目也在异国他乡“生根发芽”，目前已向老挝译制出口超500期。2019年，在老挝琅勃拉邦举办的《电视中国农场》内容研讨会上，老挝农业专家向皇甫波的团队表示感谢，并希望他们能译制更多贴近老挝自然条件的农业节目，使老挝农民能学习技术并投入应用，助力老挝农业专业化发展。

“做译制工作就像将不同的车轨统一到一条路上，既要顺，又要稳。翻译内容做到信、达、雅的同时，还要符合对象国语言表述与当地文化习俗，才能使海外观众更易接受。”皇甫波表示，中国影视资源非常丰富，还有很多优秀的电影、电视剧和专业作品极具传播价值，译制出口发展空间巨大。

2019年，皇甫波团队与老挝国家电影局合作打造老挝国家电影译制片厂，目前已完成基础设施建设。建成后，该团队还将从专业角度帮助老挝建立影视作品译制规范，填补老挝官方译制机构与规则的空白。

与此同时，皇甫波团队也致力于将跨国影视业务从“出口”拓展到“出品”，与老挝国家电视台合作拍摄的电视剧《占芭花下的约定》即将开机——该剧讲述的是中老两国人民在共同建设中老铁路中发生的故事，反映了中老世代友谊在新时代的发展，从亲密合作的中老铁路和文化作品中开出更灿烂的友谊之花。(完)

