女人必看电影他其实没有那么喜欢你,关于男女情感的电影院

电影《他其实没那么喜欢你》，剧情环绕在九位男女身上，描述在众多爱情邂逅中，那些越来越少的简讯、越发淡去的感情、交往多年不愿结婚，都只是因为「他其实没那么喜欢你」。

电影《他其实没那么喜欢你》剧照

这部电影播映于2009年，回顾电影里想要传达的爱情忠告，至今仍然相当受用。有空可以重温这部电影，也许现在正困扰你的感情烦恼，能在其中找到解答。

电影《He's not that into you》剧照

以下是影片中的经典台词，听完也许可以让陷入爱情泥淖的人们醍醐灌顶，妥妥的人间清醒语录。

A girl will never forget the first boy she likes, even if things don’t quite work out.

女孩儿永远忘不掉她喜欢的第一个男孩儿。就算那一幕并不是那么完美。

But usually someone is there to offer words of wisdom: 但总会有个人告诉你这句至理名言：

“Honey, do you know why that little boy did those things and said those things? Because he likes you.”

“亲爱的，你知道那个男孩为什么那么做，为什么这么说你吗？因为他喜欢你。”

And there it is, that’s the beginning of our problem. 就是这句，我们一切烦恼的开端。

Do you know what this means? We’re all encouraged… 你知道这意味着什么？多么鼓舞人心啊…

No！programmed… To believe that if a guy acts like a total jerk, that means he likes you. 不，是蛊惑人心…一厢情愿的以为如果男孩对你使坏，就意味着他喜欢上你了。

Why do we say this stuff to each other?

为什么我们老这么和对方说？

Is it possible that it’s because we’re too scared and it’s too hard to say the one obvious truth that’s staring everyone in the face? 是因为一语道破真相对我们来说太惨无人道而真相却如此显而易见？

——He’s just not that into you.　

——其实他没那么喜欢你。

I may dissect each little thing... and put myself out there too much...我可能是很喜欢细琢磨每件小事... 翻来翻去的想...

but at least than means I still care. Oh, you think you've won because women are expendable to you? 但至少代表我还在乎。哦，你以为不在乎女人就是赢了？

You may not get hurt or make an ass of yourself that way... But you don't fall in love that way either. 这样你也许不会伤害到你自己或者让自己出丑... 但同时你也不会尝到爱情的滋味。

You have not won. You'er alone,Alex.

你没有赢。你还是一个人Alex

影片《他其实没那么喜欢你》台词

I may do a lot of stupid shit..... but I know I'm a lot closser to finding someone than you are

我可能做了该死的蠢事... 但我知道我会比你更快找到另一半。

So trust me when I say if a guy is treating you like he doesn't give a shit...

所以相信我的话，如果一个男人对你好像毫不在乎…

he genuinely doesn't give a shit.

No exceptions.

那他就是真的对你毫不在乎。

绝无例外。

影片《他其实没那么喜欢你》台词