2020年金熊猫国际传播高峰论坛来了业界大咖齐聚蓉城探寻中国影视如何出海

封面新闻记者 李雨心

为进一步提升“金熊猫”国际传播奖的传播力、影响力，更好地发挥“金熊猫”奖对优秀作品创作与海外传播的引领示范作用，11月11日-12日，由中国电视艺术家协会、四川省委宣传部、四川省广播电视局等主办的2020年“金熊猫”国际传播高峰论坛暨国际传播优秀影视作品展，将在成都拉开盛大的序幕。

据悉，此次“金熊猫”国际传播高峰论坛以“中国故事·国际传播”为主题。届时，将有影视行业大咖、业内知名演员、编剧、导演、学界专家等亮相论坛现场，从作品创作、国际合作、宣传推广、播出上映、海外获奖及国际影响力等方面进行深入交流研讨。

论坛“1 4”

业内大咖齐聚共话“国际传播”

据了解，此次“金熊猫”国际传播高峰论坛包含1场主论坛（高峰论坛）和4场分论坛（纪录片、电视剧、电影、新媒体）。其中，主论坛（高峰论坛）聚焦中国影视的海外传播之路，深入探讨媒体融合发展时代下如何用国际表达讲好中国故事、以全球视野传递中国价值。

此外，纪录片分论坛围绕“全球视野下的中国新时代——中国纪录片时代之责”，就纪录片创作、发行、传播的“新思维、新潮流”进行交流。电视剧分论坛深入探讨中国电视剧（网剧）“出海”的亮点与经验、面临的机遇和挑战。电影分论坛围绕“主旋律电影的商业化策略与海外拓展”，解码主旋律电影如何“走出去”。新媒体分论坛则分析新媒体传播成功案例，探讨如何利用新媒介形式传播中国文化、传递中国价值。

据主办方介绍，以上论坛将邀请近百名影视界的大咖参与，如华策影视总裁赵依芳，正午阳光影业董事长侯鸿亮，柠萌影业执行副总裁徐晓鸥，万达影视总经理尹香今，优酷视频副总裁干超，芒果超媒副总编辑易柯明，腾讯视频总编辑杨健。以及著名导演梁碧波、毛卫宁，著名编剧梁振华、束焕、胡坤，著名演员张嘉益、殷桃、刘敏涛、梁静，著名主持人刘仪伟等嘉宾拟将亮相论坛现场。

“线上 线下”

国内外优秀影视作品等你来看

据悉，国际传播优秀影视作品展播展映周也于11月6日至12日举行，分为线下（院线、社区）展映和线上（电视频道、“两微一端”新媒体平台）展映两大版块，涵盖以色列主题日、法国主题日、丹麦主题日、中国单元-优秀国产影片放映展映、“金熊猫”国际传播奖推优5大主题共20余部“中国故事·国际传播”优秀影视作品。其中包含电影《夺冠》、《我和我的家乡》、《给我翅膀》，纪录片《伟大诗人杜甫》、《嘎嘎先生》、《中国的宝藏》等优秀的国内外作品，感兴趣的市民可去影院，或通过线上观看。

而在“金熊猫”国际传播高峰论坛举办的同时，由国家广播电视总局主办的“电视节目制作与营销国际研讨班”、“优秀国际传播纪录片季度发布会”也将同步举办。因受疫情防控要求部分海外嘉宾无法入境，于是特别开设“金熊猫”国际传播系列论坛线上单元，包含大师班对话活动和沙龙分享活动，将通过线下录制、线上呈现。

