老电影老酒馆「新时代首部无障碍年代电视剧老酒馆大年初一上线」

2021年2月12日（正月初一），由中国传媒大学“光明影院”项目团队制作的新时代首部无障碍年代剧《老酒馆》将在歌华有线“光明影院”专区上线。大年初一起，北京市的视障朋友可以通过歌华有线高清交互机顶盒“院线”栏目进入“光明影院”专区，输入身份证件号码，通过认证后，便可免费欣赏该剧。在新春佳节来临之际，“光明影院”项目团队秉持公益之心，为视障朋友们提供全新文化产品，丰富视障人士春节文化生活，祝福视障朋友新春快乐。

《老酒馆》是由秦海璐、陈宝国主演的年代剧，是第32届中国电视剧飞天奖优秀电视剧奖、优秀导演奖、优秀女演员奖三项大奖作品。全剧共46集，讲述了民国时期大连好汉街上“老酒馆”的掌柜陈怀海谋生计、释大义的故事。

2020年9月，在充分调研视障朋友观影需求的基础上，“光明影院”项目团队结合实践经验，开始探索无障碍电视剧的制作。与无障碍电影不同，电视剧篇幅长、人物多、故事情节复杂，对画面解释和情节描述提出了更高的要求。团队师生志愿者撰写讲述稿20余万字，经过4个月的打磨，创新无障碍电视剧制作模式，完成了《老酒馆》无障碍版的制作。

2020年12月18日，在中国传媒大学举办的“决胜脱贫攻坚：无障碍信息传播与文化扶贫”论坛上，举行了电视剧《老酒馆》无障碍版本版权授权仪式，上海儒意影视制作有限公司董事长柯利明向“光明影院”项目团队捐赠电视剧《老酒馆》无障碍版本制作授权许可。中国传媒大学“光明影院”项目与上海儒意影视制作有限公司的合作，不仅创新了无障碍信息传播的产品形态，也开启无障碍信息传播校企合作新模式，为无障碍信息传播产品版权问题的解决提供了新的方向。

从电影到电视剧，从大屏到小屏，无障碍电视剧《老酒馆》的制作完成意味着“光明影院”项目在无障碍信息传播的道路上又迈出了新的一步。歌华有线“光明影院”专区已于2020年10月15日第37个国际盲人节当天上线，为首都视障人士免费提供无障碍影视点播公益服务，丰富他们的文化生活，满足他们的精神需要。此外，“光明影院”APP计划于春节后推出，全国的视障人士可以通过APP，免费欣赏包括《老酒馆》在内的更多无障碍电影、电视剧等优秀力作。从此，视障人士不仅可以走进电影院欣赏无障碍电影，也可以在家中和亲朋好友共享同一部优秀的影视剧作品，更好地感受影像的魅力，享受新时代的文化成果。

“光明影院”项目是中国传媒大学联合北京歌华有线、东方嘉影共同推出的公益项目，旨在为视障人群讲解优秀影片，并通过覆盖全国的公益推广，让视障人群共享电影这一文化成果，传播新时代的新思想、新气象，为国家公益事业与文化建设贡献力量。项目团队坚持每年制作104部无障碍电影，让中国的视障群体在全年的52个星期，每周欣赏两部无障碍电影。

截至目前，项目团队已制作完成312部无障碍电影，实现无障碍电影在全国31个省(区、市)以及澳门特别行政区的公益放映和推广，对国务院扶贫办划定的14个集中连片特困地区进行点对点覆盖，助力文化扶贫。

在进行无障碍电影制作和推广的过程中，“光明影院”项目团队还不断探索无障碍信息传播的新产品、新模式，力图为视障朋友们提供更多选择，丰富他们的精神文化生活。同时，“光明影院”致力于推动完善电影院无障碍设施，推动建立无障碍电影技术标准。

未来，在“光明影院”师生志愿者的努力下，在社会各界爱心人士的共同支持下，还将会有更多优秀的作品以无障碍版本的形式走入视障人士家中，走进他们的精神世界，让视障朋友们平等地享受与明眼人一样的文化权利。（齐虹翕）

来源：光明网

鐢佃嗗墽銆婅侀厭棣嗐嬫槸涓閮ㄤ粈涔堥樻潗鐨勭數瑙嗗墽锛屼富瑕佽癄閲婁簡涓涓浠涔堝勾浠ｇ殑鏍稿績浜虹墿鏁呬簨锛

銆鑰侀厭棣銆嬭繖鏄涓閮ㄥ勾浠ｆ儏鎰熷墽锛屼富瑕佹槸璁茶堪浜嗕笢鍖楃殑灏忎汉鐗╅檲鎬娴峰湪鑰侀厭棣嗙殑鏁呬簨銆1928骞村埌1946骞寸殑涓滃寳锛屸闂鍏充笢鈥濇潵涓滃寳鐨勫皬浜虹墿闄堟娴凤紝鍦ㄤ笢鍖楁繁灞辫佹灄閲屾寲鍙傝ㄧ敓娲锛屽嵈鎰忓栧湴閬鍙椾簡涓鍙屽効濂冲け鏁ｏ紝濯冲囪楠楄蛋鐨勭（闅撅紝鍙濂芥潵鍒版棩鏈娈栨皯缁熸不涓嬬殑澶ц繛寮閰掗嗚皨鐢熻°傝侀厭棣嗙敱姝ゆ垚浜嗗叓鏂逛俊鎭銆佸悇鑹蹭汉绛夋眹鑱氱殑鑸炲彴銆

