狼图腾动画片「狼图腾动画电影7年等待成泡影作者期待影视再现狼的故事」

腾讯视频上月发布《三体》系列剧预告。Netflix近日也公布了《三体》网剧首批演员阵容。这意味着在改编权数度更迭之后，《三体》的改编魔咒终被打破。事实上，文学IP改编艰难，《三体》并非个例，同为现象级文学作品的《狼图腾》与之可谓“同病相怜”。《狼图腾》作者姜戎日前接受采访，回溯了这部小说漫长而坎坷的影视改编之路。

　　“人狼对峙”不好拍

　　1967年，姜戎作为北京知青来到内蒙古乌珠穆沁草原插队。他在草原生活了11个年头，经历了青年时代的“精神游牧”，更与草原上的狼群结下了不解之缘。在见证草原和游牧文明逐渐走向衰颓后，出于对草原的热爱与怀念，他写下了一部关乎人与自然、文明与野性的长篇小说，再现了草原的残酷与美。这部雄浑厚重、情感丰沛的作品，便是《狼图腾》。

　　这样一部热门著作，其影视改编自然也备受瞩目。2007年，中影集团获得《狼图腾》电影改编授权，正式启动这部作品的改编之路。然而，原著中“人狼对峙”“狼马之战”“飞狼”等改编难度极大的惊险场面，令许多导演望而却步，直至法国导演让-雅克·阿诺登场。让-雅克·阿诺版《狼图腾》前后筹备耗时5年之久，耗资超人民币7亿元。制作团队尽可能实景拍摄，专门建立育狼基地，聘请外籍驯狼师，训练“狼演员”……团队诚意毋庸置疑，但受制于多种客观因素，电影上映后，不少观众认为与原著呈现出的“狼图腾”的精神世界仍有不小差距。

　　随之而来的，是更令人振奋和期待的呼声：能否创作出一部像《狮子王》一样老少皆宜的动画电影《狼图腾》？2014 年 7月，姜戎授权大望（北京）文化艺术创作有限公司与乐视影业签约。时任乐视影业CEO的张昭拟邀请《狮子王》导演罗伯·明可夫加盟，担任《狼图腾》动画电影导演兼制片人。然而，乐视的承诺最终未能兑现。几年后，乐视陷入危机：贾跃亭出走美国，乐视股票崩盘，乐视影业被收购，张昭患病离世……《狼图腾》改编项目彻底停滞。

　　姜戎仍然满怀期待

　　直到2021年8月改编授权期满时，《狼图腾》动画电影仍未安排开机拍摄，更未取得国家电影局备案许可。7年漫长等待化为泡影，而这7年中，作者姜戎几乎未从乐视方得到任何关于项目进展的消息。尽管如此，对于参与《狼图腾》影视项目的相关人员，他还是表示由衷感谢。

　　“版权虽然已经完全回到手中，但还是难免感到遗憾与失落。”姜戎感慨道。《狼图腾》改编权重新回归作者，而对于翘首以待的数百万书迷来说，这份“重回”无疑令人百感交集，因为，这意味着又一场等待开始了。

　　《狼图腾》动画改编项目虽暂时搁浅，但无论是作者还是读者，都仍对动画这一形式充满期待。相较于真人电影，动画更容易借助技术将磅礴而震撼的视效画面还原于众，也更容易将瑰丽而灵动的想象落于实处。

　　虽然历经波折，75岁的姜戎表示自己仍然满怀期待：“《狼图腾》是一部大书，发行17年来，得到广大读者的喜爱，我十分欣慰。狼图腾的精神，尤其是人与自然的和谐，成为大家的共识和时代的强音，证明了作品的永恒性。因此，我希望有更多有才华、有财力的影视界人士，积极开发《狼图腾》。向世界讲好中国故事，必须有一个超越不同文化和信仰的载体。动物，尤其是狼，也许是最好的故事载体。”

来源 北京晚报

记者 路艳霞

流程编辑 吴越

鐢靛奖鐙煎浘鑵句富瑕佽蹭簡浠涔堬紵

銆婄嫾鍥捐吘銆璁茶堪浜嗗湪20涓栫邯60骞翠唬鏈涓涓鍙戠敓鍦ㄤ腑鍥藉唴钂欏彜鏈鍚庝竴鍧楅潬杩戣竟澧冪殑鍘熷嬭崏鍘熶笂鐨勪汉涓庣嫾鐨勬晠浜嬨

鍓ф儏浠嬬粛锛1967骞达紝鍖椾含鐭ラ潚闄堥樀鍜屾潹鍏嬪搷搴斿浗瀹涓婂北涓嬩埂鐨勫彿鍙锛屼粠鍖椾含鏉ュ埌浜嗗唴钂欏彜棰濅粦澶ц崏鍘熸彃闃熴傚湪澶ц崏鍘熶笂锛屼粬浠缁撹瘑浜嗚挋鍙ゆ棌鐗ф皯姣曞埄鏍间竴瀹讹紝涔熻佽瘑鍒颁簡鑽夊師涓婃渶浠や汉鏁鐣忕殑鍔ㄧ墿锛氱嫾銆傚湪涓庣嫾缇ょ殑鎺ヨЕ杩囩▼涓锛岄檲闃靛硅繖涓鐗╃嶆湁浜嗗己鐑堢殑鍏磋叮锛岀敋鑷虫湁浜嗘兂鑷宸卞吇涓鍙灏忕嫾鐨勫康澶淬