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】

中国·雅安国际熊猫·动物与自然电影周的历届活动

基本信息
活动时间：2007年7月12日至2007年7月18日
开幕式会场：四川农业大学体育馆
主办单位：由雅安市人民政府、中国电影资料馆、法中交流促进会联合主办
相关城市
四川雅安被世界动物专家誉为“中国熊猫故乡”。首届中国·雅安国际熊猫·动物与自然电影周，雅安将直接对话法国梅尼古特。
梅尼古特是法国西南部一座宁静的小城。黑岛、布莱纳水塘以及普瓦特湾沼泽等丰富的水资源让远离尘嚣的梅尼古特成为鸟类的乐园。自1985年起，召开一年一度动物电影节。由最初的鸟类主题开始，梅尼古特动物电影节逐步走向国际，涵盖了所有动物和环境的范畴，参展影片涉及鸟类、海洋动物、陆地动物、水保护、林木保护等所有与自然生态相关的选题，23年的悠久历史让梅尼古特在动物电影界享有“小戛纳”的美誉。自2006年开始，法国梅尼古特动物电影节首次走出国门寻找合作伙伴，雅安以其独有的地理位置、自然环境、生态文化以及发现大熊猫、制作完成第一只大熊猫模式标本的特殊历史而进入了法国梅尼古特动物电影节的视野，成为与法国梅尼古特电影节首度合作的城市。
参展影片
从2007年7月12日开始，在一周的时间内，20部从未在中国国内公映过的动物与自然主题影片，在雅安的众多影院、景区、广场、公众聚集场所，首次与中国观众见面。20部动物电影，第一次以生动的画面和角度展现出动物世界的神秘。其中包括《帝企鹅日记》、《迁徙的鸟》等国外优秀影片。同时，组委会还面向全中国征集并展映由中国影人拍摄的动物与自然影片，推荐赴法国梅尼古特动物电影节参加评比，来展现中国丰富的动植物资源和环保现状。
活动简介
2009年8月19日，第二届中国·雅安熊猫·动物与自然电影周活动于雅安举办，中国国家广电总局、中国电影资料馆、法中交流促进会继支持首届展映周之后，又在为第二届展映周的主办和筹备工作提供了帮助。
第二届中国·雅安熊猫·动物与自然电影周活动将延续首届的主题，并在首届的成功基础上进行延展，扩大影片的展映规模，并更新了活动内容。第二届中国·雅安熊猫·动物与自然电影周活动目前预计的相关活动内容有：“熊猫省亲--世界熊猫大团聚”、电影展映与评选活动、人·动物与自然影像高峰论坛、动物与自然摄影展暨电影周新闻发布会、“走进生态雅安，与野生动物大联欢”系列旅游活动
生态旅游产品展销会、名人明星亲近大熊猫爱心活动、爱心环保联盟。
第二届中国·雅安熊猫·动物与自然电影周活动还与法国梅尼古特动物电影节、加拿大Planet in Focus关注地球国际环保电影节进行密切合作。
主要活动 阶段 日期 时间 活动进程 新闻发布会 2009年7月12日 10：00-11：00 新闻发布会暨动物与自然摄影展开幕式 　2009年7月12日-8月12日 　动物与自然摄影展成都展区活动 电影周活动 2009年8月15日-8月25日 　动物与自然摄影展雅安展区活动 　2009年8月19日 19:20-20:30 电影周开幕式 　2009年8月20日 　名人、明星亲近熊猫爱心活动（内部） 　2009年8月20日-25日 每日 电影周展映活动，20个多个放映点播放数十部国内处动物与自然影片 　2009年8月15-25日 　“重走戴维路，发现大熊猫”大熊猫探路者主题徒步穿越活动 　2009年8月19-25日 　2009首届雅安旅游商品设计大赛 　2009年8月20日-25日 9:00-12:00 野生动物狂欢节 　2009年8月19日－8月26日 　生态旅游产品展销会 　2009年8月24日 9:00-12:00 人·动物与自然影像高峰论坛 　2009年8月25日 9:30-11:00 名人、明星亲近熊猫爱心活动 　2009年8月25日 19:30-21:30 闭幕式 　2009年8月25日 22:00-22:30 焰火晚会
