火爆的小娘惹背后的故事你知道吗小说,小娘惹是哪里的故事

时间:2022-09-10 15:12:19阅读:1060
2020年,一部由中国导演郭靖宇翻拍的新加坡电视剧《小娘惹》,收视率和话题度都一路高涨。该剧的热播,让历史悠久的“娘惹文化”重新受到关注。据了解,《小娘惹》是一部新加坡新传媒电视制播的华语电视剧,蕴含着浓…

2020年,一部由中国导演郭靖宇翻拍的新加坡电视剧《小娘惹》,收视率和话题度都一路高涨。该剧的热播,让历史悠久的“娘惹文化”重新受到关注。

据了解,《小娘惹》是一部新加坡新传媒电视制播的华语电视剧,蕴含着浓郁的二十世纪南洋风情,于2008年首播,引入中国后更是在各大电视台轮番播放,在无数80、90后的童年留下身影,而中国大陆长信传媒于2020年正式推出新版本的《小娘惹》。

由来,可追溯到明清时期

有关峇峇与娘惹的由来,至少可以追溯到明清时期。明朝初期,郑和七下西洋,舰队随行最多可达数万人,前后历时约30余年。期间,广东、福建一带的中国人也大量来到东南亚定居从事商业和农业。

一般认为,华人与当地土著的后代,男性称作“峇峇”(Baba),峇峇族群的女性被称为“娘惹”( Nyonya),意为小姐、夫人。

闽、粤地处沿海,渔民众多,造船业和航业发达,出海便利,且有很多渔民被郑和招募为舵工、船师或者随员,长期下来形成了沟通海外,向海外谋发展的传统。到了清朝,大量中国人“下南洋”,向东南亚各国特别是英国的“海峡殖民地”迁移。随着华人移民的不断增多,华人与当地土著的通婚繁衍现象也不断增加,最终在文化和语言上形成了融合,发展为“峇峇娘惹”族群。

中国传统文化和马来文化的融合

在那个普通话尚未普及的年代,让广东、福建方言 马来语的语言模式成了峇峇与娘惹的特殊语言——峇峇马来话。除了语言外,峇峇娘惹在服饰、饮食、婚嫁仪式上,也表现出中国传统文化和马来文化的融合。

娘惹服饰实际上就是把马来传统服装改成西洋风格的低胸衬肩,加上中国传统的花边修饰。其颜色不仅有中国的大红粉红,也保留了马来人的吉祥色。其次,服装上点缀的图案,则是中国传统的花鸟鱼虫、龙凤呈祥。娘惹们不光衣服很讲究,脚上穿的鞋子也很讲究。

值得一提的是,娘惹的鞋子叫做Kasut Manek,在当时以手工制作,一双手绣约1.8万颗细珠,编织出花、鸟、孔雀以及金鱼等设计。

娘惹菜,精致的佳肴之一

峇峇娘惹穿得讲究,吃得也精致。

在饮食文化上,东南亚土生华人特有一种被称为“长桌宴”的家庭宴会形式,融华人、马来人和西方餐饮文化于一体,常见于寿宴或婚宴。其用餐形式类似于欧美国家,使用一张可坐8人以上的长方形餐桌,讲究餐桌礼仪,而食物具有浓烈的华人和马来饮食风格。例如,在宴席正式开始前,会奉上龙眼茶、娘惹糕和槟榔“暖场”。电视剧《小娘惹》首集中,马六甲峇峇娘惹商人黄元为招待宾朋就在家中举办了“长桌宴”。

秉承了中国人“男主外,女主内”的传统,娘惹们钻研饮食,个个都是烹饪能手。由于许多经典菜肴都是出自女性之手,因此称为“娘惹菜”。例如,腌制肉类的调料,不仅有中国的传统的花椒、八角、肉桂,又有马来的香茅斑兰叶,还有印度的孜然茴香。

娘惹文化中,娘惹菜是一道很重要的关卡,每一个传统娘惹都要有一手好厨艺。娘惹菜是使用中国传统烹饪方式,巧妙结合东南亚甜酸、辛香、微辣的香料,再经过繁杂的步骤,制作出一道道美食。《小娘惹》电视剧中,也多次展示了娘惹菜的烹饪片段,并且多次拍摄揰香料的片段,每个娘惹从小就要学习揰香料,力度和角度都有讲究。

据介绍,在当地老年人的心目中,做“娘惹糕”的手艺是给新媳妇打分的一条重要标准,这也是待嫁娘惹的必修课。

保留华人的传统习俗

在婚姻上,“峇峇娘惹”保留了大量华人的传统习俗。例如,新郎骑马迎娶新娘,新人须向长辈叩拜行礼,新人需烧香拜神佛及祖先。峇峇新郎在整个婚礼的过程中,必须时刻手持纸扇,坐时折扇,站立时开扇。而新娘“扭步子”据介绍则是为了看起来更优雅大方。新郎长袍马褂,新娘凤冠霞帔,无不是明清时代华人婚俗的体现。

至今,在新加坡、马来西亚仍有一些华人在给子女筹备婚礼时,不惜重金聘请传统婚礼礼仪师办一场遵循传统习俗的婚礼。

如今,在新加坡、马来西亚的马六甲、槟城也保留了娘惹文化的痕迹。“峇峇”与“娘惹”更成为一种若近若远的符号。

来源:闽声传媒

火爆的小娘惹背后的故事你知道吗小说,小娘惹是哪里的故事

《小娘惹》讲了一个怎样的故事,为何观众评价如此之高?

