卜算子咏梅陆游(卜算子咏梅宋陆游)

近代：毛泽东

风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。

俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。

译文

风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。

梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。

赏析

开首两句“风雨送春归，飞雪迎春到”，点明梅花开放的时节，此时严冬即将过去，春之神正翩翩来临。句中虽有“风雨”、“飞雪”，但给人的感觉迥异于陆词的阴冷压抑，而是欣喜舒朗，尤其是“飞雪迎春到”，为全词定下了明快而富有生机的基调。

“已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏”，大地仍银装素裹，严冬的痕迹尚未消退，悬崖上有百丈坚冰尚未融化，可春的气息却已早早地透露了，那便是冰雪中傲然绽开的梅花。这两句将梅花放在严寒的环境中去表现，有力地衬出了梅花不畏寒冷的特性。皑皑白雪将梅花俏丽的形象衬托得更加鲜艳夺目，同时，坚冰百丈的环境也点出了梅花开放之“早”，为下面写梅花的报春作了铺垫。

梅花先于百花而将春回大地的信息传播给人们，所以说“俏也不争春，只把春来报”，可以想，经历了寒冬之后的人们，猛然间看到这冰雪中俏丽的梅花时，将会多么的惊喜振奋啊。

在这“花枝俏”无疑是春的使者，是生命的象征，是春之女神所到之处最先撒下的花瓣，与群芳相比，她是最得风气之先的，因而也引人注目，但是她却是那么谦逊，不急于要供，却默默、谦逊的的“丛中笑”，没有一丝一毫的骄矜自得，这是何等的气度！

“待到山花烂漫时，她在丛中笑”，究竟是什么意思？

“侍到山花烂漫时，她在丛中笑”这句词，是出自伟大领䄂毛主席的《卜算子·咏梅》，全词如下：

卜算子·咏梅

毛泽东

读陆游咏梅词，反其义而用之。

风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。

俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。

毛主席在这首词的序言中说，他是读了陆游的咏梅词，反用陆游咏梅词之意而写的这首词。陆游咏梅词如下：

卜算子· 咏梅

陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

在陆游的咏梅词中，梅品格高洁，但孤独寂寞，虽无意争春，但仍被百花忌妒。而在毛主席的咏梅词中，梅花坚强不屈，不畏寒冷，对春天充满信心，充满积极乐观的精神。

风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。

毛主席咏梅词的开篇，便是明快的节奏。风风雨雨送春归来，漫天飞雪迎接春天的到来，早春时节，大地还结着冰，而梅花不惧严寒，在悬崖上开着俏丽的花朵。

俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。

梅花虽开得俏丽，但她却不与百花争春，而是将春天来到的消息报告百花，等到百花开放，她在百花丛中，默默微笑。

“待到山花烂漫时，她在从中”两句，描写春天降临繁花似锦的时候，梅花那种舒心高兴的样子。写出了花不仅有俏丽的身姿，而且有崇高的精神境界。梅花在严寒中为百花报告春之消息，严寒过后，百花开放，她便隐在百花丛中，功成而不居，突显出其无么奉献的精神。