中韩合拍电视剧,中韩互相翻拍的电视剧
近期有一部翻拍韩剧的电视剧《下一站你的世界》正在播出。
看到这张照片的时候，记忆一下子拉回到了16年的暑期。
《下一站你的世界》翻拍韩剧《W两个世界》，无论是剧情还是男女主人设方面都没有什么特别大的出入，女主依旧是医生，男主是漫画主人公。
韩剧《W两个世界》，在当时是一部大爆剧，无论是在韩还是在国内，都掀起了一波热浪，当时李钟硕一出场就迷倒了一众女生。
也正是因为这部剧的火爆程度，所以当翻拍消息出来时就不少网友纷纷表示期待，但播出后的反响平平......
其实国内翻拍韩剧还真不少，简单说几个耳熟能详的吧。
比如《回家的诱惑》这部电视剧当时有多热，就不用喵妹多说了吧，一首主题曲《无法原谅》，现在都还会唱呢！
这部电视剧可以算是翻拍的最成功的一部了，这部电视剧便是翻拍韩剧《妻子的诱惑》。
网传《我的大叔》也将被翻拍，也不知道是真的还是假的，浅浅期待一下。
言归正传，今天的主角可不是这些国内的翻拍剧，而是他们翻拍我们的电视剧。
大热爱情悬疑剧《想见你》就有被韩国翻拍，剧名叫《走进你的时间》，是由安孝燮、全汝彬、姜勋主演的爱情类电视剧。
这部剧暂时还未播出，但我们可以浅看一下路透图。
还挺期待安孝燮饰演的李子维的，毕竟他在《浪漫医生金师傅2》中的表现还挺不错的。
不仅有翻拍电视剧，还有电影。
比如《七月与安生》韩国就有翻拍，看简介这部电影很快就会在韩上线了。
韩版的《七月与安生》是由多美、全素妮、边佑锡主演，金多美出演角色“安生”，全素妮出演角色“七月”。
对金多美的印象还停留在《魔女》和《梨泰院Class》中，《魔女》中的具子允凶狠暴力；《梨泰院CLASS》中的赵伊瑞也是一个狠角色，打人也绝不手软。
安生这个角色和她之前演绎的这两个角色还有点相似之处呢，期待这次韩版的《七月与安生》能给我们带来怎样不同的体验。
还有一部不得不提的电影便是《无间道》了。
这部电影不仅被好莱坞翻拍过，日本和韩国也翻拍过。（美国翻拍的叫《无间行者》，日本翻拍的叫《DoubleFace》，分为《DoubleFace潜入搜查篇》和《Double Face伪装警察篇》）
说翻拍不够严谨，准确的来说，韩国的《新世界》这部电影灵感来源于《无间道》，这也是《新世界》导演朴勋政自己叙述的，并且这部电影很成功，评分甚至超越了好莱坞版。
最值得一提的便是《步步惊心》了，这部电视剧直接被韩国翻拍了，剧名叫《步步惊心丽》。
这部剧在国内知名度也不低，毕竟女主IU在国内也有着很多粉丝，可惜这部剧妥妥暴露出了棒子国的文化自卑... ...
翻拍就翻拍呗，怎么还搞文化剽窃啊，本来觉得这部剧拍的挺好，这一下败光好感！
（所有图片均来源自网络，如有侵权请联系删除）
只说剧里以及网络上的骚操作，不针对演员！
有什么是你认为翻拍的还不错的影视作品吗？
评论
- 评论加载中...