日本影视剧配音「配音演员段艺璇」
• 你还记得《警察故事3：超级警察》《双龙会》里的成龙吗？
• 你还记得《家有喜事》里的周星驰吗？
• 你还记得《阿飞正传》里的张国荣吗？
• 你还记得《倚天屠龙记之魔教教主》里的李连杰吗？
这些经典角色的声音
都出自同一位配音演员——姜小亮
，时长00:14
目前我们正在译制的日本电影《沉睡的森林》，姜小亮老师化身资深刑警太田，为国内的观众再次带来一场精彩的角色演绎。
日本电影配音花絮新鲜出炉
一起走进配音演员的台前幕后！
▾▾▾
，时长00:39
看过这个配音花絮后，你会发现配音演员虽然藏在镜头后，但动作表情都是与角色原演员神同步。
一个好的配音演员同时也是一名好演员，他们对角色的理解不止流于表面，而是从分析中去理解人物，去研究角色的情感，因此他们的声音是充满了情绪和故事。
日本电影《沉睡的森林》中文配音版
正在由我们紧锣密鼓地译制中！
后续将持续为大家带来
这部电影的译制故事
敬请期待！
请介绍一些经典日本动画片国语版中的配音演员？比如象陈大千啦，小弟先谢谢了～
个人喜欢的辽艺配音演员是韩力,刘艺,郝琳杰,不过辽艺那个时候的辉煌一去不复返了......以下转自http://www.52blog.net/user1/42420/archives/2006/918406.shtml
1.韩力：身为众多日本动画片译制导演的他自然也经常在片中露一手。他那种浑厚的声音绝对可以在片中为各种帅哥、酷哥配音，大多时他为旁白配音。主要动画配音作品 ：《魔神坛斗士》火焰神利奥、《魔神英雄传》龙神丸、凯比希的父亲、《宠物乐园》图图、《天地无用》旁白、神谋人、《足球小将》旁白、《勇敢的桑希洛》旁白、《阿拉蕾》旁白、《宠物小精灵》旁白、《龙珠》旁白、神龙、《铁胆火车侠》旁白、《美少女战士》地场卫、夜礼服假面、月影骑士、《罗德斯岛战记》斯雷因、旁白、《狮子王》豹、宾波、《忍者乱太郎》山田老师、《幸运的鲁克》鲁克、《猛兽侠》无敌龙、《新世纪福音战士》加持良治、《扎布乐园》狐猴扎布，《魔卡少女樱》木之本滕隆、《降魔勇士》亚翰 、《创龙传》龙堂始、《海盗桑德坎》桑德坎、旁白、《战神金刚》杰夫、《飞天仙子》一团糟、《小糊涂神》小糊涂神 ，《逮捕令》课长，《勇士麦克劳》科特、《聪明的一休》（续）五王爷 等、《灌篮高手》（新加坡华语版）流川枫、《特迪历险记》八脚弟、《超能勇士》及其续集《猛兽侠》霸王龙、《天才博士与机器娃娃》校长、空豆太郎之父、《光能使者》光能勇士。
2.王晓燕：她对于15岁至40岁之间的女性角色声音掌握极好，特别是童声。声音甜润优美，所以少女动画中主角非她莫属。主要动画配音作品：《龙珠》孙悟空（前70集）、《魔神坛斗士》娜思蒂、《宠物乐园》薇薇、戴拉、《足球小将》大空翼、《美少女战士》月野兔、《忍者乱太郎》新兵卫、《一休传奇》一休、《我是小甜甜》优。
3.方树桥：国内动画译制片资深配音演员，略带低沉老成的嗓音俨然一饱经沧桑的老者，慈祥、智慧的老人形象较适合他。主要动画配音作品：道古达、哥鲁达（《魔神英雄传》）、鼠探长（《宠物乐园》）、遥照、阿作化（《天地无用》）、尼古大王（《阿拉蕾》）、杂烩饭、龟仙人、人造人8号、青副官（《龙珠》）、快速魔头号、寿星号（《铁胆火车侠》）、基姆、阿修拉姆（《罗德岛战记》）、猫头鹰博士、雕、树王阿伯尔（《狮子王》）、方丈（《一休传奇》）、杰米可.牛顿（《华斯比历险记》）、伸之助（《怪猫麦克》）、狂飙（《猛兽侠》）、霹雳侠（《猛兽侠》）。