涓鍥界數褰卞彶鐨勫叚涓鍙戝睍闃舵垫槸鎬庢牱鍒掑垎鐨勶紵骞堕槓鏄庢椂闂村垝鍒嗙殑渚濇嵁銆

銆銆鑷1905骞翠腑鍥界涓閮ㄧ數褰便婂畾鍐涘北銆嬬殑璇炵敓鍒2005骞达紝涓鍥界殑鐢靛奖宸茶蛋杩囦簡鏁存暣涓鐧惧勾鐨勫巻绋嬨傚湪杩欑櫨骞寸殑涓鍥界數褰卞巻鍙查暱娌充腑锛屼腑鍥界數褰辩殑鍙戝睍鍙茬讳笉寮涓鍥芥︽湳鐨勭啍鍏ャ
銆銆涓鍥界數褰变粠鏃犲０銆佸崟鏈恒侀粦鐧藉奖鐗囧埌楂樼戞妧銆佸ぇ鎶曞叆銆佺幆缁曠珛浣撳０宸ㄥ箷鐢靛奖锛屼箖鑷冲叏鐞冩渶鏈夊奖鍝嶅姏鐨勭數褰辫妭锛屼互姝︽湳鍙婁互灏氭﹀磭寰风殑渚犱箟鎬濇兂涓轰富棰樼殑鐢靛奖鍗犳嵁浜嗕腑鍥界數褰辩殑閲嶈佸湴浣嶃傚洜姝わ紝鍙浠ヨ达紝涓鍥芥︽湳淇冭繘浜嗕腑鍥界數褰辩殑鍙戝睍锛涗腑鍥界數褰辨帹骞垮拰瀹ｄ紶浜嗕腑鍥芥︽湳銆
銆銆2 姝︽湳涓庝腑鍥界數褰卞彂灞曠殑涓夋″瓩鍝楅珮娼
銆銆2.1绗涓娆￠珮娼
銆銆涓鍥界數褰辩涓娆℃︽湳鍔ㄤ綔鐗囬珮娼鍑虹幇鍦20涓栫邯鐨20骞翠唬鑷30骞翠唬銆傚湪褰撴椂锛屼汉浠涔犳儻绉板叾涓衡滄︿緺鐢靛奖鈥濄 姝︿緺鐢靛奖闅忕潃涓鍥界數褰辩殑鍙戝睍鑰屽彂灞曞埌浜嗙涓娆￠珮娼銆傝繖涓鏈熼棿鍚勭嶅悇绫荤殑姝︿緺鐢靛奖绾风悍鍑虹幇銆
銆銆鍏舵︿緺鐢靛奖鐨勬ラ熷彂灞曪紝鏄涓庡綋鏃剁殑鏂囧寲鑳屾櫙銆佹︿緺灏忚寸瓑閮芥湁涓瀹氳仈绯荤殑銆1928骞翠笂娴锋槑鏄熷奖鐗囧叕鍙告牴鎹姝︿緺灏忚淬婃睙婀栧囦緺浼犮嬫敼缂栧苟鎽勫埗鎴愭︿緺鐢靛奖銆婄伀鐑х孩鑾插恒嬨傚巻鍙蹭笂浜轰滑鐚滆疆涔熶竴鐩磋や负銆婄伀鐑х孩鑾插恒嬫槸涓鍥界涓閮ㄦ︿緺鐢靛奖銆
銆銆褰撴椂绾㈡瀬涓鏃剁殑銆婄伀鐑х孩鑾插恒嬶紝鍏剁エ鎴垮拰绀句細浜烘皵杈惧埌浜嗙櫥宄伴犳瀬鐨勫湴姝ャ傚湪浠ュ悗鐨3骞村唴锛屼负婊¤冻瑙備紬鐨勮佹眰锛屻婄伀鐑х孩鑾插恒嬬殑缁闆嗙珶鎷嶄簡鏈18闆嗕箣澶氥傚氨杩炰粖鏃ョ殑缇庡浗宸ㄧ墖銆婅潤铦犱緺鈪般嬨併婅潤铦犱緺鈪便嬨併婅潤铦犱緺鈪层嬮兘浼氭劅鍒版睏棰溿傘婄伀鐑х孩鑾插恒嬭寸殑鏄锛屾箹鍗楃殑娴忛槼鍜屽钩姹熶袱鍦颁负浜夌爜澶磋屽紩鍙戞版枟锛屾秹鍙婂埌姝︽灄涓鐨勬槅浠戞淳鍜屽磫宄掓淳锛屼互鍙婄孩鑾插哄簷绛夈傚墽鎯呭彲浠ヤ笉鍘绘繁鍏ワ紝鑰屻婄伀鐑х孩鑾插恒嬬殑杩炵画18闆嗭紝浜嬪疄涓婂舰鎴愪簡涓鍥界數褰卞彶涓婄殑绗涓娆℃︽湳鍔ㄤ綔鐗囬珮娼銆備互鍚庡湪1940骞村拰1993骞达紝棣欐腐鍙堝埗浣滀簡涓ら泦锛屼粠鑰屼娇銆婄伀鐑х孩鑾插恒嬫诲叡鎷嶄簡20闆嗐
銆銆鍦ㄦ暣涓1929骞磋嚦1931骞存湡闂达紝涓婃捣鐨50浣欏跺奖鐗囧叕鍙革紝鍏辨媿浜250浣欓儴姝︿緺鐢靛奖锛屽崰鍏ㄩ儴鍑轰骇褰辩墖鐨60锛呫
銆銆鐢变簬鏃ユ湰渚靛崕鎴樹簤锛屼腑鍥界數褰卞彈鍒颁簡宸ㄥぇ鐨勫垱浼わ紝鍚屾椂涔熷艰嚧浜嗕腑鍥芥︿緺鐢靛奖绗涓娆￠珮娼鐨勭粨鏉熴
銆銆2.2 绗浜屾￠珮娼
銆銆涓鍥界數褰辩浜屾℃︽湳鍔ㄤ綔鐗囬珮娼鍑虹幇鍦20涓栫邯鐨50骞翠唬鏈鑷70骞翠唬銆傚湪60鑷70骞翠唬锛屾︽湳鍔ㄤ綔鐗囧拰瑷鎯呯數褰变竴鏍凤紝鎴愪负鏀鎾戦欐腐鍜屽彴婀剧數褰变笟鐨勪袱澶ф敮鏌便傚湪杩欐湡闂达紝娑岀幇浜嗕竴鎵逛唬琛ㄨ繖涓鏃舵湡姝︽湳鍔ㄤ綔鐗囩殑鏈楂樻按骞崇殑婕斿憳涓庡兼紨銆傚傛潕灏忛緳銆佹椽閲戝疂绛夊強浠ュ悗鐨勬垚榫欍佸厓姘忓厔寮熺瓑銆
銆銆1958骞达紝棣欐腐宄ㄥ祴鍒剁墖鍏鍙搁栧厛鎷嶆憚浜嗛噾搴哥殑銆婂皠闆曡嫳闆勪紶銆嬪拰銆婄ⅶ琛鍓戙嬶紝涔嬪悗锛屽彴婀惧湴鍖轰篃鍑虹幇浜嗘︿緺鐢靛奖锛屽1960骞村彴鑱斿奖鐗囧叕鍙哥殑銆婁竷鍓戝崄涓変緺銆嬬瓑銆
銆銆1973骞达紝涓鍥芥︽湳鍔ㄤ綔鐗囩炕寮浜嗛噸瑕佺殑涓椤点傘婄寷榫欒繃姹熴嬶紝鏄鏉庡皬榫欒嚜缂栥佽嚜瀵笺佽嚜婕旂殑褰辩墖锛屾槸涓栦汉鍏璁ょ殑杩滃緛娆ф床鎵撳叆涓栫晫褰卞潧锛屽苟鑾峰緱鎴愬姛鐨勬︽湳鍔ㄤ綔褰辩墖銆傚悓骞寸殑銆婇緳铏庝簤鏂椼嬫槸鏉庡皬榫欎笌缇庡浗濂借幈鍧炲崕绾冲奖涓氬叕鍙稿悎璧勭敓浜х殑褰辩墖锛屾垚涓轰腑鍥界涓閮ㄤ笌鍥藉栫數褰卞叕鍙稿悎浣滅殑姝︽湳鍔ㄤ綔鐗囥傘婃讳骸娓告垙銆嬫槸鏉庡皬榫欒嚜缂栥佽嚜瀵笺佽嚜婕旂殑鏈鍚庝竴閮ㄥ奖鐗囷紝閬楁喚鐨勬槸鏉庡皬榫欏苟娌℃湁鎷嶅畬杩欓儴鐢靛奖灏卞幓涓栦簡銆
