拒绝英语turn down「美语口语分类知识十四拒绝」

要拒绝别人光是说 "No." 是不够的, 还得要有充分的理由才行. 特别是在对付那些打电话来推销的人. 此外, 要很客气又很礼貌地拒绝别人也是一门学问, 例如别人约你出去, 你要如何婉拒他, 让人家下次却愿意再找你呢?( 除非人家对你有意思, 那又另当别论了). 像我刚来美国没买车, 买菜都要靠别人接送, 所以学长就有交代, 别人如果找你去买菜, 就算你不太想去, 最好还是不要拒绝人家, 不然你一次不去, 二次不去, 第三次人家就不找你了. 所以我就曾一天之内去买了三次菜, 看来要拒绝别人还真是不容易耶. 这集就让我们来看看怎么用英语拒绝别人.

1. I am sorry to turn you down.

我很抱歉必须拒绝你.

Turn you down 就是拒绝别人的要求, 例如有一次我要请老美去参加一个 party, 她说她很抱歉无法参加, 就是用的这句, "I am sorry to turn you down.", 另外像是男生要追女生, 女生要拒绝他, 也可以用 turn down, 例如, "I am sorry but I have to turn you down."

另外不要忘了, turn down 还有一个解释就是把音量或是冷气关小.. 以前我也常把 turn you down 和 let you down 搞混了, 这二者是完全不同的意思, turn down 表示拒绝, 而 let down 则表示让人家失望.

2. I am not interested.

我没有兴趣.

刚来美国, 家里又有电话的人一定要赶快把这句话学会, 因为很快地就会有电话推销员找上门来, 这时你要说的就是, "I am not interested." 这样子对方就不会纠缠太久了.

通常在拒绝别人的时候要注意一下说话的语气. 像这句 "I am not interested." 听来就不太客气. 通常要使得拒绝别人的话听来客气一点, 只要在句首加上. "I am sorry." 整句话的口气立刻就不一样了. 所以礼貌一点的说法应该是, "I am sorry. I am not interested." 听来是不是客气很多?

3. I'll think about it.

我要考虑看看.

这句话也是在买东西时候讲的, 例如你去百货公司专柜买化装品, 虽然专柜小姐讲了半天你也觉得还不错, 但总觉得太贵, 你就可以说, "OK, I'll think about it." 就是我再考虑看看了! 当然你就可以趁机脱身了.

4. I can't afford it

我付不起.

一样东西太贵你买不起就可以这么说, "I can't afford it." 你都讲明了我没钱了, 想必人家不会继续纠缠吧! 其实不然, 我自己就遇到过蛮恶劣的. 我说, "I can't afford it." 那个老黑居然说, "Do you have credit card?" 天啊! 要我借钱买东西, 门都没有, 我就说, "No." 没想到他更狠, 说我们有自己的信用卡, 你要不要现场申请一张, 我们可以立刻给你 $1,000 的 credit. 天啊! 作生意作成这样, 也太夸张了.

美国买东西都有所谓的 refund 制度, 就是东西买完之后不满意都可以拿去退钱. 有时候店员会问你 (通常不会问) 为什么要拿来 refund. 通常你就可以直接了当地说, "I don't like it." 或是 "It's too expensive. I can't afford it."

5. I can't handle it.

我应付不来.

这个 handle 跟 afford 的区别要分清楚, handle 指的是事情上应付不来, 而 afford 多半指金钱上无法负担. 像是上学期我跟我同学说, "I took too many courses, I can't afford it." 她就回答我说, "You mean you can't handle it?" 所以很明显的, handle 这个字和 afford 是不太一样的. 再举一个例子, 例如工作很多作不完, 你就可以这么说 "There's too much workload here. I can't handle it." 有时老中会说成 "I can't afford it." 是不正确的用法.

6. I am really not in the mood.

我真的没有什么心情.

Mood 解释成心情, 没有心情你可以说成 "I don't have the mood." 或是 "I am not in the mood." 比如考试期间, 别人还找你出去玩, 你就可以这么拒绝他, "I am sorry. I am really not in the mood."

非广告时间, 我的个人网页叫 ICQ 心情点播站, (其实现在这个网站跟 ICQ 跟心情点播都没什么关系了, 但我还是维持我原来的名称) 而这个站的英文名字就是 ICQ Mood, 听起来还可以吧?

