海上花王莲生为什么打张蕙贞,女人天下兰贞34集解说

19 五月初二 第三四回 沥真诚淫凶甘伏罪 惊实信仇怨激成亲

莲生吸不多几口鸦片烟，就喊打轿，径归五马路公馆，坐在楼上卧房中，写两封应酬信札。来安在旁服侍。忽听得吉丁当铜铃摇响，似乎有人进门，与莲生的侄儿天井里说话，随后一乘轿子抬至门首停下。莲生只道拜客的，令来安看去。来安一去，竟不覆命，却有一阵咭咭咯咯小脚声音踅上楼梯。

莲生自往外间看时，谁知即是沈小红，背后跟着阿珠。莲生一见，暴跳如雷，厉声喝道：“你还有脸来见我！替我滚出去！”喝着，还不住的跺脚。沈小红水汪汪含着两眶眼泪，不则一声。阿珠上前分说也按捺不下。莲生一顿胡闹，不知说些甚么。

上回我们说到，来安带着阿珠及沈小红兄弟去求洪善卿说合，洪善卿交代他们，他陪王莲生一起去沈小红家，让他们自己说。不想王莲生已经恨毒了沈小红，不肯去。

沈小红等不来王莲生，只好带着阿珠找上公馆。可能是她对王莲生一向高冷吧，王莲生听到下面有人进门，都没有想到是沈小红来了，但是今非昔比啊，沈小红曾经有多傲娇，现在就有多卑微。王莲生让来安下楼看看，结果来安一去不回，放沈小红上了楼。来安判断王莲生和沈小红断不了，所以在沈小红跟前卖个人情。

王莲生一见沈小红，暴跳如雷，喝骂她叫她滚。沈小红除了哭，什么话也说不出来。

阿珠索性坐定，且等莲生火性稍杀，方朗朗说道：“王老爷，比方你做了官，我们来告状，你也要听明白了，这才应该打应该罚，你好断嚜；这时候一句话也不许我们说，你哪晓得有冤枉的事？”莲生盛气问道：“我冤枉了她什么？”阿珠道：“你是没冤枉我们；我们先生有点冤枉，要跟你说，你可要她说？”莲生道：“还要说冤枉嚜，索性去嫁给戏子好了嚜！”阿珠倒呵呵冷笑道：“她兄弟冤枉了她，好去跟她爹娘说；她爹娘冤枉了她，还好跟你王老爷说；你王老爷再要冤枉了她，真教她没处去说了！”说了，转向小红道：“我们走罢。还说什么呀？”

那小红亦坐在高椅上将手帕掩着脸呜呜饮泣。莲生乱过一阵，跑进卧房，概置不睬。小红与阿珠在外间，寂静无声。

莲生提起笔来，仍要写信，久之不能成一字，但闻外间切切说话，接着小红竟踅到卧房中，隔着书桌，对面而坐。莲生低下头只顾写。小红颤声说道：“你说我什么什么，我倒没什么；我为了自己有点错，对不住你，随便你去办我，我蛮情愿，为什么不许我说话？是不是一定要我冤枉死的？”说到这里，一口气奔上喉咙，哽咽要哭。

莲生搁下笔，听她说甚。小红又道：“我是吃死了我亲生娘的亏！起先嚜，要我做生意；这时候来了个从前做过的客人，一定还要我做；我为了娘听了她的话，说不出的冤枉！你倒还要冤枉我姘戏子！”

阿珠不愧是一个老江湖，娘姨界的翘楚，她非常镇静，毫无愧色地说沈小红被冤枉了，要找王莲生伸冤。王莲生此时刀枪不入，油盐不进，阿珠的策略没有改，她必须硬气，必须理直气壮，因此就冷笑着跟沈小红说回去吧，似乎觉得王莲生无可救药，不值得挽救了一样。沈小红不甘心就这样回去，她跟王莲生辩解自己没有姘戏子，那个人只是以前做过的老客人，是她的亲娘非要她再做这个客人。

沈小红可能以为王莲生没有踹门进去当场捉奸捉双，没看清楚那人是谁，还以为撒个谎就可以瞒天过海蒙混过去！哪知王莲生不但自己看得很清楚，事后又在张惠贞、洪善卿那里得到了印证，所以，无论沈小红和阿珠的话术多么高级，王莲生也不可能回心转意。

