两部剧集官宣三体影视化改编的艰难与延宕「两部剧集官宣三体影视化改编的艰难与延宕」
齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 李睿
11月3日,国产电视剧《三体》首度曝光预告片,三分钟的长度,红岸基地、幽灵倒计时、三体游戏、ETO集会、古筝行动等原著小说中的场景、情节一一呈现,令不少观众感到惊喜。不久前的10月29日,好莱坞流媒体Netflix公布了Netflix剧集版《三体》的首批演员阵容,引发广泛热议。《三体》自2015年获得世界科幻小说界最高奖之一的雨果奖之后备受瞩目,其影视化改编的消息一直没断过,但这么多年过去了,尚未有一部影视作品问世,眼下两部剧集接连官宣,对于《三体》原著粉而言是好消息。
据了解,此次公开预告片的国产剧版《三体》于2019年备案,由企鹅影视、三体宇宙、灵河文化共同出品,预告片一出,叫好和担忧的声音都有。《三体》原著讲述了地球人类文明和三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程,奇崛恢弘的想象力、气势宏大的故事架构以及深刻的人文哲思造就了这部宇宙史诗,科幻迷既希望“三体”能够衍生出庞大的IP宇宙,又有着“魔改”、“毁原著”的担心。
预告片中,清一色的实力派演员阵容是最大亮点,张鲁一扮演汪淼,于和伟扮演史强,陈瑾、王子文扮演老少两版叶文洁,林永健扮演常伟思。导演杨磊曾经执导高分经典抗日题材电视剧《红色》,也曾拍摄过《九州天空城》《鲛珠传》等争议较大的“悬浮剧”,令不少网友揪心。对于特效水平的担忧声最大,预告片中出现的三体游戏和“审判日号”被毁的两个重要场景都使用了纯CG画面,不少网友吐槽特效视觉过于粗糙,没有质感。
不过,这版《三体》剧集主要拍摄的是原著第一部《三体:地球往事》的内容,原著小说中,第一部的未来感并不很强,主要讲述的是“红岸工程”取得了突破性进展,历经劫难的叶文洁按下发射键,地球文明向宇宙发出第一声啼鸣。四光年外,经历百余次毁灭与重生的“三体文明”正苦苦挣扎,在接收到地球发来的信息后,他们运用超技术锁死地球人的基础科学,三体人庞大的宇宙舰队开始向地球进发。
国产剧集版《三体》由刘慈欣亲自操刀,这使得原著粉欣喜若狂,其剧情梗概高度还原了原著小说:2005年,地球基础科学出现了异常的扰动,纳米科学家汪淼被警官史强带到联合作战中心,并潜入名为“科学边界”的组织协助调查,迷雾之中,汪淼接触到一个名为ETO的组织,发现其幕后统帅竟是叶文洁。随着不断博弈,汪淼和史强逐渐发现,所有事件的源起是两个文明为了生存空间,孤注一掷的生死相逐。从预告片来看,原著小说中具有代表性的片段——“你的人生属于一种偶然”、“整个宇宙将为你闪烁”、“世界属于三体”等名场面台词都出现了,剧情还原度应该很高。
国产剧集版《三体》将于2022年播出,该剧也是真正意义上第一部面世的《三体》影视作品。此前,好莱坞流媒体Netflix于10月29日公布了美版《三体》的演员阵容,首批公开演员共有12人,集结了“漫威宇宙”和《权力的游戏》等知名作品的演员们,虽然暂未公开演员所对应的角色,但绝大部分的非亚裔面孔与原著内容大相径庭,引发了广大书粉的质疑。
据了解,Netflix版《三体》由刘慈欣本人和英文版译者刘宇昆担任制片顾问,《少年的你》导演曾国祥将执导第一集剧情,其余主创均为打造过《权力的游戏》《极地恶灵》等作品的团队,讲述的是基于中国背景的故事,Netflix版《三体》能否讲述好“三体”内核还有待观察。
实际上,《三体》影视化改编之路十分曲折,早在获得雨果奖之前的2009年,就已经有公司着手于电影改编,期间经历多次跳票事件与版权转换,至今未见一部《三体》影视问世。2014年,游族影业买下《三体》影视化改编版权,号称要以单部2亿元、总计12亿元的投资额拍摄六部《三体》电影;2015年冯绍峰版《三体》开机,中间经历了原著小说获奖、游族CEO离职、特效公司被换之后,电影成了“烂尾”之作,再无面世可能;2018年底,游族成立“三体宇宙”作为子公司,专门负责《三体》IP的开发和运营。
在各种混乱的影视化改编争夺期间,反倒是粉丝自制的《我的三体》系列动画片取得了优秀的口碑,《我的三体》第一季最早始于2014年粉丝“神游八方”自制的动画番剧,他以游戏《我的世界》中的沙盒动画风格将《三体》的故事做成动画,共制作了第一季《我的三体》11集动画,在豆瓣上取得了9.4的评分;2016年,神游八方带领团队制作了《我的三体》第二季《我的三体之罗辑传》,2018年第二季完结,豆瓣评分高达9.5分。目前,神游八方及其制作团队已经加入到“三体宇宙”中,第三部动画《我的三体之章北海传》已经完结,豆瓣评分高达9.7分。动画的想象力比真人版影视剧的边界要宽阔许多,粉丝是最能理解并分享三体内核的人,这或许也是“我的三体”系列能够成功的原因。
目前,关于《三体》的改编消息还有很多。B站、三体宇宙和艺画开天共同打造《三体》动画版,预计打造《三体•持剑》《三体•破壁》《三体•面壁》共三季共18集,目前尚未定档;2020年6月,由《大圣归来》导演田晓鹏创立的十月文化在官方微博上发布公告,田晓鹏导演将拍摄真人院线电影《三体》。“一千个科幻迷心中有一千个影视剧版《三体》”,对于这部在中国科幻迷心中有着特殊地位的作品来说,影视化改编的难度可想而知,不怕认真拍就怕调子起太高,而对于科幻迷来说,适当调低心理预期,以平常心静待作品开播或许能收获更好的体验。
找记者、求报道、求帮助,各大应用市场下载“齐鲁壹点”APP或搜索微信小程序“壹点情报站”,全省600多位主流媒体记者在线等你来报料!