《小娘惹》是由郭靖宇任总导演,谢敏洋、黄光荣担任特邀导演,洪荣狄担当故事人、编剧,肖燕、寇家瑞、岳丽娜、戴向宇领衔主演,向云、何雨虹主演的年代剧。

该剧通过一个大家庭几代人的恩怨情仇,融合娘惹文化精髓,讲述了善良女子月娘一生不屈不挠的奋斗史的故事。

菊香出生在一个土生华人大家庭,是出身低下的姨太太的女儿,温柔漂亮,自幼从母亲身上学到一手好厨艺和女红。聋哑的她,备受歧视,在日军南下前夕,被安排嫁给一富有峇峇当妾。

菊香反抗逃婚,遇到一日本青年摄影师。经历一番波折,两人结婚,诞下女儿月娘。动荡的大时代,让她饱受折磨。她的丈夫死了,她也死了,留下仅仅8岁的月娘。

月娘辗转回到开始走向没落的外祖父家。在外婆的督导下,月娘学习传统娘惹的厨艺、女红,长大后就像她母亲一般漂亮。

战后,逃难到英国的外祖父一家回来了,月娘就像当年的母亲一样,被歧视、毒打、折磨,为了保护外婆,她忍辱承受。

月娘的美貌引来表姐的妒嫉,也引来了有钱的峇峇头家、出洋归国的富少、甚至英俊潇洒的英国军官的垂青,但她独爱一个“身无分文”的小司机陈锡。

陈锡其实是个名门子弟,隐瞒身份和月娘来往。他被月娘的纯真、善良和坚强感动,深爱上她,然而二人的恋情碰到重重阻难。

在各方的压力下,陈锡被逼娶了月娘的表姐,月娘则被卖给杀猪贩刘一刀。月娘不甘自己的一生由人摆弄,宁可结束自己的生命。

《小娘惹》蕴含着浓郁的二十世纪南洋风情,相比旧版,该剧加大了剧中的美食部分,剧中展示了多种娘惹菜,娘惹焖鸡、龙眼茶、阿喳等,都是娘惹菜中极具代表性的美食。而剧中人物的服装、饮食习惯,以及峇峇家族的红白喜事里也能看到不少中国的文化。

该剧的传奇也接近于狗血。一个典型的例子是,剧中的人物都高度脸谱化,女主角是真善美的化身,几个恶毒女配的坏全部写在脸上,她们只剩纯粹的坏。

《小娘惹》横穿几十年、几代“娘惹”的家族故事,逐层递进的“有情人难成眷属”的虐心虐肺感情线,让该剧有着浓烈的复古气息。

剧中的女性相比旧版的女性更加独立、勇敢,月娘追求经济独立、事业独立,剧中女性意识的逐渐觉醒和不断深化清晰可见。

但是,该剧并没有让第三代娘惹脱离女性自我牺牲、张扬母性的传统叙事风格,它塑造的月娘依然是一位传统女性形象,而非现代女性。因此该剧传达的价值观一定程度上与现代社会有着些许隔阂。

火爆的小娘惹背后的故事你知道吗小说,小娘惹是哪里的故事

小娘惹的故事是不是真实的

《小娘惹》不是真实故事,而是编剧在娘惹文化背景下虚构出来的。

《小娘惹(2020)》百度网盘高清免费资源在线观看

链接: https://pan.baidu.com/s/1SCz73UH_J7KnnCPcYjBP7Q

?pwd=n2hk 提取码: n2hk    

导演: 郭靖宇
编剧: 洪荣狄
主演: 肖燕 / 寇家瑞 / 岳丽娜 / 戴向宇 / 邱凯伟 / 向云 / 何雨虹 / 房程程 / 牛北壬 / 牛宝军 / 潘泰名 / 张黎明 / 李源冰 / 涂凌 / 徐鸣杰 / 孙子钧 / 马亮 / 纪宁 / 张曦文 / 罗漩 / 都钊
类型: 剧情
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
首播: 2020-06-05(中国大陆)
集数: 45
单集片长: 45分钟
又名: The Little Nyonya

小娘惹的剧情简介 · · · · · ·

  一段战火纷飞的南洋往事,三个华人家族的兴衰浮沉。菊香每一次反抗迎来的都是更猛烈的暴风雨,洋介给予了她冲破禁锢的勇气。月娘是二人的爱情结晶,冥冥之中,月娘再次重复了母亲的命运,从天而降的缘分究竟是幸还是不幸。沧海变幻,思念如燕,华人女性励志传奇,三代娘惹的命运变迁史。

评论

  • 评论加载中...