浠佷箟鍧氶煣锛屽珘鎭跺備粐鐨勯檲鎬娴峰埄鐢ㄨ繖涓鑸炲彴锛淇濇姢浜嗘潃鏃ユ湰瀹鍏电殑鈥滆佸寳椋庘濓紝鍔濊翠簡涓滃寳鍐椹鏃呴暱閲嶅洖鎶楁棩鎴樺満銆佺棝鏂ヤ簡绮夐グ浼婊℃床鍥鐨勬弧娓呴仐鑰侊紝涓庢棩鏈娴浜哄喅鏂楋紝涓轰腑鍥戒汉鎾戣叞鎻愭皵銆涓鍏卞湴涓嬪厷缁勭粐娲捐胺涓夊规墦杩涜侀厭棣嗭紝鎶婅繖閲屽彉鎴愪簡鍏氱殑鍦颁笅浜ら氱珯銆傚湪璋蜂笁濡圭殑褰卞搷涓嬶紝闄堟娴风殑濂冲効灏忔夎勬垚浜嗘姉鏃ヤ氦閫氬憳銆傚ぇ杩炶В鏀惧墠澶曪紝闄堟娴峰府璋蜂笁濡圭矇纰庝簡鏃ュ瘒鐮村潖鍩庡競鐨勮″垝銆備粬浠鍏卞悓杩庢潵浜嗗ぇ杩...

鐢佃嗗墽銆婅侀厭棣嗐嬭茶堪绌烘。铓備簡鎶楁垬鏃舵湡锛灞变笢姹夊瓙闄堟娴烽棷鍏充笢鍘嗗敖鍗冮毦涓囬櫓鍚庯紝鍒板ぇ杩炲ソ姹夎楀紑閰掗嗚皨鐢熻°侀噴澶т箟鐨勬晠浜嬨璇ュ墽妞嶆牴浜鐜板疄涓讳箟鍒涗綔锛屽皢涓浜哄懡杩愪笌瀹跺浗鎯呮绱у瘑鐩歌仈锛岃祴浜堜富浜哄叕闄堟娴锋叿鎱ㄣ佸ぇ姘斻佷粭涔夈佸畧淇＄殑褰㈣薄锛屽瑰悇鑹蹭汉鐗╃兢鍍忚繘琛岃壓鏈鍖栧勭悊锛屼娇浣滃搧鏇村叿寮犲姏涓庝汉鎬ф繁搴︺傚兼紨鍒樻睙璁や负锛屻婅侀厭棣嗐嬫槸涓涓鏂囧︽у緢寮虹殑鏁呬簨銆傝ュ墽鍏冪礌涓板瘜锛屾湁鎮鐤戞帰妗堬紝鏈夊枩鍓х瑧鏂欙紝鏈夊嶄粐杩藉嚩锛屼篃鏈夊ず瀹濅紶濂団︹﹁ュ墽鐢ㄥ阀濡欎笖瀵屾湁骞翠唬璐ㄦ劅鐨勮嗗惉璇瑷瀵瑰墽鏈閲岀殑鏂囧瓧鎻忚堪杩涜岀簿纭鍛堢幇锛岃╄備紬鎰熷彈鍒拌繖閮ㄥ墽鍐呰暣涓板帤銆佽崱姘斿洖鑲犵殑鏂囧︾壒璐ㄣ

銆婅侀厭棣嗐嬬敱缂栧墽楂樻弧鍫傞嗚斿垱浣滐紝浠栫敤缁嗚吇鐨勭瑪瑙﹀埢鐢讳簡鎶楁垬鏂楀煁鏃舵湡澶ц繛鐨勫競浜曡惀鍟嗐備粬璁や负锛氣滃ぇ杩炶繖搴у煄甯傜粡鍘嗕簡澶澶锛屼粠1894骞涓鏃ョ敳鍗堟垬浜鍚庤娈栨皯缁熸不浜嗚繎鍗婁釜涓栫邯锛岃繖浜涘巻鍙蹭笉璇ヨ蹇樿般傚挨鍏跺湪浠婂ぉ锛屾垜浠杩囩潃濂芥棩瀛愶紝鏇村簲璇ヨ牏瀛濆洖婧浠ュ線璧拌繃鐨勮矾锛岃繖鐐瑰瑰勾杞昏備紬鏉ヨ村緢閲嶈併傛垜瑕佺粰浠婂ぉ鐨勮備紬锛屽挨鍏剁粰骞磋交瑙備紬涓浜涚湡瀹炵殑鍘嗗彶銆佺湡瀹炵殑钀ュ吇銆傗

