为什么美剧比不上英剧,百看不厌的英美剧

时间:2022-09-30 06:33:58阅读:54
很多小伙伴都想要通过看英美剧来学英语的确这个方法是在改善语音、语调提高口语、听力方面很管用再加上其广泛的题材家庭剧,医疗剧,律政剧,科幻剧......可以让我们接触到原汁原味的欧美文化知识可是很多佛山的童鞋…

很多小伙伴都想要通过看英美剧来学英语

的确这个方法是在改善语音、语调

提高口语、听力方面很管用

再加上其广泛的题材

家庭剧,医疗剧,律政剧,科幻剧......

可以让我们接触到原汁原味的欧美文化知识

可是很多佛山的童鞋又跟扎克老师反应

“英美剧看了那么多,为什么英语还是那么烂?”

于是开始质疑,看英美剧学英语到底可行不

扎克老师今天就来跟童鞋们谈谈

看英美剧学习英语的正确方法

看英美剧学英语:选片、准备材料和实战三个环节缺一不可

01如何选片?

1.电影or电视剧:既然大家是以英语学习为目的的看片,根据扎克老师多年学习英语的经验总结会认为看电视剧的效率比看电影要高。为什么这么说?因为电影是一种综合的艺术形式,它信息的传达可以通过场景、视觉、动作、表情、眼神等等不同的隐性方式来实现,语言只是其中的一小部分;其次,电影里的语言文学性更强,但是不一定在生活中实用。所以对于想要通过看英美剧学习英语的同学来说,看电视剧的话,效果会更好一些。

2.选择的剧情题材:像特效炫酷的好莱坞大片,或题材小众、专业性强的医疗剧、犯罪剧、刑侦剧等等,很适合娱乐放松,但并不适合当作学习材料。以学习为目的选剧不能只关注剧情,而要以生活化、对白多、发音清晰为标准,所以在最开始,同学们不妨选择一些生活情景剧,情节贴近生活,发音一般都标准清晰,无论练听力、练口语都是理想材料。如果是基础比较薄弱的同学,其实看动画片也是一个不错的选择哦~

02准备材料

慢慢看一次剧本,提前查一下生词,大致了解故事情节。接下啦你就可以带上耳机,开始愉快看剧吧!

03重要的实战环节

看美剧学英语最怕就是流于情节,依赖中文字幕看是没办法真正提高英语水平。

其实在QQ影音有一个“马赛克字幕”。完全杜绝偷瞄字幕的可能性!

第一遍:

打开中英字幕,熟悉剧情。拿出你的小本本标记好不会的地方和好的表达方法。

第二遍:

关掉中文字幕,尝试用英语去理解人物对白和背景内容。不懂的在你下载的旁白中再次标记下来!

第三遍:

关掉全部的字幕,听人物的对话,尽量做到每一句台词都能马上反映他的意思,并能理解剧情,语速快生词多的地方可以反复多听几次哦!

第四遍:

开口跟读,可以跟住视频一起精分以来啦!跟读的时候记得要尽量模仿他们的发音和语调哦。

04英美剧推荐

1. 摩登家庭(入门)

这部情景喜剧采用了“伪记录片”的拍摄形式,讲述了极具代表的三个典型的美国家庭复杂而混乱的日常生活和情感世界。该剧的收视率一度超越《生活大爆炸》,并且在艾美奖上获奖无数,在豆瓣上的评分也非常高,很有意思的美剧哦。剧情也是围绕3个家庭的日常生活展开,这三个家庭,既有小学生,中学生,大学生,又有老少配,跨国恋,同性恋,还有后爸,养女,等等,元素之丰富,简直难得一见,适合各个年龄层次的同学学习。

摩登家庭是一部情景生活剧,剧里的人总会有不同的喜怒哀乐,所以有时候说话愤怒,激动,可以看出英语母语在日常生活中的情绪表达,另外大量有:I mean,You know,等口语常用插入语,句子十分生活化。

2. 绝望主妇(进阶)

绝望主妇这部美剧也是一部经典的美剧,虽然早已完结,仍然还有很多人拿这部剧学习英语。理由也都不用重复了,剧情都是围绕四个女人的家庭及感情生活,家长里短的,全是最实用的口语。而且对白也比较清晰,词汇也不多。其中夹杂着大量的俚语、词组用法,口语化的搭配。但是,不要怀疑,这就是真实的美国城市口语!这也是我们看美剧的目的——学习这些口语化的用法,从而和老外交流。语速适中。相对于老掉牙的friends老友记,这部剧用词没有那么随便,更接近中产的用词方式。但相应的,词汇量也会稍微高一些,而且较friends存在更多相对复杂的句式。