銆銆姝ゅ悗锛岃櫧鐒堕欐腐鍜屽彴婀剧殑姝︽湳鍔ㄤ綔鐗囪繕缁х画鍦ㄧ敓浜э紝浣嗕綔涓虹兢浣撴х殑姝︽湳鍔ㄤ綔鐗囧垱浣溿佹媿鎽勩佹晥搴旂瓑閫愭ュ噺閫浜嗐
銆銆2.3 绗涓夋￠珮娼
銆銆涓鍥界數褰辩殑绗涓夋℃︽湳鍔ㄤ綔鐗囬珮娼鍑虹幇鍦20涓栫邯鐨80骞翠唬鍒濄1980骞达紝鍖椾含鐢靛奖鍒剁墖鍘傞栨媿浜嗗垬鏅撳簡涓绘紨鐨勩婄炵樼殑澶т經銆嬶紝鎵撳紑浜嗘︽湳鍔ㄤ綔鐗囩殑鍏堝０銆1982骞寸敱娌冲崡寮灏佸競婕斿嚭鍏鍙稿拰棣欐腐鑱斿崕鐢靛奖鑱斿悎鍏鍙告憚鍒剁殑銆佹潕杩炴澃涓绘紨鐨勩婂皯鏋楀恒嬬湡姝ｆ巰璧蜂簡姝︽湳鍔ㄤ綔鐗囩殑绗涓夋￠珮娼銆傚湪杩欐湡闂达紝澶ч噺鐨勬︽湳鍔ㄤ綔鐗囬樻潗鐨勫奖鐗囪癁鐢熶簡锛屽1983骞寸殑銆婂皯鏋楀哄紵瀛愩嬨併婃﹀綋銆嬨併婃︽灄蹇椼嬬瓑锛1984骞寸殑銆婅嚜鍙よ嫳闆勫嚭灏戝勾銆嬨併婃湪妫夎堣熴嬨併婂ぇ鍒鐜嬩簲銆嬬瓑銆傚悓鏃讹紝姝︽湳鍔ㄤ綔鐗囨湁浜嗗皢鍔ㄤ綔鐗囦笌姘戞棌鏂囧寲鐩歌瀺鍜岀殑鎰忛煹銆
銆銆鐢变腑鍥藉唴鍦版墍寮曞彂鐨勬︽湳鍔ㄤ綔鐗囦笌棣欐腐鍜屽彴婀剧殑姝︽湳鍔ㄤ綔鐗囨湁涓瀹氱殑涓嶅悓涔嬪勩傚嵆鐩告瘮杈冭岃█锛屽湪鍙欒堪鏁呬簨鐨勫墠鎻愪笅锛屾洿澶氱殑琛ㄧ幇浜嗕竴绉嶆皯鏃忎紶缁熸枃鍖栫殑鍐呮兜鍜屾濇兂鐨勭啅闄躲
銆銆姝ュ叆90骞翠唬锛岄欐腐鐨勬︽湳鍔ㄤ綔鐗囧張鏈変簡涓涓鏂扮殑绡囩珷锛1992骞寸殑銆婃柊榫欓棬瀹㈡爤銆嬨1993骞淬婁笢鏂逛笉璐ャ嬨併婄嫯鐜嬩簤闇搞嬬瓑瀵逛腑鍥界數褰卞叿鏈夎緝澶х殑褰卞搷銆傚挨鍏舵槸闂撮殧浜嗗崐涓澶氫笘绾鐨勩婄伀鐑х孩鑾插恒嬶紝鍦1993骞村張鎷嶄簡绗20闆嗙殑杩炵画绯诲垪銆備互鍙1994骞寸殑銆婂ぉ榫欏叓閮ㄣ嬬瓑绛夛紝閮藉规︽湳鍔ㄤ綔鐗囩殑绗涓夋￠珮娼璧峰埌浜嗘帹娉㈠姪婢滅殑浣滅敤銆傛墍鏈夌殑姝︽湳鍔ㄤ綔鐗囦腑锛屼互鍑虹敓浜庡箍涓滀經灞辩殑榛勯為缚鐨勬︽湳鐢熸动涓洪樻潗鐨勬︽湳鍔ㄤ綔鐗囪揪鍒颁簡绌哄墠鐨勭▼搴︺備粠1949骞寸殑鍒欏厗琛屻婇粍椋為缚浼犮嬭嚦浠婏紝宸叉湁浜100浣欓儴鍏充簬榛勯為缚姝︽湳鐢熸动鐨勬晠浜嬬墖銆
銆銆3 姝︽湳鍔ㄤ綔鐗囦唬琛ㄤ汉鐗╁強鍏朵唬琛ㄤ綔鍝
銆銆鍦ㄦ暣涓姝︽湳鍔ㄤ綔鐗囦腑鍑虹幇浜嗚稿氫唬琛ㄤ汉鐗╋紝鑰屾渶鍏锋湁浠ｈ〃鎬х殑浜虹墿涓昏佷粠浠ヤ笅鍑犵偣鎺㈣ㄣ
銆銆3.1鏉庡皬榫
銆銆鍦20涓栫邯60鑷70骞翠唬鏈熼棿锛屾潕灏忛緳浠庢︽湳鐨勫拸鏄ユ嫵寮濮嬪垱閫犳埅鎷抽亾锛岃屽悗杩涘叆褰辫嗗湀锛岃桨鍔ㄤ笘鐣屽奖鍧涖備粠鑰屼娇涓鍥芥︿緺鐢靛奖鍙堣繘鍏ヤ簡绗浜屾￠珮娼銆
銆銆鏉庡皬榫欎綔鍝佹湁绔ュ勾鏃舵湡鐨勪綔鍝併婂瘜璐垫诞浜戙嬨併婄粏璺绁ャ嬨併婁汉涔嬪垵銆嬨併婇浄闆ㄣ嬨併婁汉娴峰ら缚銆嬶紱1969骞淬婁笐闂诲枊琛銆嬶紱1971骞淬婂攼灞卞ぇ鍏勩嬶紱1972骞淬婄簿姝﹂棬銆嬶紱1973骞淬婄寷榫欒繃姹熴嬨併婇緳浜夎檸鏂椼嬶紱1973骞淬婃讳骸娓告垙銆嬶紙鏈瀹岋級銆
銆銆鍦ㄦ潕灏忛緳鐨勭數褰变腑灏ゅ叾鏄銆婂攼灞卞ぇ鍏勩嬭繖閮ㄦ︽湳鍔ㄤ綔鐗囷紝鏄鐢遍欐腐鍢夌剧數褰卞叕鍙告墍鍒朵綔銆傝ョ墖鎴愬姛濉戦犵殑涓鍥借嫳闆勪汉鐗┾滃攼灞卞ぇ鍏勨濆甫鍔ㄤ簡涓鍥界數褰辫繘鍏ヤ笘鐣岀數褰卞競鍦猴紝涓昏掓潕灏忛緳鐢辨よ屾垚涓轰簡涓浠ｅ浗闄呯數褰卞法鏄熴
銆銆3.2 鎴愰緳
銆銆鍑虹敓浜1948骞寸殑鎴愰緳锛屾暟鍗佸勾鐨勪粠褰变娇鍏舵垚涓哄叏鐞冪殑鍏浼椾汉鐗┿備粬鐨勭數褰辨湁寰堝氾紝鍩烘湰浠ャ婅﹀療鏁呬簨銆嬬郴鍒椼併婇唹鎷炽嬬郴鍒椾负浠栧犲畾浜嗘︽湳鍔ㄤ綔鐗囩殑鍦颁綅銆傛ゅ栵紝鍏锋湁褰卞搷鍔涚殑鐢靛奖鏈夈婄兢榫欒氨銆嬨併夾璁″垝銆嬨併婅泧褰㈠垇鎵嬨嬨併婂囪抗銆嬨併婄孩鐣鍖恒嬨併婇湽闆崇伀銆嬨併婄畝鍗曚换鍔°嬨併婃垜鏄璋併嬨併婁竴涓濂戒汉銆嬨併婂皷宄版椂鍒汇嬬瓑绛夈傛垚榫1995骞村氨鑾峰緱浜嗛欐腐娴镐細澶у︾殑鑽ｈ獕绀句細瀛﹀崥澹銆備粬鐨勩婇唹鎷斥叡銆嬭但鐒剁櫥涓婁簡缇庡浗銆婃椂浠ｃ嬫潅蹇楋紝琚璇勪负鍗佸ぇ鐢靛奖浣崇墖銆傛垚榫欑儹蹇冧簬鎱堝杽浜嬩笟鍜屽叕鐩婁簨涓氾紝灏ゅ叾鏄涓2008骞寸殑鍖椾含濂ヨ繍褰撳舰璞″ぇ浣裤
銆銆3.3鏉庤繛鏉
