对白你真的了解它吗英语「对白你真的了解它吗」

“对白”是故事创作中很常见的名词，但是却像是海森堡测不准原理一样让人摸不透。让角色相互交谈就是对白了吗？对白承载的任务到底是什么？写多了会被抱怨像是对话体，写少了又被抱怨像是在看日记，那到底一个故事需要多少对白？每当你弄清一个问题，就会有新的问题冒出来，另你头秃。

今天研习君就给大家翻译翻译，什么叫对白。

1.别用对白推着剧情走

对白经常被人们误解，有人认为只用角色对话就能推动故事进展。这显然让对白承载了不该它来做的任务，推动故事进展的是情节描写，别用对白单打独斗。对白能做的就是让情节更有张力，它是在为情节服务的。一段情节既要有场景描写，人物刻画，还要有对白。

在小说中很多作者习惯大篇幅的对话，虽然作者自己知道，哪个角色说了哪句话，因为这个故事是在你的脑内剧场上演的。但是读者们只能通过你的文字才能看到这部剧，所以经常会出现，看着看着发现角色已经弄混了，说这话的到底是谁？尤其是那些阅读文章比较快的读者，他们是最容易弄乱这些角色对话的。而且利用对话推动剧情，很容易让读者错过故事的高潮。

举个用对话过多导致看小说时看起来像是在看相声的作品——西尾维新的《物语系列》。这部作品有很多优点，比如角色的塑造很成功，但是却有着像是作者故意为之的话痨病。其中最严重的就是《恋物语》还有《终物语》，这两篇基本都是角色间的对话，一个是欺诈师贝木泥舟和千石抚子，战场原的大量对白，另一个是话痨角色代表阿良良木历和忍野扇。

原著党们一定对这两篇印象很深，正真的剧情没有很多，对白占用了大量的篇幅，就像原本用几句话就能写完的小品故事，硬是凑成了几本书。相比西尾维新的另一部作品《刀语》紧凑的剧情，还有紧张的翻转。物语系列让人看着有种想要表现武戏，却变成群口相声的感觉。

尤其是终物语（中）死尸累生死郎与历的对决，让人几乎感受不到紧张的对峙，胜负就在一段对白中几秒钟就结束了。这可是忍的两任眷属间的对决，这么没有排面？前面虚张声势了半天，结果一张符就倒。原本应该是表现历与忍的羁绊面临最强大挑战的场景，到了应该释放冲突最高潮的时候，结果却在“我还没出手，你就倒下了”中结束。

我们首先要分清我们写的是小说不是剧本，所以更多在意一下读者的感受，用情节描写推动故事。适当运用对白，别让对白变成泼向读者内心高潮的一盆冷水。

2.好的对白不是最真实的对话

其实大家对对白还有一个误解，就是认为好的对白等于最真实的对话。对白不是真实的对话；它是精心挑选的话语，只不过有时候听起来像是真实的。好的对白总是比真实的对白更聪颖，更具有深意，让人反复咀嚼，还能发现更多内涵在里面。

姜文的《让子弹飞》，《鬼子来了》，还有近两年的《邪不压正》就是将对白发挥到极致的典型。早年看《让子弹飞》和《鬼子来了》只是觉得影片的黑色幽默发人深思，现在回去细品，发现姜文的对白设计是真的厉害。

《让子弹飞》中个人认为最经典的一个人物对白场景就是师爷，张麻子共赴黄四郎的鸿门宴。三人坐在一张桌子上边吃饭边讨论剿匪，三人各有心思，心知肚明却都没有说破。

师爷只想挣钱，所以一上来就装糊涂，两边说话两边倒，想要压着双方的火气，装傻谈合作。黄四郎心中已经对眼前这个县长的真实身份猜了个八九不离十，所以表面看上去毕恭毕敬，但话里藏着杀意。张麻子本就对黄四郎有恨，话里都是戾气，面对黄四郎剿匪三七开的提议更是直接理解为自己七，黄四郎三。更甚者直接在黄四郎面前吹土匪的口哨并扬言“张麻子进不来的地方，我能进来，张麻子不想死，我能让他死”这里直接给了黄四郎一个下马威。并硬装自己不是张麻子。

在故事中即使是最不聪颖，文化程度最低的角色，哪怕是土匪，他的台词也要体现出高水平，即使是这个角色做错了，他也要振振有词，对白就是角色画像的一部分，他的台词能象征着这个角色的个性，立足之本，体现角色特点的最快途径。同时也是体现故事格调的最直白方式。所以真正好的对白往往不是最接近现实的，而是最接近角色内心的。

3.对白要适当的具有幽默感

还是以姜文的电影《邪不压正》为例，勾结日本人杀死师傅嫁祸师弟的朱潜龙，与蓝青峰坐在一桌吃饺子。这段场景很有意思，一时间成为大家恶搞改编的对象。这段场景以一段非常姜文式的幽默片段展开，本就是欺师灭祖的朱潜龙对着朱姓先祖朱元璋的画像，行五体投地的大礼，并且振振有词。黑色喜剧就是由这种看起来就很不合理的场景构成。

