英语配音是怎么操作的,想学习英语配音怎么学习
不会英语如何配音?一个简单小技巧,不会说英语也可配好外国话
对于做短视频的小伙伴们来说,为短视频配音是经常会遇到的事情。但是因为题材选择的原因,所以很多时候,短视频配音可能需要用到不同的声音甚至是语言,例如有的时候,我们会遇到需要用英语为短视频配音的情况。
有的小伙伴会习惯于自己为短视频配音,他们大多有配音功底,或者声音好听,凭借自己的声音就可以吸引到粉丝,这自然是不错的。但是对于绝大多数人来说,他们可能没有配音功底,或者对自己的声音没有自信,又或者是根本不会英语,那么这种情况下,我们可以如何配音呢?
其实,即便是不会英语,我们也可以做好英语配音,只需要使用一个简单的小技巧,即便不会说英语,也可以配好外国话,而这个小技巧就是使用九锤配音。
用九锤配音将英语文案配出来是很简单的,只需要将文案放入到九锤配音中,然后再选择英语配音员就可以了。在外语配音中,就可以看到很多的配音员,包括英语配音员、日语配音员、中英双语的沉稳配音员、中英双语的亲切配音员、中英双语的知性配音员,还有菲律宾语配音员、韩语配音员、越南语配音员、印尼语配音员等等。选择好了配音员之后,合成配音就可以了。
所以说,即便是不会配音,我们也可以轻松的配好文案,而且这种方式快捷简单,有兴趣的小伙伴们可以自己试试看哦!
零基础怎么学配音呢?
1、对于零基础的话,要先把气息练习、呼吸方式(胸腹式联合呼吸)、发声相关的肌肉练习(开嗓、唇形、舌头等)都学习一遍。
2、紧接着还有发声位置(声调转换、不同声线等)、语感练习(语句语气和重读)、戏感练习(表演练习)。其中的戏感练习(表演练习)和演员很像。
3、配音演员当然要会演才对,戏感练习也是很重要的:认识到配音其实是表演也是创作,而不是模仿。从本鑫身边的人表述的情况来看,有很多都把配音当成是模仿。
扩展资料
配音练习主要围绕标准普通话进行的教学,包括气息训练、口部操和呼吸相关。当然这几块也是最基础的基本功,或者说发声相关肌肉的基本功。如果咱们把练声当作习武,那这些就是扎马步、俯卧撑之类,主要目的是保证有足够的力量和肌肉记忆去满足日后配音所需。
这块内容熟练了之后的最大好处,就是在说话和配音时注意力能更少放在发音问题上,更能专注作品本身的表达,还能提高耐受力,就是可以利用气息发声,而不是依靠嗓子。
配音演员在配音时声音太小和声音太大都不好,所以,配音演员必须锻炼善于掌握空间距离的分寸,十分精确地运用声音。
怎么样才能自学好配音啊?
一 零基础学习配音还有戏吗?是骡子是马,先拉出来溜溜再说。很多小伙伴羡慕配音演员能发出各种声音,梦想着自己也能成为一名优秀的配音员,但是内心世界充满了纠结,没有基础呀,啥也不会呀,现在自己都年龄大了,不适合学习了吧,于是乎,这个梦想的小火苗,才刚刚燃烧起来,就熄灭了,
其实我想说的是,零基础不是你学习配音不可逾越的障碍,谁当年学配音的时候,不都是零基础嘛,谁也不是从娘胎里出来,就什么都会的啊,都是人家付出了各种辛苦的努力换来的,所以想学的话就学,没基础咱就了解基础,学习基础呗,只要你用心思考,用心研究,配音其实是很简单的, 征服配音以前,先征服自己脆弱的小心思。
能力都是练出来的,机会都是试出来的,行不行,先了解学习一下再说,给自己的梦想一个成长的机会,不要怕难,这年头做啥事不难?难不值得可怕,把难打趴下,你就站起来了。
二 你想问配音靠自学能学会吗?我想说的是,能学废。如果你真心想学习配音,我个人不建议自学,自学这玩意真是出力不讨好,不仅仅是配音我不建议自学,其他的任何一个学科体系都不要自学,自学的阶段其实就是了解的阶段,了解了解就可以了,如果真的想掌握配音这方面的技能,靠自学是完全压根不可能学会的,最后不仅仅是浪费了大量宝贵的时间,自己还学习的一头雾水,而且信心还特别受打击,最后内心世界只能发出一声,哎,又凉凉了。
三 找个好师傅带着你学习配音,你会发现什么叫触手可及的希望。我学东西,一般前期考察了解可行性,或者向一些行业高手了解,如果我真的打算学习,就会找找个行业顶尖的人来学习,跟他们学习,会让我们一种无与伦比的自信,内心会非常明确的知道,这个我肯定能学会,而不是总是内心忐忑的问自己,我能学会吗?
