凌姐(方青卓 饰)在旅馆工作时碰到了住在这里的克里斯，她问克里斯为什么不回家，克里斯告诉他，他没有家。凌姐有一种同病相怜的感觉。 在餐馆打第二份工凌姐为餐馆的女孩打抱不平，再次被请进警察局。无奈之下，半夜她找到来克里斯为她做保。 克里斯独自住在旅馆。他得了肺结核高烧不止，只得求救凌姐。凌姐要带克里斯去医院，但克里斯不愿去，凌姐就把克里斯接回家中照料。 安瑟尼面对逐渐失去的蓝诗波，心有不甘，他有挟雷恩只有放弃汤潘(瞿颖 饰)，他才会与雷恩合力对外。雷恩为了蓝诗波的生存，只得辞掉汤潘，他向潘承诺一旦蓝诗波度过难关，就一定请汤潘回来。 汤潘被解雇后，安瑟尼终于松了一口气，但他设计的服装的订单却越来越少，使安瑟尼第一次对自己的自信产生了怀疑。 在凌姐家里，克里斯的身体日渐好转，凌姐的真诚深深的打动了克里斯的心。为了便于交流，他要求学中文，也要求凌姐学英文，并用电脑打出了：我爱你，永远！！！来表达他对凌姐的感情。 汤潘到处找不到荀大路(张子健 饰)，最后来到塔娜的住处。塔娜告诉汤潘，她怀的孩子是荀大路的。 克里斯再次晕倒，凌姐把他送到医院，他紧紧的握着凌姐的手，再次向凌姐表达自己的感情。在凌姐的《回娘家》的歌声里，克里斯被推进了手术室。 汤潘从《纽约时报》上看到噩耗：荀大路在亚马逊染疾而死。