十大翻拍烂剧,十部无法翻拍古装剧

1、《新寻秦记》；抱着期待换来的结果还是失望，又一个翻拍大翻车的剧，除了尴尬，还是尴尬。古天乐版好评多不是没有原因的，光是台词内容就比这个好很多。别说拿老版的对比，这版是真的水，这人设的“小我”更让人引起不适。一部烂到可以败坏对原著及原版电视剧所有好感的烂剧。

2、《天龙八部》；没一个演员贴合原著人物，演技简直不忍直视，这种片子一再翻拍的目的是什么？段誉为什么要尿裤子，我真的不理解。体不是太好，但是也有一些优点，比如中间穿插一些少有的剧情，结局处又增加了很多描述，比之前几部剧情方面还是加了很多的看点。

3、《新笑傲江湖》；这简直了，如坐针毡。不能相信22世纪的审美如此拉垮。我要是金老爷子，知道片子拍成这样，我都后悔写笑傲江湖。剧情演员道服化，简直就是侮辱笑傲江湖，于妈终于可以笑了，还有拍的比他更烂的出现了。

4、《漂亮的李慧珍》；完全颠覆了我对迪丽热巴的印象。之前演的高雯，很出彩，但这部剧真的是不太行，相比之下，李溪芮的演技也是在线的。看过韩版的女主演技颜值在线，这部真的是一眼难尽，女主脸拉胯暂时不谈，演技能不能好点呢？

5、《深夜食堂》；黄磊拍的东西一直挺用心，但是这次硬蹭大IP还是水土不服了。尤其别把这部剧和吃关系起来。第一集那吴昕，挤眉弄眼，怎一个丑字了得，确实不温暖很多，浮夸的地方，尬人的台词，有点心疼里边的黄老师怎么忍住收起他两米长的大刀了的。

6、《搞笑一家人》；人比人得死，货比货得扔。这是一部比较失败懂得翻拍剧，对话、情景、发生的事儿，人物心理状态不太符合当时国内，同样的事儿。烩吧烩吧作成一锅残渣剩饭糊弄中国观众，以为中国观众部没看过韩国版本吗？

7、《新流星花园》；土气蔓延了整个屏幕，还不如自制的小网剧有质感。几个演员都是新人吧？真的需要再接再厉。演的太死板太尴尬了，明目张胆植入广告，我可以接受，季节服饰不搭，我可以接受，道明寺不再超级土豪霸道我也可以接受。

8、《鹿鼎记》；剧情改得离谱混乱，茅十八瞬间认韦小宝为兄弟，海大富傻呵呵就认小桂子，各种胡闹浮夸，张一山用力过猛。张一山这是怎么了，当年的小刘星演的多可爱，这怎么越长大越不会演戏了，这一版的韦小宝比黄晓明版的还烂

9、《新白娘子传奇》；比较差，磨皮太过，演技处理有些短板，表现出了木讷呆板，又有点傻白甜。所有吻戏全借位，许仙出彩是编剧重新调整后的人设比老版讨喜一点，白娘子有点傻白甜的感觉，又不仙又不妖。能不能不要再毁经典了。

10、《封神演义》；剧情其实也不错，就是主演罗晋演技太差，好几个演员还晃，背台词还晃来晃去，皇帝演的特别好，好演员功底深，整个剧混乱不堪，情节离奇荒诞，节奏也很拖沓，但是不得不说，子虚是全剧中唯一的亮点，比妲己还要妩媚，比姜子牙还要睿智，比杨戬更加勇敢。

至今无法原谅的十部翻拍烂剧，全看过的我是服了！

盘点十部翻拍毁原版的国内剧，你看过吗？

电视剧被翻拍的效果有可能不如原版电视剧，我本人也看过，比如《亮剑》，《雪豹》，个人感觉，翻拍的也还不错，只不过原作给观众留下了很深的印象，以至于在观众心目中很难超越原作。

不过这一个不是翻拍电视剧，而且小说翻拍成电视剧，比如之前火的一塌糊涂的电视剧《斗破苍穹》，《斗破苍穹》电视剧版是由吴磊，林允，李沁等领衔主演的一部修仙武侠剧，观众也非常期待这部上线已久的网络小说翻拍成电视剧，上映第一天播放量就已经破亿，不过好景不长，特效真的是很令观众失望。

小说里惊心动魄的打斗场面并没有小说读者心目中想象的样子，令观众很失望，网上对这部剧的评论也是炸开了锅，《斗破苍穹》这部小说可以说承载了很多90后，乃至很多00后的遐想（包括我在内），有人说这部剧简直是5毛钱特效，确实特效有些差强人意。不知道以后还会不会翻拍，我只能说如果还会翻拍，希望能更强一层楼吧！

著名影视剧《鹿鼎记》基本贯穿了三代人的记忆，从陈小春到黄晓明再到现在的张一山，张一山也一度被誉为国内目前最适合演韦小宝的演员，因为他擅长演出古灵精怪的样子，而且可以做到不让大众讨厌，可是在这部新版《鹿鼎记》，他翻车了。