如果你有认识的行业高手,你可以跟他们学习配音,如果你没有这方面的资源,也可以参考一下我说的这个高手,她每天晚上都会在网上免费直播讲播音配音的公开课,坦白的说,讲的好极了,非常的接地气,把复杂的知识简单化,而且有其多年的行业经验分享,这是平时我们自学根本学不到的干货,如果你想听的话,可以到老师的为心(谐音):前面开头的一组是:m8 后面的是tata 备注:明道 ,把以上两组按照先后顺序组合起来即可,
无论你是否打算学习配音,听听课,了解了解,你只需要拿出一个小时的时间就可以,吃不了亏的。
四 你可以不会配音基本功,但是你必须要练配音基本功。
任何艺术形态都需要基本功。绘画须从线条素描开始,音乐歌唱须从乐谱音符基本发声开始,舞蹈也要从基本动作起步。国剧演员更要自幼练功:耗腿、跟斗、下腰、台步、云手等等。当基本功的技术,练的纯熟到挥洒自如、心到意到,几乎随心所欲的程度,技术就自然可以升华为艺术。画家挥毫,只要心有成竹就可以一挥而就。配音是声音表演的艺术,同样需要艺术的基本功。
(1)第一个基本功是模仿
配音是将自己的声音(包括对白、气声)配到拍录完成的影视节目中,包括演员或卡通、动画的人、物与广告配音、节目旁白。因此,配音所需要的声音,不是配音员自己的声音,而是影视中所需要的声音。所以配音员的第一个基本功,就是跳脱出自己的声音,能模仿自己以外的任何声音,包括年龄、性格、音质、音色、语气、语调、用语习惯。简单来说配音员需要能模仿自己以外的任何声音。
很多人认为,配音需要天份,其实并不为然。模仿是人类的天生本能之一,人的成长就是由模仿开始,模仿能力人人都有,只是每个人的个性成熟以后,模仿成了隐性,被压抑了而已。配音员如果以毅力专注于声音的模仿,隐性即可转为显性,而且越来越熟练。声音的模仿并不难,只是需要调整自己的发声习惯。口形、气声共鸣位置的些微变动,声带、咽喉某些变化控制,音调音质音色的调整就都可以产生出与自己不一样的声音,加上语言方式的模仿,就不难出现一个完全与自己不同的声音,成为一个新的人物角色。
(2) 第二个基本功是情绪的控制。
任何人在各种不同境况下,会自然产生各种不同的情绪反应。有的是肢体的动作反应,有的是肌肉的刺激反应,而肢体的、肌肉的反应必然牵动起情绪的反应。演员和配音员都要有模仿这些反应的能力。演员有场景、服装、化妆、道具与同台演员的氛围效应,比较容易模仿出真实景况下的情绪。配音员则只能在完全没有氛围效应的录音室中,去模仿情绪。比演员困难一些,但是,如果藉以身临其境,分析真实情绪下肌肉与肢体的反应,加以操控重现,一样可以产生情绪的模仿。配音员需要由这种途径,控制对白表演的情绪。
(3)第三个基本功是发音的方法与技巧。
戏剧里任何一句对白,必含有语意,表达语意靠著每一个字或词汇的高低、轻重、快慢、缓急的变化,如何变化是依据情绪,但是变化的是否恰到好处,则是靠著熟练。字或词汇些许变化,可以大幅度改变语意,熟练的发音技巧则可以正确的表达语意。
我一直认为,配音员是声音语言的表演艺术家,但只有基本技术的功夫,熟练到巅峰状态,才能使技术蜕化成艺术。正如本文开始所说的,心到意到,随心所欲而能挥洒自如。好的配音员不是配音公式化,不是对白罐头化,更不是情绪机械化,而是要挥洒自如而又恰到好处毕竟配音是声音表演,而不是仅仅只是商业行为。
五 配音的基本功训练1.围绕标准普通话进行的教学:包括口部操和呼吸、气息训练相关
这几块是最基础的基本功,或者说发声相关肌肉的基本功。如果说练声是习武,那这些就是扎马步、俯卧撑之类,主要是保证有足够的力量和肌肉记忆来满足日后配音所需。这块内容熟练了之后的最大好处,就是在说话和配音时注意力能更少放在发音问题上,更能专注作品本身的表达。
2.围绕语言的表达或者说台词表演内容的教学
主要是对不同语境下表达方式的指导,包括了语言的节奏,音量的大小,力度的强弱,音调高低、声线特点等变化,以保证能够更好地演绎出不同类型的作品。
这块内容属于语言表达or台词表演的基本功练习。这一类可类比于学武当中的练习的各种招式,而这部分的练习又需要发声肌肉的基本功作为支撑。
3.对配音过程可视化可针对性分析的“定量”训练
这里的定量,有区别于上文的肌肉练习和表演练习,而是能结合解剖学的角度,对不同内容的配音训练细节进行分析,比如喉位、声带、共鸣变化相关的分解和组合针对性训练。
可类比于表演的形体和面部表情训练,但动作和表情这些都是可见相对好针对性控制的,而到了声音表演的时候,喉部控制发声的肌肉却一直隐藏着,只能靠听声和感觉来判断。
这种训练就是让控制发声的肌肉变得可见,同时有相对应的训练方式出来进行练习。
初学配音的同学们通常会遇到一些问题:自己的声音条件不出色、融入不了角色、情感不到位、如何变声等。这里介绍一下配音的基本功及训练:
4.气息运用问题
想要熟练配音,广义点说,熟练发音和体会共振和共鸣,就必须要体会气息。吸气要用鼻子,同时感觉到自己的小腹部隆起,就是吸气的过程。呼气是用嘴部,慢慢的吐出,如此反复训练,甚至可以在走路,上班,轻微运动时做这种练习,用鼻子吸入新鲜空气,用嘴吐出浊气。
5.口部操锻炼
口部肌肉灵活,通过发声训练气息和共振。口部肌肉灵活掌握后才能更准确的发声和运用自己的嘴。
评论
- 评论加载中...