外国人评价张艺谋「Imdb上张艺谋电影评分外国人居然认为这部才是影史经典」

最近老谋子的新片《一秒钟》低调上映了，豆瓣评分7.9，在国外最权威的电影评分网站imdb上，也拿到7.7的评分，算是很不错的成绩，那小编就借势来说说其他张艺谋电影的海外反响吧。

由于张艺谋早年作品具有强烈的人文色彩，国内外拿奖无数，甚至让巩俐成为许多外国人心中的缪斯，所以大家可能以为，张艺谋早期电影评分最高，最受国外好评。

但并不是。

实际上，除了《活着》拿到了8.3分的最高分（小编认为是一部神作），《大红灯笼高高挂》拿到了8.1分，排名第三的是被中国观众骂成狗的《英雄》（7.9分），超过了《我的父亲母亲》（7.8分），《菊豆）（7.7分），更令人吃惊的是，剧本一塌糊涂的《十面埋伏》也拿到了7.5分。

是不是完全意想不到，那么我们来分析一下，这是为什么？

其实原因也很简单，因为外国人他没那么懂中国文化啊！他们看到的更多是视觉的、表征的、意象的东西。并且他们会很自然地和其他国家的电影（尤其是好莱坞电影）对比，看到更加原创性的部分。

《英雄》这部电影，可以说是完全颠覆了很多外国观众对于中国动作电影的印象。事实上，很多外国人是从英雄开始认识到“wuxia”（武侠）和“tianxia”（天下）这两个词的，在那之前，他们了解的都是kongfu（功夫），武侠电影这种带有一定幻想、夸张元素和浪漫主义色彩的中式动作片，对他们是一种非常新鲜的东西，毕竟金庸古龙在西方并不流行。当然，后来有一些人看多了中国的小说，已经分得清武侠、仙侠、玄幻的区别了，这是另一个话题。

相比于《卧虎藏龙》朴实苍凉的风格，《英雄》极具视觉冲击力的色彩和情节冲突相融合，犹如一部东方暴力美学的美术片，不仅让很多外国观众大饱眼福，而且还充满象征意义，比如一袭红衣在金黄色胡杨林中的章子怡和张曼玉。

英雄结尾，秦军之剑射向无名，最后留下一个人形窟窿的场景，被很多人认为是世界影史的一个经典象征桥段。

那英雄的高分是不是纯粹因为视觉性呢，也不是，也有很多人在探讨影片中秦始皇一统天下的必要性，认为它触及了一个中国文化核心的问题。

所以小编我一直严重怀疑，外国人给十面埋伏打高分，是爱屋及乌的情怀作怪。连同章子怡跳舞的片段，在youtube也有几百万观看。到后面大烂片《长城》出来，还有人说“虽然我喜欢张艺谋，但这部电影真的不太行”，这不是粉丝滤镜是啥？？

这就是文化传播的吊诡之处，比如宫崎骏在国外名满天下，但实际上，很多日本人会觉得他的作品“不够日本”、“迎合外国人”。包括村上春树也是。

好了最后我们再来完整列出张艺谋电影的完整分数吧

活着 8.3分

大红灯笼高高挂 8.1分

英雄 7.9分

我的母亲母亲 7.8分

菊豆 7.7分

一个都不能少 7.7分

秋菊打官司 7.6分

金陵十三钗 7.6分

十面埋伏 7.5分

红高粱 7.4分

幸福时光 7.4分

千里走单骑 7.3分

有话好好说 7.2分

山楂树之恋 7.1分

摇啊摇，摇到外婆桥 7.1分

满城尽带黄金甲 7.0分

影 7.0分

其他7分以下的我就不写了，你们懂的。但整体来说老谋子电影的平均分已经相当高了，甚至高过我以为应该很高的贾樟柯（对不起贾科长- -||）。

你最喜欢和最讨厌的张艺谋电影是哪部呢？来说说你的想法。

对中国文化传播感兴趣的朋友记得关注我哦。

本文为原创稿件，未经允许严禁转载

相关阅读

狼殿下海外开播，肖战粉丝挤爆评论区：我们等了一个世纪

台湾媒体嘲《棋魂》毁童年，台湾剧迷：明明很好看别带节奏了

你以为古风只有中国人听？其实很多外国人比我们更热爱

张艺谋《悬崖之上》海外口碑出炉 烂番茄指数83%

1905电影网讯 张艺谋的新作《悬崖之上》于4月30日起同步在海外多国家、地区上映。日前，该片的外媒口碑已出炉。

烂番茄新鲜度

截至发稿，该片的烂番茄新鲜度为83%，30个媒体评论中有25个给出好评；IMDb评分为7.0/10，共111人做出评价；MTC网站评分66，6个专业评论中有3个75分，2个70分。在国内社交平台豆瓣上，有超过21万名用户对该片进行打分，目前评分为7.7。

IMDb评分

如何评价张艺谋电影《英雄》

毋庸置疑，《英雄》是张艺谋最具争议的电影作品。最有意思的是，《英雄》在国内外之大相径庭的评价和口碑。国内的影评人和观众对这部电影多持负面态度，统一的认为这部电影缺少内在精神价值判断，充斥艺术灵魂的空洞，华丽有余而内容不足；而西方媒体和观众却视这部电影为神作，例如我一个画画的美国朋友认为此片是他看过最好的非英语电影，用“无尽的诗意”和“纯粹的艺术想象”去赞誉它。 官方信息来看，美国《纽约时报》曾用整整两个版面报道这部电影，称“《英雄》这部电影经典得就像中国的《红楼梦》，也是我们美国奥斯卡的无冕之王。” 而在2005年美国《时代》杂志评选的“2004年全球十大最佳电影”里，《英雄》更是排名第一，成就了华语电影首次问榜登顶的神话。