鐢佃嗗墽銆婅侀厭棣嗐嬩腑閭ｄ釜钀介瓌鐜嬬埛鏄鐪熺殑鍚楋紵

鎴戣夊緱搴旇ュ氨鏄鐪熺殑锛屽緢澶氳備紬瀵瑰墽涓灞犳椽鍒楗版紨鐨勭帇鐖锋劅鍒板ソ濂囷紝浠栫┒绔熸槸鐪熺帇鐖疯繕鏄涓涓鎵撶潃鈥滅帇鐖封濊韩浠介獥鍚冮獥鍠濈殑浜哄憿?娓呮湞宸茬粡鐏浜′簡锛岃嚜鐒舵槸涓嶅瓨鍦ㄧ帇鐖疯繖涔堜竴璇达紝閭ｅ睜娲鍒氶グ婕旂殑杩欎綅鍒板簳鏄浠涔堜汉?

鍏舵厧缁濆疄浠庤春涔夊爞鐖朵翰鍘讳笘浠ュ悗鐨勬儏鑺傛潵鐪嬶紝杩欎釜韫楗鐨勭帇鐖疯偗瀹氭槸楠楀瓙浜嗭紝浣嗕粬浠庡墠鎴栬哥殑鐨勭‘纭鏄涓鏈夎韩浠界殑浜猴紝鏍规嵁鎵婕旇呭睜娲鍒氶忛湶锛浠栭グ婕旂殑鏄涓涓钀介瓌鐜嬬埛锛屼互鍓嶅簲璇ョ殑纭闈炲父鏈夐挶锛屼絾鐜板湪娌¤惤浜嗭紝娌′粈涔堥挶閫犱簡锛屾墍浠ュ氨鍑烘潵鐢ㄨ韩浠解滈獥鍚冮獥鍠濃濄

閭ｇ埛鏄鏃椾汉锛岄ㄥ瓙閲岃繕鏄閭ｅ楄佸皝寤猴紝婊″槾涓诲瓙鍜屽ゴ鎵嶏紝涓庤繖涓鏂版椂浠ｆ牸鏍间笉鍏ワ紝涓嶈繃閭ｄ釜骞翠唬鐨勭‘濡傛わ紝鏃хぞ浼氳窡鏂扮ぞ浼氱浉浜掑啿鎾烇紝浜轰滑鐭ラ亾閭ｇ埛鏄鏃楀芥愬Э浜猴紝闈㈠瓙涓婅繕鏄瑕佸皧鏁浠栵紝鍥犱负浠栧堕噷浠庡墠鏄姣旀櫘閫氫汉瀹惰佸皧璐电殑锛岃繖绉嶆濇兂瑙傚康鍜屼紶缁熶篃琚閬楃暀涓嬫潵浜嗐傚洜涓烘槸鏃椾汉锛屾墍浠ヤ粬姝昏侀潰瀛愭椿鍙楃姜锛屽堕噷绌风殑鎻涓嶅紑閿呬簡杩樿佸嚭鍘昏蜂汉瀹跺悆楗锛屼粠涓嶅洖缁濄瀹佹効鍐荤潃锛岃嚜宸遍毦鍙楃潃涔熻侀【鐫鑴搁潰銆

杩欎釜鐜嬬埛鍙鑳戒篃鏄濡傛わ紝姝ｅ洜涓烘槸杩欐牱锛屾墍浠ュぇ瀹堕兘涓嶇煡閬撲粬宸茬粡钀介瓌浜嗐傚洜涓轰粬韬涓婄殑纭杩樻湁涓浜涘奸挶鐨勭綍鐗╋紝鍏稿綋閾虹殑鑰佹澘涓嶆槸璇翠簡鍢涳紝浠栭偅涓棣栭グ鏄鐪熺殑锛屼絾鍚庢潵琚浠栫粰璋冨寘浜嗐鍙鑳借磋繖涓钀介瓌鐨勭帇鐖锋瘮閭ｇ埛鏇磋仾鏄庛佹洿鍦嗘粦涓浜锛屽彲鑳戒汉瀹朵粠鍓嶅氨鏄鍋氳繃涓诲瓙锛屾湁杩囪佽瘑锛岃岄偅鐖疯櫧鐒舵槸鏃椾汉鍑鸿韩锛屾槑鎻′絾瑙佸埌鐜嬬埛绾у埆鐨勮繕鏄瑕佹瘯鎭姣曟暚鐨勪綔鎻栵紝鑷绉板ゴ鎵嶃