莲生正待回驳，来安匆匆跑上报说：“洪老爷来。”莲生起身向小红道：“我跟你没什么话说！我有事在这儿！你请罢！”说毕，丢下沈小红在房里，阿珠在外间，径下楼和洪善卿同行至东合兴里张蕙贞家。

张蕙贞将善卿办的东西与莲生过目。莲生将沈小红赔罪情形述与蕙贞。大家又笑又叹。当晚善卿吃了晚饭始去。

正好这时候洪善卿也找来公馆找王莲生，王莲生抛下沈小红不管，跟洪善卿去了张惠贞家。洪善卿已经置办好了婚礼的东西，王莲生一一过目，王莲生给张蕙贞讲沈小红上门赔罪的情形，觉得可笑可叹。

蕙贞临睡，笑问莲生道：“你可要再去做沈小红？”莲生道：“这以后是让小柳儿去做了！”蕙贞道：“你不做嚜，倒不要去糟蹋她。她叫你去，你就去去也没什么，只要如此如此。”莲生道：“起先我看沈小红好像蛮对劲，这时候不晓得为什么，她凶嚜不凶了，我倒也看不起她！”蕙贞道：“想必是缘分满了。”闲论一回，不觉睡去。

张惠贞问王莲生还要不要去做沈小红，王莲生说：沈小红还是让小柳儿去做吧。在当时，戏子的身份十分低贱，再加上沈小红是有钱的时髦倌人，她是要倒贴小柳儿的，所以张蕙贞说王莲生说的话是在糟蹋沈小红。

张惠贞知道王莲生已经对沈小红死了心，就给他出主意，说要是沈小红叫你去她家，你就去，只要如此这般行事即可。这个“如此如此”作者故意隐去了，卖了个关子，让我们带着好奇心往下看。王莲生说，以前沈小红脾气很坏总是对他颐指气使的时候，他很喜欢沈小红，跟她很合拍的，现在沈小红不凶了，他倒瞧不起她了。是啊，以前沈小红是王莲生心目中高不可攀的女神，甚至她的作她的凶她的贪婪都是美好的，不美好的部分也是自己的错误导致的，现在沈小红的伪装已经被她自己撕下，情人变仇人，滤镜碎了一地，王莲生不可能再爱沈小红了。

20 五月初三

次日，五月初三，洪善卿于午后来访莲生，计议诸事，大略齐备，闲话中复说起沈小红来。善卿仍前相劝。莲生先入蕙贞之言，欣然愿往。

于是洪善卿王莲生约同过访沈小红。张蕙贞送出房门，望莲生丢个眼色。莲生笑而领会。及至西荟芳里沈小红家门首，阿珠迎着，喜出望外，呵呵笑道：“我们只当王老爷我们这儿不来的了。我们先生没急死，还好哩！”一路讪讪的笑，拥至楼上房间。

沈小红起身厮见，叫声“洪老爷”，嘿然退坐。莲生见小红只穿一件月白竹布衫，不施脂粉，素净异常；又见房中陈设一空，殊形冷落，只剩一面穿衣镜，被打碎一角，还嵌在壁上；不觉动了今昔之感，浩然长叹。阿珠一面加茶碗，一面搭讪道：“王老爷说我们先生什么什么，我们下头问我：‘哪来的这话？’我说：‘王老爷肚子里蛮明白呐，这时候为了气头上说说罢了呀，可是真说她姘戏子！’”莲生道：“姘不姘有什么要紧呀？不要说了！”阿珠事毕自去。

第二天是五月初三，洪善卿来找王莲生家商量婚礼事宜，又劝王莲生去沈小红家，王莲生听了张蕙贞的话，这次倒痛快地答应了。

沈小红不施脂粉，衣服也十分素净，跟往日不同是不是，她哪有心情打扮呢？而且昨天王莲生的态度那样绝情，她哪能想到他会来？

阿珠过来倒茶，又是一番话术：我们下头人都不理解，王老爷说我们先生的话是哪里来的，言外之意，下人都不知道沈小红姘戏子，都说王老爷冤枉我们先生了。王老爷你以后就不要再说姘戏子这话了。王莲生淡然说：姘没姘戏子都没什么要紧，不要再提了。