銆銆1996骞村湪鑻卞浗浼︽暒涓捐屼簡鈥滄潕杩炴澃浣滃搧涓撹緫灞曟槧鈥濓紝鍑虹幇浜嗗紓甯哥儹鐑堢殑鍝勫姩鍦洪潰锛屽弽鏄犱簡鏉庤繛鏉板凡鎴愪负缁ф潕灏忛緳銆佹垚榫欎箣鍚庡湪娆ф床澶囧彈鐬╃洰鐨勪腑鍥藉姛澶鏄庢槦銆傛潕杩炴澃鐨勬︽墦鍔ㄤ綔锛岄櫎浜嗕紶缁熺殑涓鍥藉姛澶涔嬪栵紝鍙堝姞鍏ヤ簡濂借幈鍧炵殑鍔ㄤ綔鐗规妧鏁堟灉銆傛潕杩炴澃鎴愬姛鍦版墦鍏ヤ簡寰峰浗銆佹瘮鍒╂椂銆佺編鍥姐佹棩鏈绛夎タ鏂瑰浗瀹躲
銆銆鏉庤繛鏉颁綔鍝佹湁1982骞淬婂皯鏋楀恒嬶紱1984骞淬婂皯鏋楀皬瀛愩嬶紱1986骞淬婂崡鍖楀皯鏋椼嬶紱1988骞淬婁腑鍗庤嫳闆勩嬶紱1989骞淬婇緳鍦ㄥぉ娑銆嬶紱1991骞淬婇粍椋為缚銆嬶紱1992骞淬婇粍椋為缚鈪便嬨併婄瑧鍌叉睙婀栥嬬瓑锛1993骞淬婄嫯鐜嬩簤闇搞嬨併婃柟涓栫帀銆嬨併婂お鏋佸紶涓夊嘲銆嬬瓑锛1994骞淬婃椽鐔欏畼銆嬨併婄簿姝﹁嫳闆勩嬪強2004骞淬婅嫳闆勩嬨2005骞村嵆灏嗕笂鏄犵殑銆婇湇鍏冪敳銆嬬瓑銆
銆銆鏉庤繛鏉扮殑韬浠烽殢鐫鍏跺悕澹颁笟瓒婃潵瓒婇珮锛屼粠1982骞淬婂皯鏋楀恒嬬殑鏁扮櫨鍏冿紝鍒1996骞撮欐腐榫欑ゥ鐢靛奖鍏鍙镐笌姘歌儨濞变箰鍏鍙哥句笅浜嗐婇粦渚犮嬨併婇粍椋為缚鈪点嬬瓑涓夐儴鐗囧瓙锛岃揪鍒颁簡3600涓囨腐甯侊紱鑰屼互鍚庣殑褰辩墖涔熷湪鍗冧竾缇庡厓涔嬪法銆
銆銆3.4 鍏朵粬浠ｈ〃浜虹墿
銆銆銆婃﹀綋銆嬩腑鐨勫徃椹鍓戯紙璧甸暱鍐涢グ锛夈併婂炲栧囦緺銆嬩腑鐨勫崜宸茶埅锛堝師鏂囧簡楗帮級銆併婃︽灄蹇椼嬩腑鐨勪笢鏂规棴锛堟潕淇婂嘲楗帮級绛夈傚湪浼楀氱殑姝︽湳鍔ㄤ綔褰辩墖涓锛屼互銆婇粍椋為缚銆嬩负棰樻潗鐨勫奖鐗囧彲浠ヨ存槸杈惧埌浜嗘︽湳鍔ㄤ綔涔嬫渶銆傝岄グ婕斻婇粍椋為缚銆嬬殑婕斿憳涔熷嚑涔庡泭鎷浜嗘墍鏈夌殑姝︽湳鍔ㄤ綔鐗囧悕婕斿憳銆傚傛垚榫欍佹潕杩炴澃銆佹椽閲戝疂銆佸厓褰銆佺攧瀛愪腹銆佽档鏂囧崜銆佺帇缇ゃ侀偙寤哄浗绛夛紱杩樻湁涓嶅皯鍏朵粬鍚嶆槦銆傚傝碍姘搁簾銆佸垬瀹惰緣銆佹佸皬榫欑瓑銆傚湪杩欏叾涓銆婇粍椋為缚銆嬩腑鐨勯粍椋為缚锛堝叧寰峰叴楗帮級銆1940骞村紑濮嬶紝鍏冲痉鍏撮グ婕斻婇粍椋為缚銆嬶紝涓鐩村埌1970骞达紝鏁存暣婕斾簡99閮ㄤ互銆婇粍椋為缚銆嬮樻潗鐨勭數褰便
銆銆4 涓鍥芥︽湳鍔ㄤ綔鐢靛奖鐨勫彂灞曡秼鍔
銆銆浠庛婂畾鍐涘北銆嬪埌銆婂崸铏庤棌榫欍嬪啀鍒2005骞村懆鏄熼┌銆婂姛澶銆嬨佸緪鍏嬬殑銆婁竷鍓戙嬬殑涓鍥界數褰辩櫨骞寸殑鍙戝睍鍙蹭腑锛屽彲浠ョ湅鍒版︿緺鐢靛奖鐨勫彂灞曡秼鍔裤
銆銆4.1閲嶈嗙數褰辫妭鐨勮瘎閫変笌濂栭」
銆銆涓栫晫涓婂舰褰㈣壊鑹茬殑鐢靛奖鑺傛湁3000澶氫釜锛岃屽浗闄呭埗鐗囦汉鍗忎細鎵胯ょ殑鍥介檯A绾х數褰辫妭涓鍏辨槸11涓銆傚湪杩欐灄鏋楁绘荤殑鐢靛奖鑺備腑锛屽叾涓濂ユ柉鍗℃槸鍥介檯A绾х數褰辫妭涓涓捐冻杞婚噸鐨勫浗闄呯數褰辫妭锛屽悓鏃朵篃鏄鍟嗕笟鎬ф渶寮虹殑鐢靛奖鑺備箣涓銆備腑鍥界殑鐢靛奖鐣屽规ゅ崄鍒嗛噸瑙嗕笌鍏虫敞锛屽傚紶鑹鸿皨杩戝勾鏉ョ殑姣忎竴閮ㄥぇ鐗囦技涔庨兘鍓戞寚濂ユ柉鍗★紝鑰屼笖閮芥槸涓庢︽湳鍔ㄤ綔鐗囨湁鍏崇殑鐢靛奖銆
銆銆瀵逛簬涓鍥界數褰辨潵璁诧紝濂ユ柉鍗′笉浠呬粎鏄涓涓鍦ㄤ笘鐣岄潰鍓嶄寒鐩哥殑濂芥満浼氾紝鏇存槸涓涓浜夊ず涓栫晫鐢靛奖甯傚満鐨勫戞満銆傚弬鍔犲ゥ鏂鍗★紝寰楀栦笉鏄擄紝鏃浣胯幏寰楁彁鍚嶄篃鍚屾牱鍏锋湁鎰忎箟銆傝屽傛灉鑾峰緱濂栭」锛屽垯瀵逛腑鍥界數褰辩殑鏁翠綋褰㈣薄鎻愬崌鍜屼笘鐣岀數褰卞競鍦虹殑瀹氫綅閮芥湁涓嶅彲浼伴噺鐨勪环鍊
銆銆2001骞寸殑73灞婂湪濂ユ柉鍗＄殑濂栭」锛岀О涓轰腑鍥芥︽湳鍔熷か鐢靛奖鐨勩婂崸铏庤棌榫欍嬪啀涓娆′娇涓鍥芥︽湳鍔ㄤ綔鐗囦寒鐩稿叏鐞冨奖鍧涖傘婂崸铏庤棌榫欍嬫槸鐢辨潕瀹夊兼紨鐨勶紝鏉庡畨鏈夌潃涓鍥藉唴鍦般佷腑鍥藉彴婀惧拰缇庡浗鐨勭敓娲荤粡鍘嗐傝屾暣涓鍓х粍鏈変腑鍥藉唴鍦般佷腑鍥藉彴婀惧拰涓鍥介欐腐鐨勬紨鍛樹互鍙婄編鍥藉拰椹鏉ヨタ浜氱殑鍗庝汉婕斿憳缁勬垚銆傚湪鑾峰栫殑鏃跺埢锛岃垎璁虹晫绉板叾涓衡滀笘鐣屽崕浜虹殑鐢靛奖鑹烘湳鎴愬氨鈥濄
