老男孩第2集「第二集老男孩」

有的人十八岁就出人头地，而有的人三十岁还碌碌无为。

老男孩猛龙过江。

拆迁的事怎么着了？嚷嚷这么多年也不动换，不给八十万三套两居室就不走。别不拆，爱拆不拆不拆更好，不拆还省着交水电费了。别不拆，不拆不有人就跟咱们家白耗着了，心里头多失落。

爸你说什么呢？人小帅没这意思，大蒜有预防癌症的作用，爸妈多来点，我吃了怕晚上有味熏着你们。宁愿把肉拿给狗吃，晚上还被老婆嘲讽。成天做着当歌星的白日梦，亏你一张床上跟我睡了这么久，你懂什么是梦吗？梦想是人和动物最大的区别。

我的梦想是当歌星怎么了？这么多年来，我倒插门住媳妇家里面，每天都得装孙子，装三好女婿，从来都是媳妇骂我妈，我不敢骂她妈，买瓶酱油还怀疑你吃回扣。

所有人都怀疑我，惦记他们家的拆迁款，说我一个外人，我就是惦记。

你能给我吗？我自己有本事，就是暂时住在你们家里边。But I've got to live somewhere in the meanime，明白我为什么能忍受这种屈辱吗？Can't you understand why I bear this humiliation，因为我坚信，Because I still believe，我总有一天，There will be a day，我会用双手把我的尊严赢回来。When I use my own two hands to win back my dignity，我要用我的成功，I ywill win my success，让他们心里全都难受。Make all of them pay for it，都难受。

【这岁数了还混成这样，We're too old for this crap，咱俩这辈子估计是完了。

I think our time might be up，小时候总盼着快点毕业，When I was little l was alwa，可是毕业了这么久，But after being ou of school for so.long，生活过的还是一塌糊涂。Life is still mudidled and confusing。

你说我们这辈子，是不是完了？Who made jt a rule that older people，就非得完成什么样的事了。Have to have accomplished anything，就当我们今天才毕业吧。Let's just say that we graduate to。