韩剧 翻拍,翻拍最成功的韩剧
最近,网上传出韩剧《孤单又灿烂的神:鬼怪》将被翻拍的消息。据报道,新版共有36集,预计12月开拍,将会在海南、厦门等地取景,整个拍摄周期为75天,制作完成后将在网飞平台播出。
此消息一出,话题#网传韩剧鬼怪将翻拍中国版#也登上了热搜榜,迅速引来很多观众的讨论。要知道,原版是由孔刘和金高银主演,而且是2016年和2017年关注度最高的韩剧之一。
这部《孤单又灿烂的神:鬼怪》的确取得了很好的成绩,比如:孔刘拿下第53届百想艺术大赏“电视部门男子最优秀演技赏”;在第5届DramaFever Awards中,孔刘和金高银获得“最佳情侣赏”,李栋旭则获得“最佳男配角赏”......
当时,韩国Tillion还针对4000名20-50岁的男女做了一次“最希望一起度过圣诞节的电视剧人物”的问卷调查。其中,根据2000名女性观众的调查结果显示,由孔刘饰演的金信以25.6%的比例排名第一,这也足以可见大家对此剧的喜爱程度。
如今,这部韩剧在豆瓣上的评分依然高达8.8,参与评价人数更是超过了44W,甚至有些观众也已经开启了二刷和三刷模式。因此,想要重新翻拍这部经典作品,确实是有些难度的。
除此之外,此剧的OST也堪称一绝。这些音源一经上线,便在各大音乐平台霸榜。只要熟悉的旋律响起,就会让大家立刻回想起追剧时的温暖和感动。
戳图观看《Stay With Me》MV
由灿烈和PUNCH演唱的《Stay With Me》是在剧中多次出现的歌曲,无论是轻柔的旋律,还是低沉的男声和细腻的女声相互交织,都营造出了一种梦幻感,同时也增添了一份淡淡的忧伤。同时,这支MV在“韩剧OST最受欢迎MV油管点击量top10”榜单中排名首位,太绝了有木有?
戳图观看《Beautiful》MV
由Crush演唱的《Beautiful》是一首非常催泪的歌曲,曾在第3集中出现。当时,打着伞的金信(孔刘 饰)摸着池恩倬(金高银 饰)的头告别,随后,应景的“It's a beautiful life”响起,氛围感直接拉满。
歌词中有对过去的回顾,也包含了心底的希望,Crush用温柔治愈的嗓音唱出了剧中的感情故事,同时也深深地击中了各位观众柔软的内心。
顺便说一句,INTO1成员米卡也在今年1月特意翻唱了这首OST。不同于原版,这次的全新版本则增添了一份不同的柔情,特别是米卡无比纯净且魅力十足的嗓音,更是将和心爱之人告别时的不舍展现得淋漓尽致。
这首《이쁘다니까(你真漂亮)》将一个不擅长表达爱意的男孩在对方面前有些不知所措的样子描绘出来,有着浓浓的生活气息的歌词搭配清新的吉他伴奏,唱出了爱上一个人后的内心活动,简直不要太甜蜜。
另一首由Ailee演唱的《첫눈처럼 너에게 가겠다(像初雪一样靠近你)》同样是各位观众的“心头爱”。这首歌曲曾获得第32届金唱片奖“最佳OST赏”和第27届首尔歌谣大赏“最佳OST赏”,并在当时掀起了极高的热度。
“我产生了贪念,想和你一起慢慢变老”,催泪的歌词刻画出了金信和池恩倬之间动人的爱情,试问,谁听了这首歌曲不会狠狠哭泣呢?
戳图收听《孤单又灿烂的神:鬼怪》原声带
至今依然会想起剧中的那句“你陪在我身边的话,我觉得活多久都没关系”,那些感人的画面也自然而然地在脑海中一一浮现,简直就是超强回忆杀。
大家总是在说“冬天和《孤单又灿烂的神:鬼怪》最配”,可为何现在还没到冬天,却想迫不及待地再去看一遍了呢?或许,这就是它的魅力吧。那么,你又对这部剧有着怎样的感受呢?
戳图get你的开学专属歌单
韩国翻拍《三十而已》,你期待韩版的这部剧吗?
