配音演员李梓作品全部(配音演员李梓哪里人)

李梓（1930一2014）河北省获鹿人，山东大学肄业，上海电影译制厂著名配音表演艺术家。1948年在华东大学学习。1950年加入上海电影译制厂。参与译配的进口影片一百多部，代表作品《简爱》《巴黎圣母院》《叶塞妮亚》《英俊少年》《望乡》等。

年轻时的李梓（留大辫子的）

李梓与《叶塞妮亚》女主角杰奎琳在一起

李梓与影片《望乡》栗原小卷等合影

日本故事片《望乡》中女记者三谷圭子对阿崎婆的不幸遭遇怀着深切的同情。李梓为日本影片《望乡》里栗原小卷扮演女记者三谷圭子配音，在三谷圭子和阿崎婆依依惜别这场戏的录音中，正是这种真情实感使李梓硬咽、哭泣，从而产生真切动人、感人肺腑的艺术效果。

李梓重视向生活学习，她细致地观察生活中各种人物说话的语气和情绪。年近五十的李梓还能成功地为西德故事片《英俊少年》中的海因切配音，把一个性格开朗、活泼、机灵、勇敢的十三岁少年刻画得维妙维肖。这个声音形象的塑造成功也说明：她善于控制、运用自己的音色和发声部位，在配音技巧上达到炉火纯青、不露痕迹的境地。

李梓为《简爱》中女主人公配音。简爱从小失去父母，在孤儿院长大成人，在那里遭到的是鄙视、虐待，而她向往自由和平等，尽管她出身低微，容貌不美，但精神上却很优越，在与不合理的社会现状的抗争中，执着地追求自由平等的权利。由于李梓把握了人物性格的特点，配音时在声音、语气处理上又尽可能做到果断、利落，竭力避免温文而雅、矫揉造作，因而成功地塑造了简爱这个人物的声音形象。