7. There is nothing to talk about.

没什么好说的.

当别人问你的问题你不想回答或懒得回答时就可以回答, "There is nothing to talk about." 例如有人问你考试考几分? 你自己考得太差而不想讲, 就可以说, "There is nothing to talk about." 另外一个类似的用法叫 "No comment." 就是说无可奉告的意思.

在英语 There is nothing to V. 可当作是一个片语来使用, 解释成没什么好怎样怎样的, 例如 There is nothing to worry about, 就是说没什么好担心的. 记得看某部电影时小孩子问他爸爸, 我们家的钱倒底够不够用, 父亲就对小孩子说, "There is nothing for you to worry about."

8. I really want to, but I got hundreds of things to do.

我想去, 可是我有好多好多事情要做.

别人邀请你参加他们的活动, 就算你不想去, 也不要直接了当地说 "No, I don't want to." 这样子别人下次可能就不会找你了. 试著用这种比较好的说法. 先说 "I really want to" , 或是 "I really love to", 再来才接著说 "but I got hundreds of things to do". 这样感觉上比较礼貌, 也比较不会让别人觉得没面子.

9. I don't want to go and that's that.

我不想去, 就是这样.

That's that 通常是接在否定句后, 意思是, 就这样了, 不必再多说了. 这样的语气是很强烈的, 通常听的人可能会不太高兴. 有时电话推销员很烦人我也会跟他说 "That's that." 也许一开始你只是很客气地说, "I am not interested." 可是有些人就会不识相地一直说, "What do you want me to do to change your mind?" 这时我就会不客气地说, "I don't want it, and that's that." 通常他就会知道你是真的烦了.

"That's that." 这句话跟 "That's it." 不太一样, "That's it." 的意思是就这样吧, 就这些吧, 在点餐时会用的到. That's that 则是表示不想再跟对方谈下去了, 同样的情况, 你也可以这么说, "The conversation is over." 我想这个意思也很明显了.

10. That's enough, anymore is just overkill.

那就够了, 再多一点也是多余的.

Overkill 这个字在美国的口语就是多余的意思, 它跟 kill 是一点关系也没有. 在字典上我查不到" 多余 " 的意思, 所以诸位看倌也不要浪费时间去查字典了, 但我请教过老美, 这字的确是多余的意思. 例如有一字跟一个老美打球, 打了二局之后我问他还要不要再打, 他就说, "That's enough, anymore is just overkill." 或是吃东西时你问别人还要不要再吃, 如果别人吃不下了他就可以说, "No, thanks. That's overkill."

10句为你口语加分的地道美语--跟学口语

1. I am sorry to turn you down.

我很抱歉必须拒绝你.
Turn you down 就是拒绝别人的要求
或是像男生要追女生
女生要拒绝也可以说 Turn you down. 有一次我要请老美去参加一个 party
他说他很抱歉无困烂法参加
就是用的这句: I am sorry to turn you down. Turn down 还有一个意思就是把音量或是冷气关小.


Let down 和 turn down 是不一样的意思. Let down 是让人家失望的意思
而 turn down 则是拒绝别人的邀请. 记得有一首英文歌里面就有这么一句
"Please don't let me down" 就是不要让我失望.


常看美国电视剧的人都会发现
美国的小孩子如果作错事
最常遭受到的处罚就是禁足 (美国好像不流行体罚) 所以常可以听到父母对小孩子说
"You are grounded" 也有的小孩子自己知道做错事了
还会主动跟父母说
"Ground me!"


比如说小孩子跟父母要求耶诞节要去 Disney Land 玩
父母不想立刻拒绝或答棚渣应
就可以说
ok
we'll see. 再看看吧
到时再说了. 又比方说我毕业后还没决定要留在美国或回台湾
我就可以这么说
I haven't decided yet
we'll see. 我还没决定
到时候再看看吧.


有人上次跟你说他喜欢小孩
过没几天又跟你说他最讨厌小孩了
这时你能想到的第一句话就是
"You told me the opposite!" 世界上总是有人反反复覆
这句话拿来伺候他是最好不过了. 附带一点
opposite 原来也是可以当名词用的.


