夜合花纳兰性德拼音版「夜合花开香满庭附纳兰性德夜合花并翻译」

时间:2022-08-12 03:11:41阅读:2837
夜合花,异名夜香木兰、别称:江心、江心雪。花期夏天,香味幽馨,入夜香味更浓郁。夜合花朝开夜合,故名夜合花。夜合花喜欢生长在温暖湿润的环境,畏日光直射,喜半阴半阳,故多种植在肥沃疏松、排水良好的土壤。夜…

夜合花,异名夜香木兰、别称:江心、江心雪。花期夏天,香味幽馨,入夜香味更浓郁。夜合花朝开夜合,故名夜合花。

夜合花喜欢生长在温暖湿润的环境,畏日光直射,喜半阴半阳,故多种植在肥沃疏松、排水良好的土壤。

夜合花开花时间短暂,一般为1-2天,最佳扬花温度25摄氏度左右,华南地区几乎全年开花,秋天结果。

下面请欣赏:清·纳兰性德古诗一首,希望大家喜欢。

《夜合花》一一清·纳兰性德

阶前双夜合,枝叶浮花荣。

疏密共晴雨,卷舒因晦明。

影随筠箔乱,香杂水沉生。

对此能消忿,旋移迎小楹。

附:【译文】

阶前有两株夜合花,枝叶葱翠繁茂花开绚烂。

树姿晴雨中疏密有致,花朵也因昼开夜闭不同。

摇曳的树影映衬着竹帘变得零乱,芬芳的气味是花香沉香混杂而成。

对着夜合花能消除愁忿,便移步来到小堂前厅。

【注释】

敷:展开,铺开。

晦明:晦指黑夜,明指白昼。

筠箔:竹帘。

夜合花花语:

代表着合欢,有着婚姻美满美好的祝愿!

代表着亲密友好,而夫妻之间亲密相爱!

代表着愉悦、欢聚的美好心情!

“卷帘相待无消息,夜合花前日又西”是什么意思,有什么含义?

我是小阿蛮,近年来致力于古诗词研读,希望我的回答能帮助到您。

一、出处

这是唐末宋初无名氏创作的组诗。这组诗最出名的是“其一”那一首,就是:劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。有花堪折直须折,莫待无花空折枝。

楼主问的这一首是”其八“,全诗如下:

偏倚绣床愁不起,双垂玉箸翠鬟低。卷帘相待无消息,夜合花前日又西。

二、全诗串讲

第一句,偏倚绣床愁不起。偏倚,就是斜靠着。躺在绣床上,发愁呢,不想起来。第二句,双垂玉箸翠鬟低。第一句里说到”愁“,是怎么个愁法呢?第二句就具体来写。玉箸,这里是比喻眼泪。这位女孩子思念他的爱人,她现在正低着头落泪,这就“双垂玉箸”的意思,两只眼睛都垂下来啦,干什么呢?掉眼泪呢;翠鬟低,翠鬟是古代妇女的一种发式,环形的。她低着头哭,发髻就低落下来了。

第三句,卷帘相待无消息。把闺房的门帘卷起来,等着她的恋人过来,但是“无消息”。他怎么一直没来呀!第四句,夜合花前日又西。在合欢花前等啊等,等到太阳落山了,他最后还是没来!让这位姑娘白等了这么久!

最后一句需要多说一下:咱们读古诗词,其中有一点很重要,就是格物致知。比如最后一句里的“夜合花”,就不能随便解释为“花”。夜合花是什么呢?就是现在我们叫的合欢。合欢花最典型的特征,是白天的时候开花,一到晚上就会合起来,这叫昼开夜合。这种花,在古代诗词里面是有特殊寓意的。它经常用来比喻男女之间的情感。就是杜甫说的,合昏尚知时。合昏也是合欢的意思。意思是说呢,你看人家合欢花,白天开花,天黑了就合起来,多么守时呀。可是我的那个情郎呢,却迟迟没有来看我!真是负心汉呀!这么来解释,我们就能更深一层的来理解这首诗的主旨。

(合欢花)

三、本诗主旨

古代文学里有专门的一个词来形容,叫:思妇。就是指思念爱人、恋人的女孩子。这首诗就可以归类到思妇诗里面。这类诗,一般都是男性作者模拟女性的口吻来的,写女性在家中守候、思念出门在外的人(丈夫、情人)。她们或悲或怨,但又无可奈何。

单纯说这首诗,算是思妇诗里面说的很含蓄委婉的一首。这位女孩子一片痴心地在家中等候着自己的恋人,恋人却迟迟没有归来。但是她并没有抱怨,没有责备。她只是站在合欢树下,暗自神伤而已。

我是小阿蛮,感谢大家的阅读。希望能和更多喜爱古诗词的朋友多交流分享。

评论

  • 评论加载中...