2027台海(2027台海)

标题：20대의 꿈과 성장를 그린 웹드라마 27일 공개

（译：描写20代梦想和成长的网络电视剧27日公开）

正文：대학 새내기가 영화 제작을 통해 성장하는 내용을 담은 웹드라마가 27일 유튜브, 페이스북 등을 통해 공개된다. 20대의 꿈과 성장의 이야기를 담고 있는 이번 웹드라마의 제목은 ‘내일은 스필버그’이다.

（译：通过电影制作而成长的内容的网络电视剧将于27日通过youtube、facebook公开。讲述20多岁的梦想和成长故事的网络电视剧的题目是《明天是史必伯格》。）

드라마의 내용은 어느 날 ‘독고은우’라는 이름의 2018년 대학 새내기가 우연히 영화 제작이라는 새로운 도전에 나서게 된다는 이야기이다. 그렇게 모인 학생들이 영화를 제작하지만 과정은 순조롭지 않고, 우여곡절 끝에 영화는 완성된다. 주인공은 완성된 영화를 통해 한 계단 성장한다는 이야기다. 특히 이 드라마는 최근 20대가 좋아하는 웹툰의 감성을 잘 살린 점과 감각적인 영상미가 돋보인다.

（译:电视剧内容是在某一天“独孤银”这个名字的2018年大学新生偶然出现在制作电影的新挑战中。像这样聚集的学生制作电影，但过程却不顺利，经过迂回曲折后完成了电影。主人公是通过完成的电影发展成一个台阶的故事。特别是这部电视剧表现出了最近20多岁喜爱的网络漫画的感性和感性的影像。)

이 드라마는 한국일보가 미디어 환경 변화에 대응하고 새로운 콘텐츠 발굴을 위해 제작한 첫 웹드라마로 총 5편의 에피소드로 구성됐다. 특히 이번 드라마는 국내 최대 목질 자재 기업인 동화기업이 제작을 지원했고, 동화그룹의 프리미엄 연수원 동화컬처빌리지가 주요 촬영 장소를 제공했다.

(译：这部电视剧是由韩国日报对媒体环境变化做出的，为发掘新的内容而制作的第一个网络电视剧，共有5部作品。特别是，此次电视剧由韩国国内最大的木质材料企业东华企业提供了制作，并提供了同化集团的高级研修院的童话故事，提供了主要拍摄场所。）

이 드라마는 27일 첫 회를 시작으로 매주 목요일 오후 9시 약 5주간 한국일보가 운영하는 페이스북, 유튜브, 네이버TV의 채널 등을 통해서 공개된다. 해당 플랫폼에서 ‘한국일보’ 또는 ‘내일은 스필버그’ 등으로 검색하면 공개된 에피소드를 볼 수 있다.

（译：该剧将于27日首播，届时将通过每周四晚9时，约5周的《韩国日报》的facebook、youtube、naver的电视频道等节目公开。在相关平台上，如果在“韩国日报”或“明天是史必伯格”等搜索的话，就能看到公开的插曲。）

图片：网络

作者（版权）：강희경 기자 [email protected]

排版：青口味

翻译者：泪珠

本文自译，

如翻译有误不好意思，

不是专业的翻译者。

微信搜索关注飙车电影，

QQ搜索关注飙车电影，

今日头条搜索关注飙车电影，

新浪微博搜索关注青口味的辣椒。

版权归作者所有，

未经授权禁止篡改，

未经授权禁止转载，

“转载、篡改”请联系作者或后台。

如侵权请联系后台删除