有人写信问过我
这部电影很烂要怎么说
是 The movie is sucks 还是 The movie is sucky. 其实很简单
suck 是动词
所以不需要再加 Be 动词
所以要说 The movie sucks. 所以像这句话你也可以说成 Today sucks. 关于 suck 到底算不算脏汪和漏话? 我想这也许不是那么严重
可是也不要随便跟不熟的人或是长辈说 sucks.


Around the clock 是个蛮有用的片语
就是日以继夜的意思. 以前看电视也记了一句很棒的句子
"I said once around the clock hoping I didn't let you down"
意思是不论在何时
我希望我都不会让你失望.


Be not into something 说的就是你对这样东西也许接触不多
也许不是很了解. 像有一次我问一个老美有没有在玩 IRC? (一种网路上的聊天室) 她就回答
I've heard it but I am not into chat rooms. 类似这种口语的说法听老美用都很自然
而且单字我也都懂
但是我就是不知道可以这么说.


大家不需去背一些奇奇怪怪的单字
像是 "同义字" 这个字英文要怎么说? 我想会的人没几个
就算你说了
老美可能也听不懂. 由于小笨霖有时去问老美一些怪单字
(像是 dingleberry 这个字就很怪) 有时连老美自己也搞不懂
所以他还要再去问别人
他们就是这么说的喔.. What's another word for dingleberry?


Dingleberry 是一句骂人的话
我在电影 Outside providence 中学到这一句. Dingleberry 的语气并不是很强烈
大概就相当于 doofus 或是 goofy. 就是笨笨的
懒懒散散的样子.

常用的美式英语口语大全

【 #英语口语# 导语】现在各种各样的英语口语考试有很多，对于大部分的同学来说，口语都是比较难的。面对这种情况，掌握考试技巧就会非常重要。以下是 整理的常用的美式英语口语大全，欢迎阅读！

1.常用的美式英语口语大全

　　Have a good of it.玩得很高兴。

　　Don't let me down.别让我失望。

　　God works.上帝的安排。

　　Don't take ill of me.别生我气。

　　Hope so.希望如此。

　　Go down to business.言归正传。

　　None of my business. 不关我事。

　　It doesn't work.不管用。

　　I'm not going.我不去了。

　　Does it serve your purpose?对你有用吗?

　　I don't care.我不在乎袭渣坦。

　　Not so bad.不错。

　　No way!不可能!

　　Don't flatter me.过奖了。

　　It is urgent.有急事。

　　What is the fuss?吵什么?

　　Still up?还没睡呀?

　　It doesn't make any differences.没关系。

　　Your are welcome.你太客气了。

　　It is a long story.一言难尽。

　　Sure thin!当然!

　　I'm going to go.我这就去。

2.英语口语的跟读练习

　　一、练习方法

　　这个方法其实很简单，实质就是跟读，用现在的网络用语来说就是跟读的本质就是“复读机”。无论是老师，还是磁带录音，还是电视剧中的台词，我们要在他们读完后，自己一个单词都不落的读下来。这就是英语口语跟读练习的基本方法。

　　二、练习重点

　　虽然方法很简单，但做起来是有一些要求的。那就是我们的跟读，要尽量的去模仿他们的发音，注意他们单词之间的停顿，注意他们整个句子的拍桐音调。最开始的时候，要想在同一时间内注意到这三项内容显然不太现实，但我们要注意培养这种意识，有重点的听。

　　可以分步来完成，同一句子听三遍，第一遍主要听发音，第二遍听停顿，第三遍听音调。这样听了三遍，就应该跟读三遍，每一遍都要争取比上一遍读的更好。等渐渐熟练以后就应该要做到听一遍就能注意到音调、停顿、发音这三项内容了。

　　三、练习优点

　　英语毕竟是一门语言类的学科，只有开口才能真正的学到其精髓。我们跟读的过程，看似是机械的重复，实则是对英语从发音、音调等方面的学习。一门语言，一定是要经常使用才能学好的，反复的跟读就是在创造“经常使用”的机会。

3.怎么快速提高英语口语能力

　　1、给自己录音

　　如果你是独自一人，那就没有紧张的理由了。你可以让大脑随意地发挥，趁现在给自己录音吧!你的英语口语将达到状态。找到可以模仿的有声读物的磁带或者网上的剪辑。

　　2、大声朗读

　　如果你很忙或者没有录音设备，只要大声读出来就可以。理想状况下，每梁李天至少15分钟或20分钟。你会慢慢习惯说得越来越长，而长句也不再是问题。而且你还可以遇到新词，增加自己的词汇量。