2010年第三届中国·雅安熊猫·动物与自然电影周于2008月1日至7日在中国雅安举行，原定于2008年举行的电影周因为汶川地震的原因推迟到了2009年。
2010年8月1日，第三届中国雅安国际熊猫·动物与自然电影节在四川雅安开幕，简短的启动仪式后，现场两万余名观众一同观看了一场众星云集的大型歌会。孙燕姿、张信哲、付辛博、孙楠、毛阿敏等来自内地、港台的歌手同台献唱耳熟能详的经典歌曲，观众的热情被频频引爆，用四川人特有的热情揭开了电影节的序幕。8月1日至7日电影节期间，还举办了来自国内外35部影片的展映，以及明星认养大熊猫等活动。
张信哲、孙楠飙歌引爆现场孙燕姿带病卖力献唱。付辛博的出场立刻引起现场粉丝的欢呼尖叫，他一连演唱了《假如》、《我只在乎你》两首歌曲，当歌声响起时，热情的歌迷不禁跟随他小声哼唱。张信哲的亮相，掀起了现场的第一个高潮，兴致颇高的他为大家演唱了《不要对她说》、《白月光》《太想爱你》三首歌曲，每一首歌的柔情演绎都能令现场观众投入到歌曲的意境中去。孙楠用他高亢清亮的嗓音为观众带来《红旗飘飘》、《不见不散》。随着孙燕姿的登场，整场歌会迎来第二个高潮，她的歌声一响起，便引来满场的尖叫声，许多观众都站起来随着旋律舞动。虽然当天孙燕姿因为感冒咳嗽，声音有些沙哑，还是非常卖力地一连带来两首快节奏歌曲《奔》、《绿光》，令现场气氛爆棚，随后又为观众奉上慢歌《遇见》。
2010年8月7日晚，为期一周的第三届中国·雅安国际熊猫·动物与自然电影周在雅安市沙湾体育馆落下帷幕。闭幕式作为该次电影周活动的终结，以多种不同的形式和多个不同的环节将电影周的热度提升到了最高点。经过一周的影片展映和专家的评审，40部来自中国和世界各地的动物与自然影片角逐6项单元的最高荣誉，优秀影片纷纷入围，优胜影片也在闭幕式上揭晓。
基本信息
举行时间：2011年8月18日至22日
地点：四川雅安
开幕：2011年8月18日晚，开幕酒会
闭幕：2011年8月22日晚，闭幕式暨颁奖晚会
活动简介
2011第四届中国·雅安国际熊猫·动物与自然电影周，中国国内唯一以“动物与自然”为主题的电影展评盛会，是中国乃至整个亚洲规模最大的国际动物与自然电影交流盛会，2011年8月18日至22日在四川省雅安市举行。届时，来自20多个国家和地区的近百部环保主题电影将参加展评活动。中国生态城市建设发展国际倡议大会、大熊猫文化旅游系列活动、熊猫画家采风笔会等文化交流活动也将先后举行。
2011第四届中国·雅安国际熊猫·动物与自然电影周与美国杰克逊野生动物电影节合作，以“熊猫首都·绿动中国”为主题，旨在通过环保主题电影展评以及系列国际文化交流等活动，促使更多的人去关爱动物与自然，推动人类与自然和谐相处。
活动日程
（一）开幕酒会
时间：2011年8月18日晚（周四）；
地点：倍特星月宾馆；
内容：自助餐酒会形式启动“电影节”，高品位和国际化，突出“电影节”生态环保低碳主题。
（二）“绿动·视觉”环保主题声光秀
时间：2011年8月18日晚（周四）；
地点：未定；
内容：采用大型投影配合音乐的形式，展示雅安城市魅力。
（三）“欢聚熊猫首都，同绘生态雅安”熊猫画家齐聚雅安大型采风笔会
时间：2011年8月19日-22日；
地点：碧峰峡、蒙顶山等主要景区（点）。
内容：邀请国内知名画家在“电影周”期间到雅安主要景点采风，以雅安生态、旅游、文化等为主题进行创作，采风结束后举办笔会。
（四）电影展映活动
时间：2011年8月19日-8月22日；
地点：城市广场、主要景区；
内容：多个国家50多部高水平自然影片展映。组织国内外资深专家进行评选，同时也在网络上开展评选活动
（五）大熊猫文化、旅游系列活动。
1.文化活动
时间：2011年8月19日-22日；
地点：三雅园（上里古镇）；
内容：雅安市非物质文化遗产、民俗、民间艺术表演展示；熊猫·动物与自然影视基地建设活动。
2.“绿动雅安，健康旅游”系列旅游活动
时间：2011年8月；
地点：雅安主要景区（点）；
内容：富氧离子康体游系列旅游活动、茶马古道探秘游、第三届雅安特色文化旅游商品包装设计大赛、全国红色旅游培训班。
