用大同方言诠释黑色幽默山西新生代导演带灰猴来了

看一部以山西话为主的喜剧电影，是什么体验？现在，机会来了。7月6日，电影《灰猴》在太原点映。《灰猴》曾荣获第42届蒙特利尔国际电影节中国竞赛单元金奖，并同时入围第27届中国金鸡百花电影节国产新片展推荐，第二届平遥国际影展“从山西出发”展映单元。

这部电影山西味道很浓，导演张璞是我省的新生代力量；整个故事以雁北为发生环境，用镜头描绘出当地的风土人情。就连电影中人物的对话，都是以大同话为主。方言是独特的，但悲欢是相通的。这是一部各色小人物串联成的一个看似荒诞却玩味十足的故事，让观众笑中带泪，泪完了还想有些思考。

大同方言味道足

荧屏之上，全国方言荟萃，但山西方言的登台机会极少。贾樟柯纪录片似的电影倒是例外，他抽丝剥茧般关注的人物，往往是沉重生活的缩影。但山西方言显然不只是忧郁的缩影，还有狂放和幽默的一面。狂放，瞧一瞧体育比赛就知道了，国内篮球赛场上“闹他”早已叫响。有意思的是，电影《灰猴》的海报上也借用了“闹他”。

片名《灰猴》，就是取自雁北方言，有两层含义，一指行为不端的坏家伙，二指亲密无间的好友戏称。身处山西方言的包裹之中，你也许感觉不到山西话的轻松和好玩。而《灰猴》则给你提供了一个这样的机会，让你抽离出来两个小时，好好品味一下山西方言的独特魅力。

本片中除了山西话之外，还有陕西话、广东话、山东话等。在一部电影中融合这么多的方言，在导演张璞看来，是想让电影变得更多元、更丰富。山西话会影响外地观众对电影的理解吗？对此，张璞很自信，一个好故事是好电影的前提，至于语言，即使外国人来看不是问题。有影迷认为，看够了四川话、东北话的电影作品，《灰猴》里的大同话还是带来了很多不一样的感觉。

黑色幽默走心了

在片方最新公开的“愿者上钩”海报中，一个尖锐的钩子闪着寒光，但众人却完全不畏惧钩子的锋利，争先恐后地抱住钩子，这是一个什么样的暗示？导演张璞独辟蹊径，坚持“剧中的角色就是身边人”的理念，用幽默的镜头语言将一群小人物面对金钱诱惑时的滑稽百态展示给观众。在电影《灰猴》中，导演张璞将社会中的各项利益固化为一个实际的“古董坛子”，一个个小人物轮番登场，一出出乌龙逐一揭开。电影两个小时过去了，观众笑完了，却又一时难以起身。

影片陆续在全国各地城市进行超前点映，济宁、成都、南充、秦皇岛、燕郊、北京、郑州等城市已开启提前观影。《灰猴》主创团队的用心，获得了观众的一致认可和赞扬，“该笑的时候笑，但捧腹之余令人深思！”“不是单纯的喜剧电影，更像是警世寓言。”“笑过之后回味无穷，用轻松的电影警醒世人，这才是好电影应该做的。 ”

很多影迷在笑着看完电影过后，会想到山西导演宁浩以及他的“疯狂”系列作品。导演张璞并不担心这样的比较，影片中的环形叙事，是一种类型片；大家都借用这样的手法，但也各有各的精彩。7月18日，《灰猴》将在全国公映。新生代导演张璞鼎力打造的作品，会有几分宁浩的味道，又会有多少自己的风格？这是一个只有观影过后才能给出的答案。

（山西新闻网 李清伟）