銆銆鍦ㄥゥ鏂鍗＄殑濂栭」鎻愬悕涓锛屻婂崸铏庤棌榫欍嬪緱鍒颁簡10涓濂栭」鐨勬彁鍚嶃傛渶缁堝緱鍒颁簡鏈浣冲栬鐗囧栥佹渶浣崇編鏈鎸囧煎栥佹渶浣虫憚褰卞栥佹渶浣冲師浣滈煶涔愬栫瓑4椤瑰ぇ濂栥傝繖鏄涓鍥界數褰遍栨″湪鍥介檯A绾х數褰辫妭濂ユ柉鍗′腑鐨勪妇瓒宠交閲嶇殑濂栭」銆
銆銆鏈夋剰鎬濈殑鏄锛岃繖閮ㄩ厤鑻辨枃瀛楁瘝鐨勫崕璇鐗囪繕鍦ㄧ編鍥藉紩鍙戜簡瀛︿腑鏂囩殑鐑娼锛岀敋鑷虫湁鐨勫︽牎灏嗐婂崸铏庤棌榫欍嬪墽鏈褰撴暀鏉愮敤銆
銆銆2005骞达紝涓鍥界數褰辨湁浜嗕竴涓宕鏂扮殑璇勯夋椿鍔ㄢ斺斾腑鍥界數褰辨帓琛屾溿傛帓琛屾4涓椤圭洰锛屾瘡涓椤圭洰鏈5涓鎻愬悕銆傛垜浠鍙戠幇鏈浣冲埗鐗囦汉涓鐨5閮ㄧ數褰辨湁2閮ㄦ槸姝︽湳鍔ㄤ綔鐗囷紝瀹冧滑鏄銆婂姛澶銆嬪拰銆婂崄闈㈠煁浼忋嬨傚叾涓銆婂崄闈㈠煁浼忋嬫湁3涓椤圭洰鐨勬彁鍚嶃
銆銆4.2鐢靛奖甯傚満鐨勭エ鎴夸环鍊兼潬鏉
銆銆浠庣エ鎴夸环鍊兼潵鐪嬶紝銆婂崸铏庤棌榫欍嬩粎鍦ㄥ寳缇庡氨杈惧埌浜嗚繎2 浜跨編鍏冪殑绁ㄦ埧銆佸彴婀剧殑浼氬畤澶氬獟浣撲互8浣嶆暟鍗冲崈涓囧厓鐨勪环鏍煎彇寰椾簡銆婂崸铏庤棌榫欍嬪叏鐞冪嫭瀹跺姩鐢荤増鏉冦佸寘鎷纰熺墖鍜屽晢涓氭у悎浣滅殑鎺堟潈绛夛紝銆婂崸铏庤棌榫欍嬪緱鍒版暟浜跨編鍏冪殑鏀跺叆鏄姣鏃犵枒闂鐨勩
銆銆鍚屾牱锛屻婅嫳闆勩嬪湪2004骞寸殑76灞婂ゥ鏂鍗℃渶浣冲栬鐗囨彁鍚嶄箣鍚庯紝鍦ㄧ編鍥戒袱涓鍛ㄦ湯鐨勭エ鎴胯揪鍒颁簡1800涓囩編鍏冿紝鏈鍚庡湪鍏ㄧ悆杈惧埌浜1.7621浜跨編鍏冪殑绁ㄦ埧濂囪抗锛岃屻婅嫳闆勩嬪湪鍥藉唴鐨勭エ鎴挎敹鍏ヤ粎鍗犲叾涓鐨17.24%銆傘婂崄闈㈠煁浼忋嬬殑娴峰栫増鏉冭鈥滅储灏肩粡鍏糕濊喘涔颁簡浠ュ悗锛屽叾绁ㄦ埧绐佺牬浜7200涓囩編鍏冦傛潵鑷褰辩墖鍙戣屾柟涓褰卞彂琛屾斁鏄犲垎鍏鍙哥殑缁熻℃暟鎹鏄剧ず锛2005骞7鏈29鏃ュ紑濮嬫斁鏄犵殑寰愬厠鐨勩婁竷鍓戙嬶紝鍏ㄥ浗棣栦釜鍛ㄦ湯涓夊ぉ绁ㄦ埧鎬昏2600涓囧厓浜烘皯甯侊紝杩欎釜鎴愮哗鍜屻婂ご鏂囧瓧D銆嬬殑棣栧懆绁ㄦ埧鍩烘湰鎸佸钩銆傚悓鏃跺ご3澶╁湪涓滃崡浜氬凡鍙栧緱杩4000涓囩殑绁ㄦ埧鎴愮哗锛屽彂琛岃礋璐ｄ汉缈佺珛琛ㄧず锛屸滀粠銆婁竷鍓戙嬬殑棣栧懆琛ㄧ幇鏉ョ湅锛屾荤エ鎴胯揪鍒颁竷鍏鍗冧竾闅惧害涓嶅ぇ銆傗濆洜姝ゃ婁竷鍓戙嬬殑涓鍥界數褰辨帓琛屾滀及璁′篃灏嗘槸鍓嶅垪鐨勩
銆銆鍊煎緱娉ㄦ剰鐨勬槸涓鍥界數褰辨帓琛屾滀互鐢靛奖鐨勭エ鎴挎敹鍏ヤ綔涓轰竴涓鍗佸垎閲嶈佺殑鎸囨爣銆
銆銆4.3濞变箰鎬х殑姝︽湳鍔ㄤ綔鐗囧皢寮傚啗绐佽捣
銆銆銆婃垜鐨勫姛澶濂冲弸銆嬭瑾変负2005骞寸殑涓鍥解滈栭儴鐜颁唬鍔熷か鍠滃墽鈥濄傚畠绯呭悎浜嗘氮婕銆佹悶绗戙佸姛澶銆佸姳蹇楃瓑澶氱嶅厓绱犮傘婃垜鐨勫姛澶濂冲弸銆嬫槸缁ч煩鍥藉奖瑙嗘槑鏄熷紶濞滄媺鐨勭數瑙嗗墽銆婃槑鏈楀皯濂虫垚鍔熻般嬪垱涓嬫敹瑙嗛珮宄帮紝骞舵崸绾浜嗗紶濞滄媺鐨勪簹娲插皬澶╁悗鍦颁綅涔嬪悗鐨勫張涓宸ㄤ綔銆傚湀鍐呬汉鎶婂叾绉颁綔鏄涓鍥界増鐨勩婃槑鏈楀皯濂虫垚鍔熻般嬨傝櫧鐒剁敱浜庢。鏈熺殑鍘熷洜锛屽紶濞滄媺鏈缁堟湭鑳藉嚭婕旀ゅ墽锛屼絾銆婃垜鐨勫姛澶濂冲弸銆嬪皢涓鍥藉姛澶涓庡枩鍓х殑缁撳悎鍚稿紩浜嗗ぇ瀹剁殑鐪肩悆銆傝稿氭捣澶栫殑褰辩墖鍟嗕篃鐪嬪ソ璇ョ墖锛屽笇鏈涘紩杩涚幇浠ｅ姛澶鍠滃墽銆婃垜鐨勫姛澶濂冲弸銆嬪奖鐗囥
銆銆2005骞3鏈堥欐腐寮曡繘鍐呭湴鐨勯栭儴鐢靛奖鍙銆婄簿姝﹀跺涵銆嬨傚畠鏄闆嗘︽墦銆佸姩浣溿佸枩鍓ф俯鎯呬簬涓浣撶殑姝︽湳鍔ㄤ綔鐢靛奖銆傝ョ墖鐢辨垚榫欑洃鍒讹紝鈥滄垚瀹剁彮鈥濆弬鍔犱簡鍏ㄩ儴鐨勬媿鎽勫伐浣溿傛绘姇璧勪负4000涓囧厓鐨勩婄簿姝﹀跺涵銆嬫湁鎯婇櫓鐨勮烦妤煎満闈㈠拰楂橀毦搴︾殑姝︽墦鍔ㄤ綔銆
銆銆鑰岄欐腐鍙︿竴姝︽湳鍔ㄤ綔鐗囩殑鏄庢槦娲閲戝疂涔熷湪2005骞寸殑4鏈堟帹鍑轰簡鈥滄椽寮忊濈殑鍠滃墽鍔熷か鐢靛奖銆婇緳濞佺埗瀛愩嬨傘婇緳濞佺埗瀛愩嬪彇鏅浜庝簯鍗楀拰骞胯タ涓甯︼紝绉缇庣殑鑷鐒堕庡厜鍜屽．瑙傜殑鐎戝竷娌虫祦鏇磋‖鎵樺嚭浜嗕腑鍥芥︽湳鍔ㄤ綔褰辩墖鐨勪紶濂囪壊褰┿