灏卞湪姝ゆ椂锛屼竴缇ゅ栨潵浜鸿椽濠鍦版帬澶轰簡鐙肩兢鍌ㄥ瓨杩囧啲鐨榛勭緤锛屾墦鐮翠簡鐙肩兢鍜岀墽姘戜箣闂寸殑鐢熸佸钩琛銆傝屼互鍦洪儴涓讳换鍖呴『璐典负棣栫殑鐢熶骇闃熷憳鏇存槸鍙戣捣浜嗕竴鍦虹伃鐙艰繍鍔锛岃╃嫾缇ゅ拰浜虹被涔嬮棿鐨勫叧绯婚櫡鍏ュ埌浜嗗墤鎷斿缉寮犵殑鍦版ャ

鎵╁睍璧勬枡

銆婄嫾鍥捐吘銆嬭掕壊浠嬬粛锛

1锛岄檲闃

婕斿憳锛氬啹缁嶅嘲

涓涓骞磋交鐨勫寳浜鐭ラ潚锛屽搷搴斿浗瀹跺彿鍙鍓嶅線鍐呰挋鑽夊師鎻掗槦銆備綔涓轰竴涓姹変汉锛屼粬鍝楅櫔寮婁粠灏忓氨琚鏁欒偛涓嶅枩娆㈢嫾锛屽圭嫾鎭愭儳銆佷贡鏃忎粐鎭锛屽埌杈惧唴钂欏悗浠栧紑濮嬭糠涓婁簡鐙笺佺嫾鍥捐吘鐨勭簿绁炪

2锛屽槑鏂杩

婕斿憳锛氭槀鍝堝凹鐜

灏忚撮噷涔辩匡紝鍢庢柉杩堝叾瀹炴槸涓涓濮愬愩佹瘝浜层佸ぇ瀚傦紝寰堝嶆潅鐨勪竴涓瑙掕壊锛岀墖涓澧炲姞浜嗕竴娈典笌闄堥樀鐨勬劅鎯呮垙銆

3锛屾潹鍏

婕斿憳锛氱﹂獊

鏉ㄥ厠鏄闄堥樀鏈濂界殑鍏勫紵锛岃窡闄堥樀涓璧锋彃闃熻惤鎴凤紝涓鎬у畬鍏ㄤ笉鍚岋紝浣嗘槸鍙浠ヤ竴璧风帺寰楅潪甯稿紑蹇冦佹偅闅句笌鍏便

鍙傝冭祫鏂欐潵婧愶細鐧惧害鐧剧-鐙煎浘鑵

鐢靛奖 鐙煎浘鑵 澶х害鏄浠涔堟牱鐨勬晠浜嬶紵

鏃朵唬鑳屾櫙鏄鏂囬潻鏃跺欙紝涓昏掓槸鐭ラ潚锛屼笅鏀惧埌钂欏彜锛屽钩鏃跺伐浣滃氨鏄甯鐗ф皯鏀剧緤銆備粬琚钂欏彜鑽夊師鐨勭敓娲绘繁娣卞惛寮曘備竴娆℃剰澶栦粬纰板枈杞琚滀笂浜嗙嫾缇わ紝琚鎯婃倸姝婚噷閫冪敓鐨勫悓鏃惰鐙兼繁娣卞惛寮曪紝涓鐩存兂鐫鍏讳竴澶村辜鐙笺傚悗鏉ワ紝鍥犱负榛勭緤浜嬩欢浠ュ強鍚庣画鏉姝诲皬鐙煎唇鐨勪簨浠讹紝鎵撶牬浜嗙墽姘戝拰鑽夊師妗愭恫鐙肩敓瀛樼殑骞宠　锛岃崏鍘熺嫾寮濮嬪睍寮鎶ュ嶏紝琚鍑荤緤缇わ紝椹缇わ紝鐢熶骇闃熸崯澶卞法澶с傚悓鏃讹紝涓昏掍竾鍒嗗垢杩愮殑寰楀埌浜嗕竴鍙灏忕嫾宕斤紝浠栧伔鍋峰吇浜嗚捣鏉ャ備絾鏄锛岀敓浜ч槦浠ュ強鍚庢潵澶栨潵鐨勫彟澶栫殑鐗ф皯閮ㄨ惤涓庣嫾鐨勭煕鐩惧凡缁忚秺鏉ヨ秺鏃犳硶璋冭妭锛屽栨潵鐨勯儴钀戒负浜嗙嫾鐨鎴栬呭叾浠栧師鍥犺倖鎰忔悘鏉鑽夊師鐙硷紝鑽夊師鐙艰秺鏉ヨ秺灏戙備富瑙掑洜涓烘敹鍏讳簡灏忕嫾宕斤紝閬囧埌浜嗕竴绯诲垪鐨勯伃闅俱傛晠浜嬫渶鍚庯紝鑽夊師琚浜虹被娲诲姩鍗犻嗭紝閲庡栫殑鑽夊師鐙艰浜虹被鐏灏斤紝锛屽皬鐙煎唇鎴愪负浜嗘渶鍚庝竴鍙鐙硷紝琚鏀惧洖鍒颁簡鑽夊師銆備富瑙掑け鍘讳簡鐙硷紝鐪煎墠鐨勮崏閮戞縺鍘熶篃涓嶅湪浠栧績鐩涓鏇剧粡鐖辩潃鐨勯偅涓鑽夊師锛屽洖鍘讳簡鍘熸潵鐨勫煄甯傘