这部剧一开播当时就被骂，说张一山将韦小宝演成了“猴子”，很辣眼睛。张一山不得不出来回应，说可能问题就出在为了搞笑而搞笑，甚至剧情什么的都无所谓，就只想搞笑。因为这样的原因，所以这部剧呈现给观众的感觉就是故意在搞笑，实际却不搞笑，只是夸张的挤眉弄眼式表演。

相比于张一山的韦小宝，陈小春这一版算是演活了韦小宝这个人物。韦小宝是一个典型的小人物形象，爱财好色，爱慕虚荣，贪生怕死，但绝不是纯粹很搞笑的人，相对来说是一个很复杂的人物形象。

观众们爱看《鹿鼎记》，除了因为好笑和美女如云，更想看到的是通过韦小宝这么一个小人物看透江湖道义。所以新版《鹿鼎记》给观众留下的都是各种滑稽和夸张的场面，大家自然会排斥，因为这样的韦小宝已经失去了这个角色本有的味道。

新版《寻秦记》由梁国冠执导，吴奇隆担艺术总监，陈翔、郭晓婷、牛子藩、夏楠、周文韬、梁霆炜等主演。

据说这部剧制作投资达两亿，不仅加入了许多符合时代背景的创新，而且在画面上也尝试了新的探索，令现代元素与古装背景之间发生碰撞。但这部剧呈现出来的效果真的是让人无奈，妥妥一部雷剧。

这部剧最大的问题就是各种交代不清，比如项少龙莫名其妙就到了古代，而且剧里的古代跟现代没什么区别，大家不过是穿了古代的衣服，但无论思想还是语言，都跟现代差不多，这样使得该剧非常的失败。

而且该剧开场就是一段五毛钱特效太空素材，简直就是从上世纪90年代单机游戏里的画面。而陈翔饰演的主角项少龙登场时，喊出的第一句台词竟然是“猥琐发育，别浪”！这真的让人看了不得不吐槽了吧。

说到《寻秦记》，大家肯定第一刻想到古天乐饰演的这一版。该剧开创了华语电视剧穿越题材的先河，当年不仅拿下当年香港十大电视节目首位佳绩，也在内地掀起追剧狂潮。

当年星爷拍摄的《大话西游》绝对是经典中的经典，即使在20多年后的今天再去看这部剧，依旧是让人回味无穷。

《大话西游》可谓是感动了一代人，要想当年饰演紫霞仙子的朱茵，虽然造型朴素，但依旧是灵气飘逸，一颦一笑之间都有着让人难以忘却的饱含深情。而翻拍之后的《大话西游》，不能说唐嫣饰演的不好，毕竟唐嫣为了能够演好紫霞仙子已经有了很大的突破，但是唐嫣的气质本就不适合这样空灵的仙子，加上造型师的敷衍了事，最终电影出来，唐嫣不像是紫霞仙子，更像是牛魔王夫人！

烂到无法原谅的剧，全看过的是大佬，你都看过吗？

这部剧是由佟丽娅跟黄轩主演的一部职场剧，主要讲述的就是女孩江达琳没干过一天公关，却临危受命接任了父亲的公关传媒公司。刚刚上任的她，被同事们排挤、讽刺，完全就是一副傻白甜的模样，经常凭借善良做错事。所以很多人都特别讨厌佟丽娅饰演的这个角色，而黄轩在剧中饰演的是著名危机公关专家卫哲，虽然两人一开始互相看不顺眼，但最后成为了工作伙伴和恋人，逐渐变得更优秀，但不知为何这部剧因为演技特别尴尬的原因，所以一直不火，并且豆瓣评分只有3.9分，因此也是被称为一部烂剧。

对于《轩辕剑》，很多小伙伴可能会想到当初胡歌主演的那部《轩辕剑之天之痕》，然而这部由张云龙、于朦胧和关晓彤主演的《轩辕剑之汉之云》，是真的烂，不仅剧情特效垃圾，演员的造型还很“奇葩”，简直辣眼睛，真的就是能坚持看完一集的都是大佬。

这是翻拍韩剧里最失败的一部。说实在的，男女主没有CP感，韩剧明明女主性格不是这样呀，我们的热巴是演成了什么，看过原版的我无力吐槽，好好的路人缘在这部剧是败光的差不多了，热巴您好好磨练一下演技吧。

这是一部特别火的小说，很多书粉在听到要改编成剧之后也特别期待，然而播出之后就有点失望了，首先剧情被魔改，其次就是演员演技不在线，鹿晗和古力娜扎都不算好，还不如女二吴倩！

烧脑，女主全脸的表情就是在动的眼睛，男主和女主的年龄差，真的太出戏了。希望既然是职场戏，就把重点放下职场，不要打着幌子，来搞霸道总裁儿子爱上我的戏码，真的太辣眼睛了。虽然是职场剧，但是偶像情节偏多数，看了开头就能猜中结尾。