銆銆鍦2005骞寸殑璐哄瞾鐗囧競鍦洪噷锛屼互鍛ㄦ槦椹颁负涓绘紨鐨勶紝浣滀负鏂板勾璐哄瞾鐗囩殑涓鍥藉姛澶鐢靛奖銆婂姛澶銆嬪睍鐜颁簡鈥滅數鑴戝姛澶鈥濆拰姝︽湳鐪熷姛澶鐨勭粨鍚堛傛ゅ栵紝褰辩墖浣胯繖璐哄瞾鍔熷か鐗囦笉鍚屼簬鏅閫氱殑鍔熷か鐗囥傘婂姛澶銆嬩竴鐗囨姇璧1.5涓浜挎腐甯侊紝鐗囦腑浠挎晥浜嗕笉灏戝ソ鑾卞潪褰辩墖鐨勭粡鍏告佃惤锛屽崄鍒嗘姠鐪笺
銆銆娌夊瘋浜3骞翠互鍚庣殑寰愬厠鍙堟帹鍑轰簡姝︿緺宸ㄧ墖銆婁竷鍓戙嬨傝ョ墖鐩鍓嶆媿鎽勫畬姣曪紝宸茬粡浜2005骞7鏈29鏃ヤ笌瑙備紬瑙侀潰銆
銆銆寰愬厠璁や负锛屽墤鏄鍏靛櫒涔嬬帇锛岃薄寰佺潃涓鍥芥︿緺鏂囧寲鐨勭簿绁烇紝鍓戜腑钑存兜鐫渚犱箟鐨勯庡害鍜屼慨鍏伙紝骞朵笖鏈変竴绉嶆氮婕鑽℃季鍦ㄥ叾涓锛屾棤璁哄湪鏀诲嚮鏃跺拰闃插畧鏃讹紝浣犱細鍙戠幇閭ｅ叾涓钘忔湁鍝插︺傚叧浜庡墤锛屽緪鍏嬭や负鏈夊緢澶氬唴瀹瑰彲浠ュ彂灞曪紝涓鎷涗竴鍔胯╀汉浠閲嶆柊璁よ瘑鍓戯紝鍓戜笉浠呬粎鏄涓涓鎵撴枟鐨勫伐鍏凤紝瀹冨簲璇ユ湁涓冪嶇簿绁烇紝鏈変竷绉嶉滆壊銆
銆銆铏界劧銆婁竷鍓戙嬩竴鐩磋绉颁负2005骞存渶鍙楁湡寰呯殑棣欐腐鐢靛奖銆備絾鏄锛屼竴閮ㄣ婄惔榄斻嬫棩鍓嶅湪棣欐腐璇曟槧鍚庯紝鏈夋姠璧般婁竷鍓戙嬬殑椋庡ご鐨勮秼鍔裤傘婄惔榄斻嬫槸涓閮ㄥ彜瑁呮︽湳鍔ㄤ綔鐗囷紝鑰楄祫鏁板崈涓囷紝鍏夐亾鍏封滃ぉ闊崇惔榄斺濆氨鑺辫垂浜10涓囦互涓娿備笟鍐呬汉澹璇勮猴紝銆婁竷鍓戙嬪拰銆婄惔榄斻嬭繖涓ら儴鍔ㄤ綔鐗囩殑绔炰簤锛屽皢甯﹀姩鏁翠釜棣欐腐鐢靛奖甯傚満鐨勮繘涓姝ュ嶈嫃銆
銆銆4.4 姝︽湳涓庝腑鍥界數褰卞彂灞曠殑浜掑瓨浜掕繘
銆銆涓鍥界數褰辩殑鍙戝睍绂讳笉寮姝︽湳鐨勬簮娉夈傛︽湳鐨勫叏鐞冨寲瀹ｄ紶涓庢帹骞跨讳笉寮涓鍥界數褰便傚湪銆婂畾鍐涘北銆嬫垚鍔熸媿鎽勪箣鍚100骞寸殑涓鍥界數褰遍庨庨洦闆ㄤ腑锛屼腑鍥界數褰辩殑鍙戝睍濮嬬粓涓庝腑鍥芥︽湳鍙戝睍浜掑瓨浜掕繘銆
銆銆20涓栫邯70骞翠唬锛屽姛澶宸ㄦ槦鏉庡皬榫欎娇涓栫晫璁よ瘑浜嗕腑鍥芥︽湳锛屽舰鎴愪簡涓涓涓鍥藉姛澶鐨勭儹娼銆
銆銆80骞翠唬锛屾潕杩炴澃鐨勩婂皯鏋楀恒嬫巰璧蜂簡鍏ㄥ浗鐨勬︽湳娴娼锛屾嵁涓嶅畬鍏ㄧ殑缁熻★紝鍦ㄣ婂皯鏋楀恒嬪強鍏朵粬姝︽湳鍔ㄤ綔鐗囨斁鏄犱箣鍚庣殑鏁板勾鍐咃紝鍏ㄥ浗鐨勬︽湳涓氫綑瀛︽牎濡傞洦鍚庢槬绗嬭埇鍦版秾鐜板嚭鏉ワ紝绔熻揪鍒颁簡涓囨墍涔嬪氾紝灏戞灄瀵虹殑鎵鍦ㄥ湴锛屾渤鍗楃櫥灏佸湴鍖烘湁100浣欏舵︽湳瀛︽牎銆傚叾涓鏈変笉涔忚勬ā杈冨ぇ鍜屾。娆¤緝楂樼殑姝︽湳瀛︽牎銆傛瘮濡傚旀矡姝︽牎鐨勪範姝﹀︾敓瓒呰繃浜嗕竾浜虹瓑銆傚悓鏃讹紝鍏ㄧ悆鐨勬︽湳鐑涔熷啀涓娆″崌璧枫
銆銆2001骞磋幏寰楀ゥ鏂鍗4椤瑰ぇ濂栫殑姝︽湳鍔ㄤ綔鐗囥婂崸铏庤棌榫欍嬶紝鏃犺哄湪鍏ㄧ悆鐢靛奖鐣岀殑褰卞搷鍔涖佺エ鎴挎敹鍏ョ殑甯傚満鍥犵礌锛岃繕鏄鍦ㄤ腑鍥界數褰卞拰涓鍥芥︽湳鐨勫ｄ紶涓庢帹骞匡紝閮借揪鍒颁簡涓涓绌哄墠鐨勭▼搴︺
銆銆鍦ㄤ腑鍥界數褰卞彂灞曠殑100骞翠腑锛屾︽湳鍔ㄤ綔鐗囩殑璧板悜鍏ㄥ浗銆佽蛋鍚戜笘鐣岋紝涓嶄粎浠呮湁鎻愬崌涓鍥界數褰辩殑鍥介檯鍦颁綅锛屾墿澶х數褰辩殑甯傚満鏁堝簲鐨勪綔鐢锛岃屼笖鏇存湁瀹ｄ紶涓鍗庢皯鏃忎紶缁熸枃鍖栫殑妗ユ佷綔鐢ㄥ拰瀹忔壃姘戞棌绮剧炵殑鏁欒偛浣滅敤銆備腑鍥芥暟鍗冨勾鐨勬枃鏄庡彶鍦ㄦ煇绉嶇▼搴︿笂鍙浠ラ氳繃鐢靛奖杩涜屽ｄ紶锛屼粠鑰屼娇涓鍥借蛋鍚戜笘鐣岋紝浣夸笘鐣岃よ瘑涓鍥姐傚傚ゥ鏂鍗°佸傚槑閭ｃ佷笢浜鐢靛奖鑺傜瓑绛夋槸涓鍥藉奖鐗囨垚涓轰笘鐣屽悇鍥戒簡瑙ｄ腑鍥界殑涓涓绐楀彛銆傚啀濡傜數褰便婇湇鍏冪敳銆嬬殑鏀炬槧锛屼娇鏃犳暟鍥戒汉涓轰箣鍊惧掞紝浠庤屼娇姘戞棌鐨勫嚌鑱氬姏锛屾皯鏃忕殑鑷璞鎰熷ぇ澶ф彁楂樸
銆銆涓鍥界數褰辨槸涓鍥芥︽湳璧板悜涓栫晫鐨勬ˉ姊侊紝涓鍥芥︽湳鏄涓鍥界數褰卞彂灞曠殑婧愭硥銆備袱鑰呯殑浜掑瓨浜掕繘灏嗘案杩滃欢缁涓嬪幓銆
銆銆5 缁撹
銆銆姝︽湳鏄鎴戝浗鐗规湁鐨勪竴椤规皯鏃忎紶缁熶綋鑲诧紝鍏跺唴瀹圭箒澶氾紝闂ㄦ淳鏋楃珛锛岃〃鐜板舰寮忓氭牱锛屽叿鏈夋瀬澶х殑鍋ヨ韩浠峰煎拰鎶鍑讳环鍊硷紝鍚屾椂鏇村瘜浜庡ū涔愪环鍊笺傜數褰辨ｆ槸鍙嶆槧浜轰滑鐨勬枃鍖栫簿绁炵敓娲荤殑涓涓浣撶幇锛岃屾︽湳鍔ㄤ綔鐢靛奖鍙堝湪鐢靛奖涓鍗犳湁涓捐冻杞婚噸鐨勫湴浣嶃傛︽湳鑳藉熶笌鐢靛奖缁撳悎璧锋潵锛屽叡鍚屼績杩涘弻鏂圭殑鍙戝睍銆