4.陈大千：（已于2000夏去世） 低沉的声音适合演绎中年男性。主要动画配音作品：《聪明的一休》足利一满将军，《魔神坛斗士》叔顿，《天地无用》征木信幸等
5.郝琳杰：所配角色的表面年龄一般不会超过20岁。声域较高较尖。主要动画配音作品：米娜亚《铁胆火车侠》，卡尤拉(《魔神坛斗士》）、西米可（《魔神英雄传》）、柯乐（《宠物乐园》）、莎砂美、魉黄鬼（《天地无用》）、布尔玛（《龙珠》）、木野真琴（《美少女战士》）、小叶子（《一休传奇》）、玛丽贝尔（《俏皮小花仙》）、小茜（《阿拉蕾》）、南云忍子（《机动警察》）。
6.刘喜瑞：很适合为15至30岁的青年人配音，所以所配角色也大多如此。对于角色语调的把握方面，他很有日本声优所具有的感情方面的体现。主要动画配音作品：《聪明的一休》（97重译版）新佑卫门，《罗德岛战记》波恩，《天地无用》（地球篇）征木天地，《美少女战士》雄一郎等
7.邓常兰：有人说她的声音太尖，我没有印象，所以不妄加评论。主要动画配音作品：《天地无用－地球篇》阿重霞，《聪明的一休》(旧版)小叶子，《美少女战士》（第一部）火野丽，《俏皮小花仙》和小男孩在一起的小女孩（名字忘了）
8.李韫慧：暴力女的声音形象相当贴近所配角色，语气的表现没有那种过分作作的感觉，很自然。主要动画配音作品：《天地无用——地球篇》魉呼，《美少女战士》（第一部）很多妖怪~！^^
9.曹玉敏：主要动画配音作品：鹫羽《新天地无用》，加纳《宇宙刑警》，拉比、加斯《光能使者》，火野铃（《美少女战士》）、普尔（《龙珠》）、希望号（《铁胆火车侠》）、小霞（《宠物小精灵》）
10.徐琳：主要动画配音作品：飞鸟《eva》，美幸《逮捕令》，小智《宠物小精灵》《秘密特工》中的所有女反角、木野真（《美少女战士》）、小智（《宠物小精灵》）、山吹老师（《阿拉蕾》） 、毒蜘蛛（《猛兽侠》）、香贯花子（《机动警察》）、
11.刘艺：主要动画配音作品：《美少女战士R》小小兔、《龙珠》（70集以后）孙悟空，《光能使者》大地
12.刘海霞：主要动画配音作品：《宇宙刑警》米莉，《铁胆火车侠》外星少女，《光能使者》格丽格丽，《聪明的一休》璐姬公主，《魔卡少女樱》木之本樱，《阿拉蕾》小卡，《龙珠》琪琪、乌巴，《天鹰战士》凌波零
13.刘莉：主要动画配音作品：赤木律子《eva》，武藏（《宠物小精灵》）、乌龙、普尔（《龙珠》）、爱野美奈子、露娜（《美少女战士》）、碇真嗣（《天鹰战士》）、夏实（《逮捕令》）、《秘密特工》中的所有女助手
14.张文渔：主要动画配音作品：中嶋剑《逮捕令》，歇特（《宠物乐园》）、则卷千兵卫（《阿拉蕾》）、小次郎（《宠物小精灵》）、乐平、南无、白将军、红元帅（《龙珠》）、鲁伯宇斯（《美少女战士》）、猩猩队长（《猛兽侠》）、孟克、卡尔顿.代尔（《秘密特工》）、碇元渡（《天鹰战士》）、猩猩将军（《猛兽侠》）、伊塞尼奥（《代号永恒》
