柬埔寨翻译在线,柬埔寨大型情景剧

近年来，随着中国文化的崛起，越来越多的影视剧走出国门，引领着中国文化在全世界的发展潮流。这些电视剧不仅在日本、泰国、越南、韩国等国深受民众喜爱，在柬埔寨也不例外，虽然我们常会因柬语配音笑得肚子疼，但并不妨碍本地人对它的喜爱，甚至有些人还陷入疯狂追剧的节奏中。

（1）包青天

在中国“包公断案”可谓家喻户晓，在柬埔寨也大受欢迎，就连柬埔寨首相洪森也对这部剧赞不绝口。

2019年3月25日，洪森首相主持某大学毕业典礼时，还呼吁本地电视台业主播放《包青天》这部电视剧，意在改善柬埔寨的司法系统。

(柬埔寨版包青天视频）

为此，柬埔寨人还改编过这部电视剧，搞笑的配音和剧情让人看了直接喷血。

（2）三国演义

2015年，由广西人民广播电台译制的柬语版电视剧《三国演义》，在柬埔寨国家电视台黄金时段播出。生动的故事情节，深受当地人喜爱，特别是中老年人，每天晚上一起收看电视剧成为了不少柬埔寨家庭的晚间娱乐活动。不少本地人因为看了这部电视剧，在家里供奉起了关公像。

（3）少年的你

《少年的你》是一部校园霸凌题材的电影，由周冬雨、易烊千玺主演。

（少年的你里边的片段视频）

2019年10月在中国上映之后，深受民众喜爱。同年11月，在柬埔寨上映了两天，因为两名主角的柬语配音效果与中文版大相径庭，又双叒叕登上微博热搜。

（4）三生三世十里桃花

《三生三世十里桃花》是一部由杨幂、赵又廷主演的古装玄幻剧。该剧根据同名小说改编，讲述了青丘帝姬白浅和九重天太子夜华，经历三段爱恨纠葛终成眷属的绝美仙恋故事。

（柬语配音版片段）

2017年春节期间，这部剧不仅在中国热播，同时也登陆柬埔寨。中国网友此前还曝光了一段柬埔寨配音版的长预告，引发了大批网友的讨论。

（5）花千骨

《花千骨》是一部古装玄幻仙侠剧，很多中国人都已经看过。

这部剧在柬埔寨也很受欢迎，这种柬埔寨少有的电视剧题材让本地观众感到十分新鲜，虽然没有到全民讨论的热度，但也获得了一波好评，尤其是饰演白子画的霍建华演技深受赞赏，而赵丽颖饰演的花千骨和其他配角也都获得不错的评价。

（6）一吻定情

《一吻定情》是由王大陆、林允主演的一部青涩纯情的爱情电影。在柬埔寨上映之后，网友对该片的反响还不错，本地朋友还曾邀约过小途到金边的TK影院一起观赏，因为不习惯柬语版的配音，愣是把爱情片观赏成了“喜剧片”。

（7）使徒行者2：谍影行动

《使徒行者2：谍影行动》是一部2019年香港警匪悬疑动作电影，由张家辉、古天乐及吴镇宇领衔主演。

2019年8月在柬埔寨各大影院上映，深受柬埔寨人欢迎。

（8）香蜜沉沉烬如霜

《香蜜沉沉烬如霜》是由杨紫、邓伦领衔主演的古装神话剧。该剧改编自同名小说，讲述了先花神之女锦觅与天帝之子旭凤三世轮回的恩怨痴缠，守望千年之恋的故事。

（香蜜柬语版视频片段）

2018年8月2日，该剧在中国开播后爆火。2020年5月，柬埔寨电视台CTV8 HD也开始播放柬语版，新颖的剧情一直深受网友好评，其中还有网友评价“这是我看过最好的一部华人电视剧”。

（9）斗破苍穹

《斗破苍穹》是根据同名小说改编的古装武侠剧，讲述了少年萧炎创造了家族修炼纪录后却接受了种种打击，在药老的悉心教导后，联手萧薰儿共同战胜强敌的故事。

2020年5月12日，柬埔寨CTV8 HD电视台对这部电视剧进行播放，每周一至周五晚9点到10点各更新一集，目前已更新至第26集，感兴趣的朋友不妨搜索一下。

（10）双世宠妃

《双世宠妃》是2017年7月在中国热播的一部古装穿越剧，讲述了从现代穿越到东岳国的尚书千金曲小檀，意外邂逅东岳国万人瞩目的八王爷墨连城，二人历经波折，由猜忌、试探再到信任、相爱，终成欢喜冤家的爱情故事 。

该剧已拍摄有2部：《双世宠妃1》（古装）和《双世宠妃2》（现代）。现《双世宠妃3》也正在筹备中。

但目前在柬埔寨上映的只有第一部，也深受柬埔寨人欢迎。

【柬途网】

你们有和柬埔寨美女开黑过吗？

2名男子在西哈努克港海滩勒索民众保护费被捕

#赵丽颖##林允##杨紫##杨幂##易烊千玺#