王莲生是原谅了沈小红吗？不是，如果他还有愤怒，那沈小红还有希望，但是他现在是心如止水，一切都放下了。

善卿欲想些闲话来说，笑问小红道：“王老爷不来嚜，你记挂死了；来了倒不作声了！”小红勉强一笑，向榻床取签子烧鸦片，装好一口在枪上，放在上手。莲生就躺下去吸。小红因道：“这副烟盘还是我十四岁时候替我娘装的烟，一直放在那儿，没用过，这时候倒用得着了。”

沈小红拿出旧烟盘给王莲生烧鸦片烟，自己的应该是被王莲生那晚打碎了。沈小红说那个烟盘是她14岁给她娘烧烟用的，可以想象沈小红的父母也是大烟鬼，又花钱又丧失了劳动能力，所以逼女儿做了妓女。说到这些，可能是想让王莲生可怜她的身世，对她包容一点。

善卿就问长问短。随意讲说。阿珠不等天晚，即请点菜便饭。莲生尚未答应，善卿竟作主张，开了四色去叫。莲生一味随和。

洪善卿还是扮演调节气氛的角色，晚饭时，自作主张叫了外卖，王莲生也就随他。

晚饭之后，阿珠早将来安轿班打发回去，留下莲生，那里肯放。善卿辞别独归，只剩莲生小红两人在房。小红才向莲生说道：“我认得了你四五年，一直没看见你这样生气。这时候跟我生的气，倒也是为了跟我要好，你气得这样。我听了娘的话，没跟你商量，那是我不好。你要冤枉我姘戏子，我即使冤枉死了，口眼也不闭的！时髦倌人生意好，找乐子，要去姘戏子；像我，生意可好啊？我又不是小孩子，不懂事；姘了戏子还好做生意？外头人为了你跟我要好都在眼热，不要说张蕙贞，连朋友也说我坏话。这时候你去说我姘戏子，还有谁来替我伸冤？除非到了阎王殿上才明白呢。”

莲生微笑道：“你说不姘就不姘，什么要紧呀？”

小红又道：“我身体嚜是爹娘养的；除了身体，一块布，一根线，都是你给我办的东西，你就打完了也没什么要紧。不过你要扔掉我这人，你替我想想看，还要活着做什么？除了死，没有一条路好走！我死也不怪你，都是我娘不好。不过我替你想，你在上海当差使，家眷嚜也没带，公馆里就是一个二爷，笨手笨脚，样样都不周到；外头朋友就算你知己嚜，总有不明白的地方；就是我一个人晓得你脾气。你心里要有什么事，我也猜得到，总称你的心，就是说说笑笑，大家总蛮对劲。

（这段话太长看着太累我强行分段了）张蕙贞巴结嚜巴结死了，可能够像我？我是单做你一个，你就没娶我回去，就像是你的人，全靠你过日子。你心里除了我也没有第二个称心的人在那里。这时候你为一时之气甩掉了我，我是不过死了就是了，倒是替你不放心。你今年也四十多岁了，儿子女儿都没有；身体本底子单弱，再吃了两筒烟，有个人在这儿陪陪你，也好一生一世快快活活过日子。你倒硬了心肠拿自己称心的人冤枉死了，这以后你再要有什么不舒服，谁来替你当心？就是说句话，还有谁猜得到你的心？睁开眼睛要喊个亲人一时也没处去喊。到那时候你要想到了我沈小红，我就连忙去投了人身来服侍你也来不及的了！”说着，重复呜呜的哭起来。

莲生仍微笑道：“这种话说它做什么？”小红觉得莲生比前不同，毫无意思，忍住哭，又说道：“我跟你这样说，你还没回心转意，我再要说也没什么可说的了。就算我千不好万不好，四五年做下来，总有一点点好处。你想到我好处嚜，就望你照应点我爹娘；我嚜交代他们拿我放在善堂里。倘若有一天伸了冤，晓得我沈小红不是姘戏子，还是要你收我回去。你记着！”