15.于振波：主要动画配音作品：澳洲蜂（《猛兽侠》）、桃白白（《龙珠》）
16.贾丽娜：主要动画配音作品：乔（《魔神坛斗士》、美星（《天地无用－－地球篇》）、克林（《龙珠》）、露娜（《美少女战士》）、白狗（《狮子王》）、弥生（《一休传奇》）、斯普瑞塔（《赛车手》）。
17.佟春光：主要动画配音作品：《eva》铃原东治
18.姚居德：主要动画配音作品：摘突诘（《阿拉蕾》）、小刚（《宠物小精灵》）、东海林（《逮捕令》）、紫曹长（《龙珠》）、豹司令（《猛兽侠》）、
19.腾奎兴：主要动画配音作品：哈里（《秘密特工》）、天津饭（《龙珠》） 、精灵鼠（《猛兽侠》）
________________________________________
台湾派配音演员简介
台湾我喜欢于正昌,于正升两兄弟~~~
以下转自http://www.52blog.net/user1/42420/archives/2006/918394.shtml
刘杰：《TOUCH》上杉达也，浅仓俊夫（小南的老爸），小胖（这个绝对比日本配的好，汪汪..粉可爱的），《福星小子》诸星当，《乱马1/2》早乙女乱马（男女皆是....汗），《犬夜叉》犬夜叉，《灌篮高手剧场版》樱木花道，《名侦探柯南》新一、元太、高木、白鸟、新明（............瀑布汗），《银河英雄传说》莱因哈特，《幽游白书》浦饭幽助，《三国志》诸葛亮 孙权，《彼氏彼女的事情》有马总一郎，《机器猫》强夫，《足球小将》解说员，《机器猫》老师。（角色在日版里大部分是山口胜平役。）如果有看过张卫健在台湾拍的片子，其中的国语配音，大部分都是刘杰担当的。因为声音变化大，在动画中兼任的角色也多，以《名侦探柯南》为例，新一、元太、高木警官、白鸟警官、和新明医生等，有时还要配配凶手之类的，真亏他不会乱掉~~~~~在《警视厅恋爱物语3》那一集，高木、白鸟、新一三方会话，也不知道他怎么应付过来的~刘杰的本音和新一的很象，所以平时听他说话也觉得蛮舒服的，听说他甚至能配12岁小孩子的声音，真是叹为观止~
于正升：算是台湾国语动漫配音的代表~顺路说一下《灌篮高手》，我查到的资料令我剧寒不已~~~~本来以为森川智之一人役三角(洋平，清田，桑田)够让人肃然起敬的了，再看看华视配音表，那才是五体投地啊~
于正昌：仙道、宫城
于正升：樱木、洋平、安田
官志宏：流川、田冈、彦一、清田
孙中台：木暮、安西、鱼住
胡大卫：三井、赤木、旁白
樱木，洋平，安田是同一个人，真是难为于正升应付了那么多樱木和洋平的对话，寒。。。
赤木和三井也是同一个人，暴寒。。。
木暮和鱼住....想象一下这两个人发出安西那种哦活活活的笑声......钻石寒。。。。。尤其有一集木暮还抱怨樱木学赤木防守篮下就好，不必学大猩猩的吼声~~~
清田信长，彦一，田冈教练，居然和流川枫……，钻石星尘寒。。。。。
