山河令海外拿下9.3分,山河令原版和海外版对比
哈喽,大家好,我是辰光!
说起来,今年播出的古装电视剧口碑真的一部比一部惨,之前的《大宋宫词》《山河令》《长歌行》一部比一部口碑扑街,现在出来的《千古玦尘》又是一部口碑不佳的作品,今年的国产电视剧,能像《山河令》这样逆袭的还真就不多。
《山河令》在播出的时候,几乎是空降下来的,没有做过多的宣传和营销,也没有太大咖的明星助阵,就连两位主角,在出演这部剧之前都是不知名十八线艺人,这样的两位新人在《山河令》之后成功逆袭,而剧本身也一度成为今年口碑最佳的古风电视剧。
国内的观众经历了这么多年的打磨,其实对作品的质量要求越来越高了,演技差,剧本差的作品瞒不过观众的法眼,自然口碑大跌。
而相反,像《山河令》这样制作得比较好的剧,观众自然也是看得到的,而且《山河令》不仅在国内爆红,在国外也一样受欢迎!
版权被美国奈飞买下,外网评分9.2目前,《山河令》的版权已经被美国的奈飞公司买下,在外网播放,而且美版的《山河令》其实更加接近原著,用的也是原版的配音,也就说在国内版不能听到不能看到的内容,在国外版你都能看到。
想想当初看一部《山河令》还要学会唇语,就可以知道观众有多无奈,或许当初制作组也预料到要在外网播放的准备,就直接把配音换成别的,然后在外网播出的时候再来弄个原版的出来制作组这种用得可真妙啊!
除了被美国的公司买下版权之外,《山河令》本来也在Youtube热播,而且在外网的评分网站IMDN上评分也一度达到了9.2分,如此之高的评分,可以看出这部在国外的观众心目中也是一部好剧。
为什么《山河令》能够如此火爆?《山河令》之所以能够如此受欢迎,说到底还是两个字——用心。
其实,《山河令》剧组相对于《大宋宫词》《上阳赋》这些剧组来说,资金方面根本没法跟他们比,他们可以为了一部剧复制一个宋朝的皇宫,但是《山河令》只能够找一些相对比较合适的场景,他们一个主角的片酬或许比《山河令》两位主演片酬加起来还要多。
但是,制作一部剧真的不是靠钱堆积起来的,从剧本到演员,都需要经过精心挑选,认认真真打磨剧本,认认真真演戏,而不是做那些假大空的东西来糊弄观众,观众自然会认可你的付出!
评论
- 评论加载中...