（六）自然·互动影像论坛
时间：2011年8月21日上午（周日）；
地点：川农大逸夫楼报告厅；
内容：影像、环保等各界专家名人畅谈环保影像。
（七）生态城市建设发展论坛
时间：2011年8月22日全天（周一）；
地点：温泉会议中心；
内容：展示雅安生态城市建设成果；对雅安近年来生态城市建设成果进行总结；进行相关权威论证。
（八）明星认养大熊猫活动
时间：2011年8月22日上午（周一）；
地点：碧峰峡大熊猫基地；
内容：邀请明星和名人参与大熊猫认养活动，亲近大熊猫。
（九）“绿动·中国”闭幕式暨颁奖晚会
时间：2011年8月22日晚（周一）；
地点：雅安体育馆；
内容：生态英雄颁奖、展映周优胜影片颁奖、爱心环保联盟、环保电影拍摄基地揭牌发布、环保歌曲联唱或“电影周”主题歌、文艺演出。
（十）焰火晚会
时间：2011年8月22日晚（闭幕式暨颁奖后）；
地点：三雅园（暂定）；
形式：高档艺术焰火表演
（十一）访问美国杰克逊（Jackson Hole）野生动物电影节。
时间：2011年10月；
地点：美国怀俄明州杰克逊镇；
内容：选送中国的优秀环保影片参加美国杰克逊（Jackson Hole）野生动物电影节；雅安电影节组委会代表团赴美出席美国杰克逊（Jackson Hole）野生动物电影节主要活动进行交流。
（十二）与澳门国际电影节进行竞赛单元合作
时间：2011年12月；
地点：中国澳门；
内容：选送2011年度雅安电影节优秀影片赴澳门参加专门设立的环保电影竞赛单元，角逐三个新奖项。
参展影片
《肯尼亚流动骆驼图书馆》、《追踪它们沉默的声音》、《卡图玛河流的危机》、《生活在冰层上的北极熊》、《马拉-非洲的生命之河》、《塑冰者》、《一只幸运的大象》、《繁花背后》、《火烈鸟的粉色王国》、《芬兰瑞帕鲁托岛之旅》、《野性俄罗斯——勘察加半岛》、《海之旅》、《桑德斯卡岛之歌》、《印度老虎》、《动物同盟》、《峡湾》、《地下的秘密》、《热带森林的消失——源于欧洲庭园家具》、《与动物面对面-活生生的树》、《黑与白》、《火与水》、《绿色旗帜日》、《一棵树，一枝花》、《过去拥有未来》、《在东方的西部》、《挖掘仁慈》、《耕种我们的未来》、《马》、《被母狮拯救》、《树之王》、《草》、《驰骋的海豚》、《狼迹寻踪》、《重要的湿地》、《牧民家的保护区》、《神农架的金色精灵》、《铁幕-生命的纽带》、《湫池鹤影》、《生命的尊严》、《伊沃，一只黑猩猩的野史》、《扬子鳄的故事》、《敖鲁古雅的养鹿人》、《消失的咸海》、《酸化之危》、《蜥中之鳄》、《百年紫水鸡》、《乌屿探秘》、《人与熊之争》、《坡鹿的故事》、《大地》、 《梦想就在身边》、《未来的价值》、《变色龙海滩》、《人命如天》、《种子探索者》。
基本信息
举行时间：2012年8月16日至20日
地点：四川雅安
开幕：2012年8月16日晚，开幕酒会
闭幕：2012年8月20日晚，闭幕式暨颁奖晚会
用影像承载记忆，用镜头保护未来，中国·雅安国际熊猫·动物与自然电影周， 以不变的执著传承着“保护有生命的世界遗产”的坚定信念，从2007到2012，一步步从最初填补中国影像领域动物与自然主题活动的空白，到现在成为迄今为止全球最具专业性、亚洲规模最大、中国唯一的动物与自然影像为主题的电影周，并在2012年迎来了自己的五岁生日。　　由中国电影资料馆、环境保护部宣传教育中心、四川省雅安市人民政府、国际自然之道基金会共同主办的第五届中国·雅安国际熊猫·动物与自然电影周，将于2012年8月16日至20日在四川雅安举行。“中国·雅安国际熊猫·动物与自然电影周”是经国家广播电影电视总局批准，由中国电影资料馆和四川省雅安市人民政府共同举办的一场影视交流盛会。　　本届电影周，以“baby五年·贺岁雅安”为主题，吸引更多热爱动物、热爱自然的有识之士相聚雅安，唤起全人类共同关心熊猫、关爱动物、关注自然的保护意识。来自德国、美国、西班牙、意大利、法国等29个国家和地区选送的110余部影片参加本届电影周，其中有45部国外影片和20部中国影片将参加展映和评选。“中国绿色发展指数报告发布及研讨会”、“熊猫首都”生态城市建设发展大会、雅安国际观鸟周、“动物与自然”影像论坛、“欢聚熊猫首都，同绘生态天堂”大型书画、摄影艺术活动以及负氧离子康体游等系列旅游、文化、商务活动也将先后举行。