我一点都不期待韩版的《三十而已》,因为我觉得这有可能会毁原著。《三十而已》是一部不错的影视作品,这部作品主要讲述了很多年轻人生活当中的一些现状,可能是因为这部电视剧比较热门吧,所以韩国进行了翻拍。虽然这证明了这部电视剧得到认可,但是我却对于韩版的电视剧并不期待,主要还是因为韩国很有可能会毁了这部电视剧在大家心目当中的形象。
首先这部电视剧播出之后评分还是很高的,里面的人物也早就已经深入人心了。里面三位女主角的演技绝对没得说,而且童瑶还凭借着这部影视作品再次翻红,可以说是相当成功的一部作品,深受大家的喜爱。韩国不管使用哪些明星作为主角,都难以超过这三位演员。而且不知道大家有没有和我同样的感受,韩国电视剧有一种比较独特风格,无论什么样的影视作品都能够拍成那个样子。可能是因为我并不喜欢这种韩国风格的电视剧吧,长这么大了,基本上没有一部韩剧能够看完的,哪怕是当年最火的《太阳的后裔》,也只不过看了前5分钟而已,所以我对此不期待。
感觉韩国无论拍摄什么电视剧,都能在其中加一些非常浪漫的剧情,但是这部电视剧本身并不太适合浪漫,所以很有可能会对原本的剧情造成一些影响。不过这些也都只是我的个人看法而已,可能很多人都非常的喜欢韩剧,那么自然也就比较期待这部电视剧的翻拍效果。而我本人对韩剧一直都不感冒,再加上又比较喜欢这部电视剧,所以总是担心会对原本的剧情造成影响,甚至出现毁原著的情况。就像《微微一笑很倾城》在日本进行翻拍一样,两位演员在国内并没有太高的知名度,再加上这部电视剧播出之后,深受国人的欢迎,所以我也没有抱有任何的期待,要知道国产电视剧已经越来越好了,有很多都深受大家的欢迎,深刻讲述了我们的实际情况。实在没有必要去看日本翻拍的或者是韩国翻拍的影视作品,如果大家喜欢这两种风格的电视剧,那么就要另说了。
相信还是有人比较期待这部电视剧的翻拍的,那这些就是个人爱好了。以上都只是个人意见而已,大家不喜勿喷。
《W两个世界》要被翻拍成短剧了,你希望经典韩剧翻拍吗?
《 W两个世界》要被翻拍成短剧了,小编并不希望经典韩剧被翻拍。这些韩剧不仅是一个时代的象征,同时是大家童年的美好回忆。经典永流传,韩剧的质量比较高,虽然早期的韩剧都比较狗血,但是依旧让大家非常喜欢,赚取了观众的很多眼泪。这部要被翻拍的影视剧也是非常出名的,主角是李钟硕,网友们并不抱着太高的期待。
一、小编不希望经典韩剧被翻拍
经典之所以被称为经典,就是后面的影视剧无法进行超越,如果将这些韩剧翻拍的话,也只会引起众多民众的吐槽,经典是被用来景仰的,而不是用来糟蹋的,虽然有些编剧确实特别厉害,但是再强的编剧也无法做到人人满意,萝卜青菜各有所爱,每个人欣赏角度不一样,所以编剧再根据自己的想法进行改,创之后可能会得到一批人的支持,但是却会让更多人难以接受。《 W两个世界》在开播之后关注度也特别高,不仅是韩国人民,国内的观众们也特别喜欢,如果编剧在短短的半个月内就进行翻拍的话,也无法注重所有的细节,很难能够体现出漫画世界和现实世界的不同,也难以刻画出男女主角之间的爱情故事。
二、编剧要多一些创新思维
每当提起翻拍经典剧的时候,网友们都表达自己的不满,大家宁愿看之前的那些画质不是很好的韩剧,也不愿意看这些滤镜过重的翻拍电视剧,只会让大家大失所望。所以编剧朋友们也要反思一下自己的行为,不要总是被资本控制,要有自己的想法。多一些创新思维,创造出来的影视剧更能被人接受。
三、结束语
韩剧在被翻拍之后,不仅会遭受到大家的谩骂,同时也会影响男女主角的后期发展,糟糕透的影视剧会让人印象深刻,而那些男女主角也会因此被人惦记,网友们也会说一些不好的语言来讽刺各位主角们。所以也希望各位明星也能够擦亮自己的双眼,寻找一些好的剧本,不要断送自己的前程。
评论
- 评论加载中...