两部真人版《三体》暂定明年开播,《三体》拍摄有哪些难点?
两部真人版《三体》暂定明年开播,《三体》拍摄的难点非常多,但也是非常令人期待的!
魔幻大片三体在大家的印象中,这部剧都是非常非常难的,然后,最近两部真人版的《三体》暂定明年开播,《三体》这部,据云南的拍摄难点是非常多的,这个最大的一个点就是科幻,因为非槐磨常非常的科幻,而且所处的一个环境也不是属于地球。
不管是在拍摄以及人物对于角色的一个表达都是非常大的,一个难点的我也相信呢,在导演演员的努力之下,这一部科幻大作也会被拍摄的很好,值得大家期待一下。
千呼万唤的《三体》影视终于盼到了,而且是三箭齐发。包括刚刚上线的简迟动画版在内,目前有三个《三体》影视化项目正在推进,另外两部分别是流媒体平台“网飞”和腾讯制作的真人版剧集,开播时间均暂定明年。不过,影视剧就不同了,它不可能回避这个问题,未来三体人出场时,各家形象设计咋样,我们期待。
张鲁一、于和伟、王子文、李小冉主演的科幻电视剧《三体》暂定的是明年播出。这本小说真的很玄幻烧脑,个人感觉没那个资金和想象力真的很难拍出效果,大概率会失望;不过也还是蛮期待的!国内《三体》电视剧已于去年杀青,导演杨磊,主演包括王子文(饰叶文铅咐斗洁)、张鲁一(饰汪淼)、于和伟(饰史强)、陈瑾(饰老年叶文洁)、林永健(饰常伟思)、李小冉等,预计24集。
制作组花了四年时间打磨剧本,历经数日拍摄,从炎炎夏日到寒冬腊月。只为给观众展现一个尽可能接近原著的《三体》世界!好了,说了这么多,小伙伴们期待它的上线。
张鲁一于和伟主演的《三体》将在央视播出,这部剧的改编的难度在哪?
相信很多网友对刘慈欣著作的《三体》系列的科幻小说并不陌生,更是被很宽睁多读者成为科幻小说的巅峰。2019年,列入“新中国70年70部长篇小说典藏”。 2020年4月,列入《教育部基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录(2020年版)》高中段文学阅读。一部好的小说,值得我们去拜读和学习。为了致敬这部伟大的作品,更是将其翻拍为影视作品,更是希望更多的人了解《三体》。张鲁一于和伟主演的《饥裂三体》将在央视播出,受到了广大网友的关注,而《三体》的忠实粉丝更是期待通过这部作品来看到自己所未能理解到的一面。一部作品,被改编了多次,也经历了长达十年,终于将其呈现在荧幕上,这慎肢岁部剧的改编难度也是非常大,其的评分也非常出现极端。
一、“视觉化”的呈现《三体》是科幻小说,里面的很多内容都是作者想象,甚至是幻想出来的。如果将其翻拍为影视作品,该如果将这些科幻的东西,“视觉化”的呈现给观众,如何能够让观众更加通俗易懂的理解。而这也是影像化《三体》需要超越前所未有的“视觉化”技术难度,该用什么样的技术和拍摄方法去呈现,这是很难去实现和突破的。
二、每个人对小说的理解不同将小说的内容翻拍成影视作品,最重要的是能够展现出作者所写的内容,能否真正的将作者心中所想演绎出来。而且每一个读者读完这本小说后,都会有不同的理解,翻拍出的影视作品能否得到大众的认同,是非常难的。众口难调,正如那句话所说“一千个人的眼中有一千个哈姆雷特”。
评论
- 评论加载中...