看美剧学英语怎么用「看美剧学英语效果不显著字幕翻译高手的学习办法推荐」

看美剧学英语是一种有效的学习办法。但是很多朋友在看了很多美剧之后不管是英语听力方面还是单词量还是没有明显提高，认为看美剧学英语的办法没有效果。其实是你的学习英语的方法没有用对。看看英文电影字幕翻译高手实用的学习英语的办法。

了解自己目前的英语掌握程度，找到匹配自己英语能力的英语电影。英语电影中的对话，旁白如果可以理解到70%以上，那么这样的电影就特别适合多遍的看，从而有效的学习剩下的30%的内容。

看英语时候字幕往往是影响自己对于英语内容的理解和思维再加工。不管是中英字幕还是只有中文或者英文的字幕，通过字幕看到的内容和听到英语电影的内容在思维活动理解上是不同的。对于听到不懂的单词或者句子可以通过字幕对比下，自己学习的过程。

没事英语和英式英语在发音，语法方面有很多不同的，特别是口音不一样。开始通过英语电影学习英语的人专注其中一类，要么美式英语，要么英式英语。高手可以忽略这点。

找自己喜欢的英语电影，美剧。无聊不喜欢的英语电影，很难让自己可以一遍遍的去看，甚至专注听电影的MP3音频。如果遇到不喜欢的电影直接跳过，挑选自己喜欢的电影看。