回过来继续说于正升，他的其他有名的作品有 《猫眼三姐妹》内海俊夫，《忍者乱太郎》土井老师，《城市猎人》寒羽良， 《足球小将》大空翼，《秀逗魔导士》高里，《机动警察》条原游马，《浪客剑心》剑心 ，《樱花大战》大神一郎 ，《魔卡少女樱》雪兔，《闪灵二人组》天野银次，《通灵王》霍洛霍洛（中文版好象翻译作轰隆轰隆~）、法斯特八世。在给天野银次（《闪灵二人组》）配音时，刘杰笑说，“每次于老师给小孩银次配音时，都好想抱起来秀秀~”而我对他最佩服的当然还是《网球王子》，于正升一人就主役了青学九人中的四个，大石、英二、河村、桃城，再加上他校的亚久津和千石，竟有6个角色之多。日语版的《网球王子》虽然也一人多角，但普遍只主役一个，其他的角色要么不经常出现，要么台词很少，象于正升这样N个普遍份量重，台词多，尤其有N多对手或对战的角色，每个角色给人的感觉还得真是那么回事，比如大石的稳重，英二的活泼，桃城的热血，河村的双重性格，还真不是凡人能做的~~~能逐渐分辨声音以后，中配《网球王子》的变化仍然有限，在只有几个声音在转的尴尬中，于正升无疑是让人有惊喜的配音演员。附带说一下，《我猜我猜我猜猜猜》的旁白，就是于正升的声音~~~~
附送小八卦一：配《通灵王》的过程中，因为人物太多，于正升笑说“连我都得下去配小孩子”（轰隆轰隆~^_^），本来想他的声音很好听，配小孩子一定很可爱，结果他接下来说“有一次还录到破音，大家都笑翻了~”
于正昌：眼尖的应该在上面那份灌篮高手华视配音表里看到了这个名字， 《TOUCH》上杉和也，柏叶英二郎，吉田刚和佐佐木，《灌篮高手》仙道彰，宫城良田，《蜡笔小新》幼稚园园长，《好逑双物语》国见比吕，城山义明 ，《魔卡少女樱》桃矢都由他演绎。从名字的关连看得出来吧？他和上面提到的于正升是两兄弟，哥哥生于1970年12月13日，弟弟生于1973年9月23日。当初于正昌之所以进入配音界，除了兴趣以外，当然还是想跟哥哥的班。目前张卫健的国语配音工作已由他接任（孙悟空、韦小宝等等）。
附送小八卦二：在《游戏王》配音过程中，与于正昌演对手的配音演员临时要上厕所，于正昌一人两角，打得不亦乐乎~后来那个配音演员再也没有回来，于正昌只好继续一人两角，打得不亦乐乎~先喊一声“进攻”，再以对手的声音“啊”表示被打倒—_—|||如果是我搞不好暴走了~
官志宏：《TOUCH》新田明男、松平孝太郎、上杉信悟（瀑布汗）、《灌篮高手》流川枫 、田岗教练、清田信长、相田彦一（再次瀑布汗~~~~~~~）、《名侦探柯南》毛利小五郎（前期）、服部平次、怪盗基德、元太（前五集）（第三次瀑布汗~~~~~~） 、《相聚一刻》三鹰瞬、《犬夜叉》杀生丸、《机器猫》大雄的爸爸、《三国志》刘备、《乱马1/2》九能。貌似很多都是与刘杰有对手戏的角色。
冯友薇：《樱桃小丸子》小丸子 、《浪客剑心》弥彦、《秀逗魔导士》莉娜因巴斯、《城市猎人》牧村香、《鬼神童子》役小明、《名侦探柯南》柯南。在《柯南》特辑《魔术师杀人事件 连续两大杀人事件》中，她一个人担任了魔术师的妻子七惠、女儿文乃、学生三好麻子以及柯南的妈妈有希子，还有广美的二妈等N位女性角色，其中七惠是略显苍老疲倦的中年女性声音，文乃则是带着奶味的甜美稚嫩的小女孩声音，三好麻子是年轻美女的嗓音，圆润妩媚，语调成熟稳重，有希子妩媚动人爱闹脾气爱撒娇的母亲的声音，广美的二妈则是个妖艳风骚的女人。一集动画中一人配了那么多角色，除了再一次佩服台湾人的“节约”以外，也要对冯友薇的实力刮目相看。
方雪莉：《TOUCH》浅仓南、《柯南》江户川柯南（中期）、《天空之城》希达、《忍者乱太郎》乱太郎。反串不错，好象本人已经不在台湾了。