　　3、听播客和新闻

　　有数以百万的播客和成百上千的新闻节目。而令人开心的是，这些人一般都讲得清楚，并有相当通用的口音。

　　4、听音乐

　　当然，它比不上新闻、播客等，但它确实不错。如果你能花一天时间把精力放在一首歌上，那就更好了。只要保证自己积极地尝试了解它。

　　5、看电视和电影

　　口语必不可少的一部分就是听或者仔细听。正因如此，假装自己进入一次谈话最简单的方法就是看英文电视和电影。

4.英语口语有哪些考试

　　1、英语四六级口语考试。大学英语四、六级考试口语考试是用于测量我国大学生运用英语进行口头交际能力的英语考试。

　　一年两次，分别在5月和11月。成绩查询时间，分别为每年的八月和二月的中下旬，与笔试成绩一同公布。

　　2、全国翻译专业资格试(CATTI)。翻译考试资格(水平)考试是根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内专业的翻译专业资格(水平)认证。是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

　　3、上海口译考试。上海口译考试项目是上海紧缺人才培训工程重要项目之一，由上海市高校浦东继续教育中心(PCEC)负责组织实施。

　　每年的三月、九月组织两期考试。考试项目有英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译等(先报名参加笔试，笔试合格者再报名参加口试);英语口译基础能力(含笔试和口试)、日语高级口译(口试)。

　　4、商务英语口语考试。BEC中级的口语考试时间为14分钟，BEC高级的口语考试时间为16分钟。原则上是两人一组进行考试。如果考生人数出现奇数时，最后一组为三人一组进行考试，考试时间相应延长。

　　BEC口试第一部分为自我介绍部分：在这一部分中，考官会分别向考生提问问题，关于考生的工作、学习和生活。然后，考官会就商务话题，向考生提问1-2个问题。

　　BEC口试第二部分为话题演讲部分：在这一部分中，考官会分别给每位考生一张问题卡，上面有三个不同的话题，每个话题下又有几个提示点。考生从三个话题中选择一个进行演讲，并回答partner提出的问题。考生演讲前，会有一分钟的准备时间。演讲时间为一分钟。

　　BEC口试第三部分为话题讨论部分：在这一部分中，考官会向两名考生出示一张问题卡，其中有一个task需要两名考生通过讨论来完成。task下会有几个提示点必须要在讨论中覆盖到。

　　考生完成讨论后，考官会分别向考生就讨论中的内容进行提问。考生在讨论前有30秒的时间共同看题，讨论时间为3分钟。

5.英语口语练习方法

　　1.勤奋和持续坚持。大多数人学不好英语根本的原因是懒惰和三天打鱼两天晒网。

　　2.把英语当成一门声音而不是文字来学。英语首先是一门声音，文字不过是声音的标本而已。所以大量的声音输入和输出是必不可少的，早期要多运用耳朵和嘴巴，少用眼睛。

　　3.我们建议从学单词开始就听音背单词，建立起人对英语单词声音形象的条件反射能力。而且英语单词的拼写大多数是有规律的，你记住了它的声音，拼写也就简单了，你说也就能脱口而出了。

　　4.单词学习我们建议一开始就要大批量扩张，先把语法和句型、篇章放一边。等一个人有700个单词后再学句型、对话、和篇章。单词学习要采用听音背单词、听写的办法，反复循环，多重分类，要通过句子篇章学单词，这样单词才是活的。要重视那些诸如TAKT、DO、GET等万金油动词及词组的学习。

　　5.如果语法不变成语感的话，到用时一定无法无天。语法的突破一定要靠语感的形成，但语感的形成一定要靠大量的背诵和说、阅读的流量才能形成。但早期对语法规则的记忆也很重要。

　　6.听力是无数学生的薄弱环节，我们认为泛听百篇不如听熟背诵一篇。我们建议大家采用钟道隆老师的听写法，听一句写一句，听不懂再反复，直到最后实在写不出再看原文，这样每次能击中你听力中最薄弱的环节，特别有效。

　　7.对于篇章的学习，我们认为没有比背诵法更好的了。先听标准音一句一句听得滚瓜烂熟，再背诵。

　　8.我们认为多阅读中英文对照的读物也对词汇量的提高、语感的形成很有帮助。