李连杰采访口译「李连杰流利英语做访问35岁先学英文偷偷地在厕所里苦练」

李连杰3月9日为宣传《花木兰》接受外国媒体访问，5分钟的片段中与主持人以流利英文对答。当中李连杰透露本来想拒演《花木兰》，但为了满足爱女愿望，最后答应参演电影，更借此宣扬中国文化。

#sadespence

除了这个访问外，李连杰出席其他《花木兰》活动时，亦继续用流利的英语应对传媒，同外国记者对谈如流、谈笑风生，网民都惊讶李连杰英语能力，但其实现年56岁的李连杰说得一口流利英文，全靠在背后下的苦功。他小学毕业后便进入运动学校专心习武，开始武术运动员生涯。1982年主演首部电影《少林寺》而为人熟悉，在1991年出演《黄飞鸿之捍卫战士》令他在香港影坛获得更多的关注，事业更上一层楼。

及后于1998年进军荷里活，拍摄首部外国动作电影《致命武器4》，成功打开国际市场。当年35岁的李连杰完全不懂英文，他曾在访问中回想起学习英文的过程，笑言自己像小童一样，要用字卡学习26个英文字母。在准备试镜前，他拿着6页英文对白剧本，李连杰拜托朋友把英文对白念一次，再用录音机把它录起，日日夜夜不停听着录音带死记硬背。他担心会吵到睡在身旁的太太，更躲进洗手间边听边背

之后，李连杰接拍了多套荷里活电影，他能够用流利英语读出对白和接受访问，是多年来下苦功的成果。李连杰现今贵为国际影星，他感恩过去的艰辛经历，令他明白到人生当中不用跟别人比较，因为最大的敌人就是自己。