看电影没字幕听不懂「没有字幕就看不懂电影要不你来试试这个科技帮你看懂外语片」

感觉现在看一部国外电影好累啊,因为英语听不懂,只能.....

总有一些外国动作影片，让不懂外语的你只能欣赏人物动作而不能领悟其剧情的精髓。但每每看到外语生肉片却总是等到字幕组发出国语字幕，我们才能尽兴欣赏。也有一些片源字幕组也不放出字幕，我们望而生叹。

怎么办？怎么办？我也为不能完全欣赏艺术而悲伤无奈，一直想要一个可以给本地视频实时翻译的软件，时至今日资源君终于找到了一款可以改变这种状况的科技软件。

小译同传

实时把麦克风声音翻译为字幕，翻译系统声音为字幕（如来自你看的网络电影，仅支持部分应用，见使用说明），目前支持中英，英中，日中语音翻译。看到这里，相信是能满足很多人的需求的。

效果如下：

打开就是这样

官方说明

使用说明

当从系统获取音频时经测试，语音识别的效果跟语音来源软件有关，目前支持较好的软件有chrome，vlcplayer，skype，mpv player，迅雷影音等。

如果声源音质不够好，或语音背景音过多的话，识别效果也会受影响。

中文语音识别的效果受音质影响较小，所以目前firefox等软件也是支持的。

简单来说就是可以实时在线本地视频翻译的软件，PC平台，需要登录联网翻译，免费下载、免费使用。可以翻译系统本地视频和网页视频还有播放器视频，自动生成双语字幕。

实际效果是不是如官方所说呢，看图为证。

随便找个影片的效果

我觉得效果还行，翻译出来字幕比视频慢半句或一句的时间，但是看动作爱情片基本够用没啥影响目前不足就是如果视频里环境音比较嘈杂就识别不大好语音，不过这个软件还只是实验室版本，非常期待以后的更新完善，大有可为啊！软件是实验版，没广告界面朴实，请大家放心使用，有问题欢迎留言交流。如果大家有什么同类更好的软件也可以互相交流一下。

看没有字幕外语电影的好处？

看英文原版电影有以下好处：
1、有助于你将背下的句子用出去！因为当你发现电影里的人物脱口而出的竟是你能背下的句子时，那是很兴奋的！这也是在间接的卖弄你学的句子。要记住，卖弄一次比背十次的印象还要深！
2、英文原版电影是学发音的最好材料！我们平时练习发音都是一个单词一个单词练，对着枯燥的口腔图纠正发音，似乎发音的练习如此的漫长而又枯燥！对初学者来说，有必要掌握基本的发音规则和规律，但是一旦你有了一定的词汇量和句子量后，就应该投入到实战中去，而英文的原版电影就是非常好的实战！
3、能激活你学的单词、句子和语法！因为孤立的背单词和语法是没有用的，必须把它用出去，而看英文原版电影则可以将你学的单词全部激活，变成你的口语单词，一个单词一旦变成你的口语单词以后，那这个单词已经达到最高境界了！
4、看英文电影是避免枯燥的最好的方式！天天苦行僧似的一个人在默默的背着单词和句子确实很辛苦，而且不见得成效有多大！但如果你去看英文电影，里面的情节会很快吸引你的注意力，在不经意间掌握了英语！
5、能让你学到最鲜活的词汇和表达！这是非常重要的，因为我们平常背的句子其实有很多都是已经过时的或者在口语中不常用的句子，但通过看英文原版电影我们可以学到很多最时髦、最鲜活的词汇和表达法，比如昨天我看老友记时学到了一个地道的表达法，叫Have you put your foot down?（你已经决定好了吗？）还好很多很多好的地道表达等着你去学习和吸收！
6、看英文电影给你提供了一个全英文环境！几乎所有学英语的中国人都在抱怨，我们学英语缺的是英语环境。其实不然，通过看英文电影你其实已经完全溶入在那个环境里了，你会想象你就在那个电影里面，扮演着某个角色，操着一口流利的英语在跟别人交谈，多么美妙，多么惬意！

看没有字幕的美国电影 有帮助提高英语听力吗？

这是每一个人要说好英语，必须有的阶段，最有效的，影片里的部分台词语法和用词要比生活里高级，而且没有组词的思考过程，语速很快，比较有难度，你能跟得上，在生活里没有任何问题。
在你开始的时候，你如果感觉非常有压力，你几乎听不懂，这就不要听了，这对你没有任何帮助，你需要到ytb找一些英语博主上传的，对电影和生活中名人采访的片段进行逐词分析的教学录像，要知道一些最基本的真实英语说出来的词和你平时拿出来朗读和听力考试里听到的有什么不同，并且强迫你的舌头改变这些词的发音和用力度，之后再开始看电影学习。
采访明星的访谈节目是更好的选择，这种语速和断句和措辞更加真实，是你追求的目标。然后你的选材不好太吵的，或者特效过多的那种片子人物说话状态起伏很大的片子，演员为了表演会说的很不清楚，直接让你对自己产生怀疑，其实这时候英语母语者也听不清楚，我碰到过很多这种时候了。还有也不要选古装片，魔幻题材的老片子，一定要选时装片。
听力和口语是一起的，你不可能只提高听力，而说不出的，所以你感到有提高，你的口语也必定更加的符合英语思维，措辞和造句更加精确有效率。