銆婇暱瀹夊崄浜屾椂杈般嬩负浣曟垚涓衡滅垎娆锯濓紵

浼撮殢鐫銆婃竻骞充箰銆嬬殑寰愬緪灞曞紑锛屾仮瀹忓．缇庣殑闀垮畨鍩庡敖鍦ㄧ溂鍓嶁︹︽棩鍓嶏紝鍦ㄤ紭閰蜂笂绾挎挱鍑虹殑鍥戒骇缃戠粶鍓с婇暱瀹夊崄浜屾椂杈般嬶紝涓缁忔帹鍑轰究寰楀埌浜嗕笟鍐呭拰瑙備紬鐨勫ソ璇勩傝ュ墽杩樺皢鍦ㄦ棩鏈銆佹柊鍔犲潯绛変簹娲插浗瀹朵互鍙婂寳缇庡湴鍖哄叏闆嗕粯璐规垨姗樹笂绾匡紝瀹炵幇鍗庤鍓х殑閲嶅ぇ绐佺牬銆

杩欏嚭鈥滅垎娆惧墽鈥濇槸濡備綍鎵撻犵殑锛熻兘澶熲滄壃甯嗗嚭娴封濈殑鏍稿績绔炰簤鍔涘張鏄浠涔堬紵

1

鐢ㄥ伐鍖犵簿绁炲啀鐜扳滃攼椋庡彜闊碘

鍓嶅墠鍚庡悗鐪嬩簡3閬嶅師钁楋紝浠呯涓闆嗗氨鍐欎簡23涓鐗堟湰锛岃姳璐4涓鏈堟椂闂存姄浣忎汉鐗╁拰鏁呬簨鏍稿績鈥︹﹀兼紨鏇圭浘鍧﹁█锛屼粠鍒涗綔涔嬪垵灏辨湰鐫璁插ソ鈥滀腑鍥芥晠浜嬧濈殑鍒濊》锛岃嚜宸辫佸仛鐨勬槸鈥滃姫鍔涙兂杩樺師澶у攼鐨勪竴澶┾濄

鈥滄垜瑙夊緱杩欐槸涓閮ㄥ叿鏈夌幇瀹炰富涔夌簿绁炵殑 鍘嗗彶 棰樻潗浣滃搧锛屾垜浠鍦ㄥ皧閲 鍘嗗彶 鐨勫熀纭涓婃潵缂栫粐鏁呬簨锛屽敖閲忓仛鍒版湁杩瑰彲寰銆傗濇浌鐩捐达紝鏃犺烘槸鍙よ呮垙銆佽繎浠ｆ垙杩樻槸鐜颁唬鎴忥紝鍒涗綔閫昏緫閮借佽惤鑴氬埌鐜板疄鐢熸椿涔嬩腑銆

姝ｆ槸杩欑嶆湸瀹炵殑鍖犱汉绮剧烇紝璁╁墽闆嗘墡鏍逛簬浼犵粺锛岀潃鐪间簬瀹為檯锛屽勫勭殕鏈夋枃鐚璧勬枡鍙鑰冦傚脊骞曟暟鎹鏄剧ず锛屸滅數褰辫川鎰熲濇槸瑙備紬鎻愬強鏈澶氱殑璇嶏紝闄や簡鍓ф儏锛岀綉鍙嬩滑涔熷瑰墽涓鐨勬湇銆佸寲銆侀亾绛夌粏鑺傜殑鑰冪┒绮捐嚧鑰屾触娲ヤ箰閬撱

姣斿傦紝鍓т腑鐨勮吹濡囨湇楗版柟闈锛屽墽缁勫氨鏀堕泦浜嗗堣壇姝ｄ粨闄涓滃ぇ瀵烘墍鏀惰棌鐨勫叚绉嶅攼浠ｈ姳楦熺汗鏍峰拰鏂扮枂鍚愰瞾鐣闃挎柉濉旂撼鍞愬撳嚭鍦熺殑涓夌嶅攼浠ｅ归笩銆佺紶鏋濈汗鏍凤紱杩樺广婇煩鐔欒浇澶滃村浘銆嬨婂涔愬浘銆嬩互鍙婃暒鐓屽佺敾绛夎壓鏈浣滃搧涓鐨勭粏鑺傝繘琛屼簡杈冧负鐩磋傜殑褰卞儚杩樺師锛屽弬鑰冧簡鍗氱墿棣嗙弽璐甸嗚棌浠ュ強姘戦棿鏀惰棌鐨勬枃鐗╄祫鏂欑瓑銆

2

鍒涙柊琛ㄨ揪寮樻壃浼犵粺鏂囧寲

銆婇暱瀹夊崄浜屾椂杈般嬫敼缂栬嚜椹浼搴哥殑鍚屽悕灏忚达紝璁茶堪浜嗗攼浠ｄ富绠′睛杩旀梺缂夐鎹曠殑鈥滀笉鑹浜衡濆紶灏忔暚涓烘埓缃绔嬪姛锛岄渶瑕佸湪鍗佷簩鏃惰景涔嬪唴锛屼笌闈栧畨鍙告潕蹇呭叡鍚屼睛鐮存贩鍏ュ攼鍩庣殑鍙鐤戜汉鍛橈紝瑙ｆ晳榛庢皯鐧惧撶殑鏁呬簨銆