3. 纸牌屋(高级)

纸牌屋和前面的几部美剧比,单词明显变多,而且变难,更多的是正式的政治性的单词,例如congress,democracy,republican,bill,senate,等。除了有一定基础的单词量以外,最最重要的原因是:纸牌屋的对白非常清晰,发音的语气也非常平和。因为这部剧里的人都各怀鬼胎,但是表面都要装作风平浪静,所以,在说话的语气上都不会有太大的情绪,而且很多都是国情咨文,竞选演讲,说话都比较慢,并且铿锵有力,这就十分方便我们逐字逐句听清,听懂每一个单词。

纸牌屋的剧情基本就是围绕着Frank当总统展开的,所以,基本是美国政治的一个全方位写照,除了和美国国内相关的就业,石油,物价,教育,枪支,妇女,种族等话题,其中也会牵涉到中国,俄罗斯,约旦,等国际问题,里面的单词也十分专业。

4. 绝对不要选系列:

随着《生活大爆炸》《破产姐妹》在国内的走红,相信不少人都已经看过这两部美剧,虽然他们都挺好看的,(扎克老师也默默地看完了,哈哈)但是这两部剧各有短板。《生活大爆炸》专业名词过多,以物理科学专有词汇为主,场景较为单一,语速很快,并不适合做英语练习。至于《破产姐妹》用语则有点太过低俗,没有太大的学习意义。除此以外还有《老爸老妈的浪漫史》《好汉两个半》等低质量的片子。

佛山的同学们

在扎克老师的推荐剧单里

挑一部你喜欢的英美剧

好好实践学习学习吧~

为什么美剧比不上英剧,百看不厌的英美剧

看了那么多美剧,为什么还是学不好英语

关键是你抱着什么态度去看美剧,如果你是当电视剧去看的那你当然学不到东西了。如果想看美剧学英语最起码一集得看3遍以上,最好是双语-英语-无字幕这样的过程,你要在看剧的过程中多学学剧中的表达和发音,美剧的口语都是很地道流行的美式口语,很多表达学到了在和别人聊天的时候一用就能立马提升一个档次,如图片中的 thick as thieves,就是用来表示两个人关系很好的表达。而且在学到了一些好的用法最好能用到聊天中,如果你用个几次基本上以后都不会忘记了。学习英语主要是一个积累的过程,有了积累之后再去输出,融会贯通,慢慢来肯定会有提升的。

以上仅属个人意见,有兴趣的话可以一起交流啊网页链接

为什么美剧比不上英剧,百看不厌的英美剧

为什么你看了那么多的美剧,还学不好口语?

看美剧,不一定就适合口语学习,美国人的电视剧拍摄毕竟是采用当地的习惯,不会为了让你学口语,就去照顾我们的,我们看了美剧,也会发现有不少的美剧的语速是比较的快的,而且有些词语还需要我们去参照字典,来解读里面的意思,而且我们看美剧时候,是先把它翻译成汉语来理解其里面的意思的,而美国人说这些话,就如同我们说普通话一样,没有经过翻译,也就说没有经过大脑的换位思考的,因此,我们看美剧,学口语比较难的原因,在于消化,看着理解意思,实际是没有那么容易消化的。


其实,我们在看美剧的时候,并不是把自己设身地融入到美剧的角色中去,而是一直把它当做一种教材来,死记硬背的来学习,一边看着英文字幕,一边看着中文的解释,完全没有寓教于乐的享受,其实,想要看美剧学口语的话,我认为,应该先自己充实自己,使自己县掌握基本的一些词汇量,语法应用,还有就是了解一下这个美剧的故事情节,当然有有可能的话,尽量模仿剧中的人物,按照他的表情与动作来说,要大声的说,勇敢点,要相信自己!!!


当然,先去练习,不管什么场所,什么时间,只要有机会说英语,就不要吝啬自己的言语,尽可能的说,不要哦怕自己说不好,只要勤加练习,最好去有老外的地方,说,你说一句Thank you,他来一句的,要勇于尝试,不断的练习,先掌握了一些基本的知识,看美剧的时候,把自己融进剧中,随着剧中的情节和人物,行走,你试一下,肯定会有进步的!!


评论

  • 评论加载中...