吕佩玉：《TOUCH》新田由加、上杉晴子、幼年的达也和也、《福星小子》拉姆、《乱马1/2》天道茜 、《蜡笔小新》小新的妈妈、妮妮、《名侦探柯南》毛利兰（前期）、光彦（前期）。反串很不错。
魏伯勤：《蜡笔小新》小新的爸爸（前期）、《樱桃小丸子》小丸子的爸爸、小丸子的爷爷、《相聚一刻》五代裕作、《福星小子》面堂终太郎。
魏晶琦：《柯南》毛利兰（后期）、光彦（后期）、灰原哀 、《圣斗士星矢》瞬、魔铃、春丽、《新樱桃小丸子》小丸子的妈妈、永泽、小玉。
配音界四大巨头是谁？
配音界四大巨头是张杰、乔诗语、边江、季冠霖。
1、张杰
张杰，1978年11月27日出生于中国北京，729声工场创始人，配音演员、配音导演。2002年开始在网络上进行业余配音活动；2005年与X-Ray、老房，共同组织成立729配音组。
2006年张杰进入专业配音行业。2011年在古装剧《甄嬛传》中为太医温实初配音，同年在单机游戏《仙剑奇侠传五》中为龙幽配音。
2、乔诗语
乔诗语，1986年8月3日出生于山东青岛，中国内地配音演员，毕业于北京师范大学。729声工场成员。
2008年，乔诗语配音首部古装剧《母仪天下》。2009年，在青春爱情剧《一起来看流星雨》中为女主角楚雨荨配音从而获得关注。2017年，在古装玄幻剧《三生三世十里桃花》中为迪丽热巴饰演的白凤九配音。6月，为古代传奇爱情剧《楚乔传》中的女主楚乔配音。
3、边江
边江，1982年5月24日出生于河北秦皇岛，毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班，中国内地男配音演员、配音导演。2004年，边江首次接触配音行业，为日本爱情电视剧《我的太太是魔女》的中文版配音。
2009年，在青春偶像剧《一起来看流星雨》中为上官瑞谦配音。2010年，首次接触游戏配音，参与单机游戏《古剑奇谭：琴心剑魄今何在》的配音。
4、季冠霖
季冠霖，1980年1月出生于天津，中国内地配音女演员，毕业于天津师范大学。2000年季冠霖考入天津师范大学，在校期间为近百部译制片配过音。后凭借电视剧《张大千》中的表现，获得认可正式成为配音演员。2006年在《神雕侠侣》中为小龙女配音。
2007年参与科幻电影《变形金刚》的配音。2009年在《倚天屠龙记》中同时为赵敏、周芷若配音；同年参与灾难电影《2012》的配音。
扩展资料
季冠霖早年经历：
季冠霖家中三代长辈都是京剧演员，因此从小就在戏院后台玩耍，学龄前就会下腰翻跟头，天生拥有一副好嗓子。
在中学时期，季冠霖参加天津市诗歌朗诵比赛获得一等奖。高中时期，季冠霖在声音方面的特长被老师发现。老师鼓励她参加班上的辩论大会，比赛过后，季冠霖对播音事业产生了兴趣。
后来在中央电视台的一个节目中，看到乔榛、丁建华现场为电影配音的画面，季冠霖第一次知道了配音演员这个职业。
2000年，季冠霖考入天津师范大学播音系，学习播音与主持专业。在一次偶然的机会下，季冠霖认识了配音演员齐克建。便给齐克建老师打电话自荐，获得了一次试音的机会。季冠霖后来凭借在电视剧《张大千》中的表现，获得认可，正式成为配音演员。
评论
- 评论加载中...