璇ュ墽鎬诲埗鐗囦汉姊佽秴琛ㄧず锛屽湪绱у噾鐨勫墽鎯呬富绾夸箣澶栵紝杩樺笇鏈涜備紬鑳藉垏瀹炴劅鍙楀埌浼犵粺鏂囧寲鐨勫帤閲嶅垎閲忋傚墽涓瀵逛紶缁熸枃鍖栦寒鐐圭殑鎸栨帢娓楅忓埌鏃ュ父鐢熸椿鐨勬柟鏂归潰闈锛屽厖鍒嗗睍绀哄嚭鍗冨勾闀垮畨鐨勬枃鍖栭庤矊锛岀粰浼犵粺鏂囧寲绗﹀彿浠ュ箍闃旂殑琛ㄨ揪绌洪棿銆

鎹瀵兼紨閫忛湶锛屽墽缁勪笓闂ㄨ锋潵涓撳讹紝绮惧績澶嶅師浜28绉嶄緵鍚勭嶅翠細鏃ュ父鍦烘櫙鎵闇鐨勫攼鏈濈偣蹇冿紝杩樺皢鍙ゆ硶閫犵焊鍜屾墦閾佽姳涓ら」闈炵墿璐ㄦ枃鍖栭仐浜у阀濡欒瀺鍏ワ紝甯﹁備紬棰嗙暐鏂囧寲涔嬬編銆佺敓娲讳箣缇庛

鈥滄ゅ栵紝鍓т腑涓讳汉鍏缁忓巻绉嶇嶇（闅俱佸嬬粓鍧氭寔瑕佸幓鎵惧嚭鐪熷嚩锛屾垜浠浠庤繖鏍蜂竴涓灏忎汉鐗╁嚭鍙戞潵鎺㈣ㄤ紶缁熸枃鍖栦腑璇稿傚潥鎸併佹姉浜夈佸媷鏁銆佹嫾鎼忕瓑灞傞潰鐨勪环鍊肩編銆傚墽涓鏁呬簨鑳屾櫙涓嬶紝涓鍗庢枃鍖栦笌澶栨潵鏂囧寲瀹炵幇骞崇瓑浜ゆ祦锛屽吋鏀跺苟钃勶紝杩欏悓鏍锋槸鎴戜滑甯屾湜琛ㄨ揪鐨勫彟涓閲嶄环鍊肩編銆傗濇浌鐩捐淬

涓鍥戒紶濯掑ぇ瀛﹀壇鐮旂┒鍛橀倱鏂囧嵖琛ㄧず锛屾墦閫犵簿鍝佸姏浣滐紝浼犳挱寮樻壃浼樼涓鍗庝紶缁熸枃鍖栵紝灞曠幇涓鍥藉綋浠ｄ富娴佷环鍊艰傦紝宸叉垚涓哄綋涓嬫枃鑹哄垱浣滆呯殑璐ｄ换涓庢媴褰撱傚奖鍍忕殑浣垮懡涓嶄粎鏄灞曠幇涓庤繕鍘 鍘嗗彶 鏂囧寲浜鐐癸紝鏇磋佸敜璧风幇浠ｄ汉瀵逛紭绉浼犵粺鏂囧寲鐨勬祿鍘氬叴瓒ｅ拰浼犳壙鎰忚瘑銆

3

鈥滃浗鍓р濇紓娲嬭繃娴封滃湀绮夆濇棤鏁

杩戝勾鏉ワ紝鍦ㄥ浗鍐呭彈鍒拌備紬鍠滅埍鐨勪竴浜涗紭绉鍥藉墽浣滃搧锛屼篃寮濮嬭蛋鍑哄浗闂锛屾垚涓哄浗澶栬備紬浜嗚В涓鍥界殑鏂扮獥鍙ｃ傞殢鐫銆婇暱瀹夊崄浜屾椂杈般嬬殑寮鎾锛屽湪娴峰栧啀搴︽巰璧蜂腑鍥藉奖瑙嗗墽鐨勮傜湅鐑娼銆

姊佽秴閫忛湶锛岀洰鍓嶏紝銆婇暱瀹夊崄浜屾椂杈般嬪凡缁忓湪瓒婂崡銆佹柊鍔犲潯銆侀┈鏉ヨタ浜氥佹枃鑾辩殑鏂板獟浣撳钩鍙扮揣璺熷ぇ闄嗗悓姝ヤ笂绾裤7鏈堣捣锛屾紡鍥㈡¤ュ墽灏嗛檰缁鍦ㄧ淮濮锛圴iki锛夈佷簹椹閫婏紙Amazon锛夊拰浼樺厰锛圷outube锛変笁澶у钩鍙板叏闆嗕粯璐逛笂绾裤傜粡杩囬厤闊冲拰缈昏瘧鍚庯紝璇ュ墽杩樹細鐧婚檰娆ф床銆侀潪娲茬瓑鍦般

浼樼鍥藉墽浣滃搧婕傛磱杩囨捣锛屽ぇ鍙楁㈣繋锛屽緢濂藉湴婊¤冻浜嗘捣澶栬備紬鍦ㄨ傚墽 濞变箰 鐨勫悓鏃朵簡瑙ｄ腑鍥芥枃鍖栫殑鍙岄噸闇姹傘傗滀粖澶╋紝闅忕潃涓鍥界粡娴庣殑蹇閫熷為暱鍜屾枃鍖栬蒋瀹炲姏鐨勪笉鏂澧炲己锛屼腑鍥藉奖瑙嗗墽瀹炵幇浜嗕笌鍏ㄧ悆浼樼浣滃搧鐨勫悓鍙扮珵鎶銆傗濅腑鍥界數瑙嗚壓鏈濮斿憳浼氱爺绌跺憳璧佃仾璁や负锛岃繖浜涚被鍨嬪氬厓鐨勫奖瑙嗕綔鍝佸嚟鍊熷紩浜哄叆鑳滅殑鎯呰妭銆佺簿鑷村敮缇庣殑鐢婚潰銆佸叡閫氱殑 鎯呮劅 琛ㄨ揪璁╂捣澶栬備紬鐪嬪埌浜嗘敞閲嶄紶鎵垮張涓庢椂淇辫繘鐨勪腑鍥藉舰璞°

涓鍥藉奖瑙嗗弬涓庡浗闄呯珵浜夌殑杩囩▼锛屼篃瀹炵幇浜嗚嚜韬鐨勫崌绾ц凯浠ｃ備笓瀹舵寚鍑猴紝鍥藉唴澶栧奖瑙嗗墽甯傚満浜ゆ祦鐨勬棩鐩婇戠箒涓庢繁鍏ワ紝涓嶄粎涓哄浗浜у奖瑙嗗墽鍥介檯浼犳挱甯︽潵浜嗘洿澶氱殑鏈洪亣鍜屾洿澶х殑甯傚満锛屼篃甯︽潵浜嗘洿澶氭寫鎴樷斺斿浗浜у奖瑙嗚屼笟蹇呴』鎺屾彙鏇村厛杩涚殑鍒朵綔鎶鏈銆侀夊彇鏇村叿鐗硅壊鐨勬枃鍖栫﹀彿銆佸垱浣滄洿鏂伴栫殑涓婚樺唴瀹广佸埗瀹氭洿鍏ㄩ潰鐨勪紶鎾绛栫暐锛屾墠鏈夊彲鑳藉湪绔炰簤婵鐑堢殑娴峰栧奖瑙嗗墽甯傚満璧板緱鏇磋繙銆

锛堣矗缂栵細娓犱附鍗 瀹炰範鐢燂細闄堢ⅶ鑾癸級