六年坚持，七组数字　　五年来，来自世界 30多个国家的动 物与自然主题影片近250部参选　　吸引游客从2007年的20万增至2012年的70万人次，累积200万人次　　亲临现场参与名人、明星近120位　　传统媒体报道 900多次　　网络专题、转载击率 900多万次　　大学巡展走遍全国北京、上海、西安、成都、武汉、青岛等地100余所大学
　　高度专业——国内外专业人士云集雅安　　一年一度的中国·雅安国际熊猫·动物与自然电影周，通过不断的成功举办，已经成为全世界动物与自然电影人的交流平台、各界热爱动物与自然人士的盛大聚会、国内外动物与自然影像的饕餮盛宴、雅安市乃至四川省的重要节日。历届雅安电影周，均邀请到了来自世界各国以及国内各界的动物与自然影像、电影电视、生态、环保、城市规划建设等各个领域的专业人士到访，使得雅安电影周的专业性节节攀升。
全民环保——明星嘉宾全情推荐　　每一届电影周，同时也是明星云集的盛会，众多名人、明星怀着对于动物与自然的热爱来到雅安，用实际行动加入爱心环保联盟。截止到第四届雅安电影周，已有近110位名人明星来到雅安，亲身见证电影周盛况。
鼎力合作——与全球各界专业机构携手　　自首届雅安电影周始办以来，每届电影周都与全球各国、各地区以及国内的各类专业组织、机构进行合作，如联合国教科文组织、世界CBD联盟、欧洲市长联盟、国际野生救援组织、世界自然基金会、法国大使馆、中国电影资料馆、中华环保基金会、中国雅安碧峰峡大熊猫养育基地、国际爱护动物基金会代表、中国野生动物保护协会、珍·古道尔环境文化交流中心、亚洲动物基金等，这些组织和机构的参与，大大提升了雅安电影周的国际影响力和专业性。
共创联盟——推动世界动物与自然影像发展　　为进一步加深交流与合作，在更广阔范围内形成合力，相互推介影片及联办影展，在中国?雅安国际熊猫?动物与自然电影周的推动下，各国以动物和环保为主题的电影节决定联合起来成立“国际生态与动物电影联盟”，简称“IEAFA”。在当今全球倡导环保和可持续发展的背景下，国际动物与生态影视节联盟将结合各国城市及区域生物特色展开一系列的活动。国际生态?动物影视联盟，在目前已联合多家国际知名动物、自然、环保主题电影节及相关机构和跨国组织成立联盟的基础上，将继续致力于在全球各国各地区推广动物与自然主题的影像，通过与政府、机构、个人的合作，力求以影像展现动物与自然的魅力，推动环保，推动自然影 像的发展。　　联盟成员包括：　　法国梅尼古特动物电影节　　德国NaturVision国际自然和动物电影节　　加拿大Planet in Focus国际环保电影节　　芬兰瓦萨动物自然电影节　　爱沙尼亚Matsalu自然电影节　　意大利CinemAmbiente环境电影节　　韩国首尔绿色电影节　　斯洛伐克国际可持续发展电影节　　美国杰克逊野生动物电影节　　印度CMS环境野生动物电影节　　保加利亚绿色浪潮环境电影节　　鲨鱼保护基金会　　法中交流促进会
第五届中国·雅安国际熊猫·动物与自然电影周活动一览
　　活动时间　　2012年8月16（周四）--8月20日（周一）
活动主题　　baby五年，贺岁雅安
活动一览　　核心活动　　开幕式　　电影展映、评比暨workshop主题讲座　　“动物与自然”影像专题讲座　　名人明星亲近大熊猫　　闭幕式暨“电影周”五周年纪念晚会
专业活动　　2012雅安国际观鸟周　　绿色经济研讨与中国绿色发展指数报告发布会　　绿色经济与中国绿色发展指数研讨会　　“熊猫首都”生态城市建设发展大会
旅游活动　　“欢聚熊猫首都，同绘生态天堂”大型书画、摄影艺术活动　　系列旅游、文化、商务活动
大众活动　　“城市，我们的世界”名人动物与自然摄影展　　“Hello movie”互动影像展览