小红没有说完，仍禁不住哭了。莲生只是微笑。小红更无法子打动莲生。比及睡下，不知在枕头边又有几许柔情软语，不复细叙。

晚饭后，阿珠又使出了手段，打发来安和轿班回去，把王莲生留下了。王莲生还没有回心转意，沈小红怎么会放她走？沈小红除了否认姘戏子，还用了无数温言软语，长篇大论，想要打动王莲生：我知道姘戏子的下场，怎么会做那样的事？你要冤死我，我不在乎，但是我为你着想，只有我明白你的心思，猜得到你的心事，只有我能好好照顾你，冤死了我你怎么办？

可是沈小红也不想想，你自己这段时间是怎么对王莲生的？除了挤兑他打骂他给他气受，你的温柔体贴在哪里？现在恰恰是张蕙贞能给王莲生温柔体贴，而不是你沈小红。沈小红说张蕙贞说她坏话，恰恰张蕙贞都在替她说话，王莲生会怎么想？肯定是觉得沈小红心眼坏，张蕙贞善良，这样再一比较，不要说王莲生早下决心要娶张惠贞，就是不打算娶，沈小红这番话也无法打动王莲生。

21 五月初四

明日起来，莲生过午欲行。小红拉住，问道：“你走了可来呀？”莲生笑道：“来。”小红道：“你不要骗我。我话都说完了，随你便罢！”莲生佯笑而去。

不多时，来安送来局帐洋钱，小红收下，发回名片。接连三日不见王莲生来。小红差阿珠阿金大请过几次，终不见面。

第二天午后，王莲生要走，沈小红拉住他，问他走了以后还来吗？王莲生说还来，沈小红没有信心了，说你别骗我，反正我要说的话都说完了，随便你吧。

还记得以前吗？王莲生来，沈小红冷冷地都不起身的，走的时候也是你爱走走，我也不起身送，现在，沈小红冲天的霸气不见了。还是那句话，过去的沈小红又多嚣张，现在就有多卑微。

不多时，来安给沈小红送来了这一节的局账（长三收熟客的局账分三节：年下、端午、中秋，现在是端午，前面多次提到各家妓院烧结账路头，就是这方面的习俗），沈小红收了。可以看出，沈小红还不知道王莲生是要跟她开销。

22 五月初八

到初八日，阿珠复去请了回来，慌慌张张，告诉小红道：“王老爷娶了张蕙贞了！就是今天的日子娶了去！”小红还不甚信，再令阿金大去。阿金大回来，大声道：“怎么不是呀！拜堂也拜过了！这时候在吃酒，好热闹！我就问了一声，没进去。”

小红这一气却也非同小可，跺脚恨道：“你就娶了别人，倒没什么，为什么去娶张蕙贞！”当下欲往公馆当面问话，辗转一想，终不敢去。阿珠阿金大没兴散开。小红足足哭了一夜，眼泡肿得像胡桃一般。

王莲生走后，沈小红等了几天,王莲生都没再来。她差人去请也没有见到人。直到五月初八，阿珠回来告诉沈小红：王莲生娶了张惠贞！沈小红不敢相信，又让阿金大去看，阿金大回来说，王莲生跟张惠贞已经拜过堂了，正在大摆宴席喝酒。沈小红气得跺脚，王莲生偏偏娶了她的死对头张惠贞，一个她目为野鸡的幺二。难道她沈小红不如一个幺二出身的张惠贞?

沈小红想去王莲生公馆质问他，但是她不敢去。她又怕了，她自己姘戏子的事情众人皆知了，还有什么脸面去闹呢？沈小红自己哭了一夜。

23 五月初九

这日初九，小红气得病了，不料敲过十二点钟，来安送张局票来叫小红，叫至公馆里，说是酒局。阿珠叫住来安要问话。来安推说没工夫，急急跑去。小红听说叫局，又不敢不去，硬撑着起身梳洗，吃些点心，才去出局。到了五马路王公馆，早有几肩出局轿子停在门首。阿珠搀小红踅至楼上，只见两席酒并排在外间，并有一班髦儿戏在亭子间内扮演，正做着《跳墙着棋》一出昆曲。小红见席间皆是熟识朋友，想必是朋友公局，为纳宠贺喜。