还有后面两人探讨杀根本一郎，朱潜龙笑了一下应道“杀他干嘛啊，这人我正用着那”显然是日本人正用着他，这里朱潜龙为了排面，硬要说这人我在用。接着两人探讨日本人靠不住，那要靠谁“老蒋？”“他是正经人吗”“正经人谁写日记啊？”“你写吗”“正经人谁把心里话写日记里面啊，下贱”这里其实不止台词听上去就很有意思，其内涵更有意思，两个连自己日记都信不过的人，坐在桌子前吃着饺子谈“心里话”，又是这种不合逻辑的场景搭配上台词，同样让人会心一笑。

最后就是大家都很熟悉的《鬼子来了》里面那句香川照之的经典台词“大哥大嫂过年好，你是我的爷，我是你的儿”再配上香川照之那一脸的杀气，喜剧效果不要太强。其实在故事创作中，适当的幽默能让人更快记住你的角色，同时也能强调故事的内涵。上面提到的几部电影都将台词的黑色幽默发挥到了极致，是大家研究对白的很好参考对象。

好了，今天和大家分享的关于对白的tips就到这里，希望能对大家的写作有所帮助。最后如果你还有什么更好的台词设计案例，请在评论区分享，欢迎大家的积极留言。

电影里面的解说是怎么配音的？

现在随着5g技术的普及，人们对信息的获取需求达到了一个非常高的要求，电影解说也是一个比较好的兼职手段，下面我给大家讲一下如何做一个电影解说：

首先从思路上来说：作为一个小白，你最应该知道的是剪辑影片需要用到的软件已经硬件产品，先从软件上来来说，

剪辑软件：如果你是windows用户，我推荐你adobe系列的软件，如果你是苹果mac电脑的用户 我推荐你 finalcut pro，网上还有一堆得剪辑软件，但是我建议如果你要长期做视频剪辑，没有其他的软件会比这两个更好用！软件如下：

个人建议：这两个软件刚开始使用会有不适感，但是坚持几天之后，尝试着多打开几次软件，随便剪辑几个视频之后 你就会学会了，最多不超过5天

接下来就是音频处理软件了：windows用户可以用adobe AU，苹果用户可以用logic pro x（这些软件都是可以在网上下载到）傻瓜式的操作

接着就是字幕处理软件，其实在电影解说最重要的就是字幕，当然了，也会有快捷上字幕的软件，在这里我推荐一款上字幕神器：aictime pro，傻瓜式的操作 让你爱上字幕，软件类就这么多了

硬件类：1，一台处理器还可以的电脑，如果手里资金宽裕 我建议直接买macbook苹果电脑，内存最起码256起，剪视频是丝般柔顺，配合自家剪辑软件的高度配合，那简直是飞一样的感觉

2，录音设备，其实我不建议大家去买很贵的录音设备，一般100块钱的就差不多了，不要想着一开始就追求影院级别，

该说说思路了

1，确定解说风格，鬼畜型解说，内容型解说，内涵型解说，如果不知道自己适合什么类型的话，可以去各大平台搜一下，确定好自己的解说风格

2，确定好要解说的电影，并下载好

3，自己一定要看一遍，切记，然后对着电影写好文稿

4，打开剪辑软件，对着文稿或者故事线开始剪辑

5，配音，修音 降噪

6，上字幕，并导入字幕

7，在视频上加上自己的标识

8，上传到各大平台就可多了

电影里面的解说是怎么配音的？

现在随着5g技术的普及，人们对信息的获取需求达到了一个非常高的要求，电影解说也是一个比较好的兼职手段，下面我给大家讲一下如何做一个电影解说：

首先从思路上来说：作为一个小白，你最应该知道的是剪辑影片需要用到的软件已经硬件产品，先从软件上来来说，

剪辑软件：如果你是windows用户，我推荐你adobe系列的软件，如果你是苹果mac电脑的用户 我推荐你 finalcut pro，网上还有一堆得剪辑软件，但是我建议如果你要长期做视频剪辑，没有其他的软件会比这两个更好用！软件如下：

个人建议：这两个软件刚开始使用会有不适感，但是坚持几天之后，尝试着多打开几次软件，随便剪辑几个视频之后 你就会学会了，最多不超过5天

接下来就是音频处理软件了：windows用户可以用adobe AU，苹果用户可以用logic pro x（这些软件都是可以在网上下载到）傻瓜式的操作

接着就是字幕处理软件，其实在电影解说最重要的就是字幕，当然了，也会有快捷上字幕的软件，在这里我推荐一款上字幕神器：aictime pro，傻瓜式的操作 让你爱上字幕，软件类就这么多了

硬件类：1，一台处理器还可以的电脑，如果手里资金宽裕 我建议直接买macbook苹果电脑，内存最起码256起，剪视频是丝般柔顺，配合自家剪辑软件的高度配合，那简直是飞一样的感觉

2，录音设备，其实我不建议大家去买很贵的录音设备，一般100块钱的就差不多了，不要想着一开始就追求影院级别，

该说说思路了

1，确定解说风格，鬼畜型解说，内容型解说，内涵型解说，如果不知道自己适合什么类型的话，可以去各大平台搜一下，确定好自己的解说风格

2，确定好要解说的电影，并下载好

3，自己一定要看一遍，切记，然后对着电影写好文稿

4，打开剪辑软件，对着文稿或者故事线开始剪辑

5，配音，修音 降噪

6，上字幕，并导入字幕

7，在视频上加上自己的标识

8，上传到各大平台就可多了