如何看待外国影视剧中出现越来越多的中国元素

苹果全球开发者大会上，“中国元素”备受关注——iPhone可以拦截骚扰电话了，苹果高管们说出了“滴滴”、“点评”这些中文词汇，中文“书”和“好”以及杭州渔民出海捕鱼的场景出现在演示屏上……更早以前，苹果iPad“你的诗篇”系列广告就首次完全地融合中国元素，将中国的电子音乐搬上苹果的舞台。种种迹象表明，在苹果的棋盘中，中国市场的战略地位越来越高。
苹果公司对“中国元素”青眼有加，只是“中国元素”在世界范围广刷存在感的一个缩影。在极具文化标杆意义的好莱坞电影中，“中国元素”近年来也是一路走高——从动画片《花木兰》的中国故事，到《2012》中方舟的“中国制造”，从《地心引力》里中的乒乓球拍和天宫空间站，到《火星救援》里中国宇航机构的高风亮节，再到《功夫熊猫》系列的中国场景，以及《钢铁侠3》推出“中国特供版”，乃至《环太平洋》、《变形金刚4》、《魔兽》这样的大片上映时，中国票房甚至逆袭了北美票房。越来越多的好莱坞电影到中国取景，越来越多的华人明星在好莱坞大片中“刷脸”，越来越多的中国电影公司参与国际制作……
另外，唐装旗袍、盘扣褂子、红色绸缎、金线刺绣等“中国元素”成为国际时装界的一抹亮色，水墨书画、祥龙玉凤成为珠宝展上的尊贵符号……随着中国国力的与日俱增、经济表现的可圈可点、国际形象的日益提升，整个世界对中国市场越来越重视，对中国文化越来越亲近，“中国元素”的全面开花几乎就是一种水到渠成的结果。
但是，从“中国元素”受热捧的欣喜中冷静下来，在自豪于中国市场足以呼风唤雨的同时，我们似乎也摆脱不了一种尴尬——“中国元素”的走红，更多情况下是符号化、碎片化的零星借用，很大程度上是一种经济趋附和市场迎合，而我们期待的，则是整体性、普遍化的精神融入，是一种文化归附和价值同化。
比如，苹果公司青睐“中国元素”，是因为中国已经成为仅次于美国的第二大市场；好莱坞电影青睐“中国元素”，是因为中国电影票房的惊人增长。2007年至 2014年，中国电影票房的年均复合增长率高达 40%，到2017年中国的电影票房将首次超过美国，2020年可能达到美国市场的两倍；国际奢侈品行业青睐“中国元素”，是因为富起来的中国人有着惊人的奢侈品消费能力。人家千方百计讨好的，说白了只是这个急速扩张的市场。
在好莱坞电影中，对美国的个人英雄主义和家庭观念的表现，是无孔不入式的，是潜移默化的，但是那些点缀其间的中国外景地、文化符号、客串明星，以及植入的中国产品广告，是否足以呈现出中国文化的博大精深和核心价值？换句话说，很多中国文化符号，只是被当作抢占市场的工具，而原本，这些文化符号理应成为体现和宣扬中国文化精神的载体。
当然，从把文化符号当作市场工具，到真正的沉浸于文化氛围，需要一个长期积累的过程。其实，莫言获得诺奖提升了中国文学在世界文坛的地位、全球汉语热如火如荼、汉服经常在世界顶级T台走秀、中国美术世界画展频频亮相……包括好莱坞电影的“中国元素”越来越多，这些文化现象一再表明，随着中国经济的崛起，中国文化的崛起不会是一场幻觉，只是需要一点时间。