洪善卿见小红眼泡肿起，特地招呼，淡淡的似劝非劝，略说两句，正兜起小红心事，迸出一滴眼泪，几乎哭出声来。善卿忙搭讪开去。合席不禁点头暗叹。惟华铁眉高亚白尹痴鸳三人不知情节，没有理会。

沈小红急火攻心，气病了。结果什么是屋漏偏逢连夜雨，第二天她收到了王莲生请她到公馆出局的局票！王莲生这是既见新人笑，还要见旧人哭啊！太狠了。沈小红哪里会想去呀，但是她还得在长三圈子里混，叫局不敢不去。这已经是沈小红的第二个不敢了，曾经那个拳翻张蕙贞威风凛凛的沈小红不见了。

沈小红一到王公馆，原来是王莲生的一群熟朋友为他公贺纳妾的酒局，还请了一班毛儿戏。戏台上做了一出《翠屏山》。这出戏在第三十回也出现过，施瑞生请赵二宝等人去大观园看戏，就有《翠屏山》：

……当晚小柳儿偏排着末一出戏，做《翠屏山》中石秀。做到潘巧云赶骂，潘老丈解劝之际，小柳儿唱得声情激越，意气飞扬；及至酒店中，使一把单刀，又觉一线电光，满身飞绕，果然名不虚传！

《翠屏山》讲的是石秀帮助义兄杨雄惩罚淫妇潘巧云的故事，是小柳儿的绝活儿。不同的是小柳儿在戏里是义士，在生活中是奸夫。王莲生在酒局安排了这出戏，知情人都能明白是内涵和羞辱沈小红的，就差把”淫贱“二字贴沈小红脑门儿上了。因此沈小红看到戏台上做的这出戏，脸红了。

王莲生羞辱沈小红的戏码还不止这些。

那时出局到齐，王莲生忽往新房中商议一会出来，却请吴雪香黄翠凤周双珠姚文君沈小红五人，说到房里去见见新人。沈小红左右为难，不得不随众进见。张蕙贞笑嘻嘻起身相迎，请坐讲话。沈小红又羞又气，绝不开口。临行各有所赠：吴雪香黄翠凤周双珠姚文君四人，并是一只全绿的翡翠莲蓬；惟沈小红最重，是一对耳环，一只戒指。沈小红又不得不随众收谢。退出外间，出局已散去一半。高亚白复点一出姚文君的戏。这戏做完，出局尽散，因而收场撤席。

出局到齐后，王莲生进去新房跟张蕙贞商量了一会，出来就请出局的倌人吴雪香黄翠凤周双珠姚文君沈小红进新房见新人，沈小红也不得不跟着进去拜见。看着曾经倒在自己拳下的张蕙贞如今凤冠霞帔（虽然当时妾不能穿凤冠霞帔就这么写吧，反正很风光就是了）光彩照人，沈小红是什么心情呢？

张惠贞给诸位倌人都准备了礼物，别人都是一只全绿的翡翠莲蓬，唯有沈小红的礼物与众不同，最贵重，是一对耳环，一只戒指。这个安排有什么深意呢？是表示高高在上的怜悯？还是要让沈小红的狼狈更引人注意？不知道。总之，沈小红和张惠贞的地位已经完全反转了，张蕙贞从“野鸡’摇身一变，成了王莲生有名分的妾室，而沈小红从不可一世的长三，变成被同行嫖客不齿的姘戏子的淫贱之人。

沈小红是在拿生命在出这个局啊！王莲生和张蕙贞的这番复仇，简直是把沈小红扒光了衣服游街一样。沈小红时候受过这样的羞辱？她的脾气本来是点火就炸的，现在却不得不忍气吞声，逆来顺受。沈小红自己的任性妄为换来这样的结果，可以说是自作自受，也 真是可悲可叹！

小结：王莲生、沈小红、张蕙贞的三角关系，以王张结婚暂告一个段落。之前说哦，他们的故事一波五六折，所以，后面的故事还是一起期待吧。

注：文内所注回数及引用原文均来自张爱玲译注的国语版《海上花开》、《海上花落》。

PS如果喜欢我的文章，请帮忙点赞关注我哈！关注我的亲可以私信我领取张爱玲全集的电子书和《海上花》电影哦！