莫温娜·班克斯,理查德·赖丁斯,Oliver,and,Alice,May

早见沙织,杉山里穗,森奈奈子,生田善子,浪川大辅,堀江一真,久保百合花

日高のり子,こおろぎさとみ,兴梠里美,小樱悦子,日高法子,木内秀信,梁田清之

汤姆,杰瑞,TeresaGanzel,RichardGautier,FrankWelker

渡边久美子,阪口大助,折笠富美子,绪方贤一

任亚明（旁白）；李乐昕等（优优和小朋友）

汤姆,杰瑞,TeresaGanzel,RichardGautier,FrankWelker

兔小跳,猬小弟,朱小美,羊诗弟,鹿教授,巧老师,开心球,VadimBochanov,MikhailChernyak,IgorDmitriyev

张一山,杨紫,尤浩然,宋丹丹,高亚麟

未知

未知

未知,莫温娜·班克斯,理查德·赖丁斯,Oliver,and,Alice,May

焦糖猫

未知,KenBarrie,ArchiePanjabi

刘真平,刘岩,蓉蓉

丁丁,迪西,拉拉,波波

小林聪美,中谷美纪

未知

猫和老鼠,TeresaGanzel,RichardGautier,FrankWelker

贾斯汀·罗兰,托马斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,萨根·麦克马汉,特罗伊·贝克,科尔顿·邓恩,蒂凡尼·哈迪斯,汤姆·肯尼,罗布·施拉布,凯瑞·华格伦,斯特林·K·布朗,安德鲁·达利,珍妮·伊莱亚斯,萨顿·福斯特,克里斯蒂娜·亨德里克斯,斯蒂芬·鲁特,埃克·科伦,瓦内萨·马歇尔,亚当·佩里,劳伦·汤姆,艾瑞克·鲍扎,斯宾瑟·格拉默,加里·安东尼·威廉斯,阿曼达·莱顿,娜塔丽·莫瑞丝,基思·西尔弗斯坦,胡凯莉,卡洛斯·阿拉斯拉奇,乔恩·巴里霍尔兹,克里斯·贾伊·阿历克斯,基南·卡尔金,克兰西·布朗

不详

铃鹿央士,久保田纱友,铃木仁,冈本莉音,小野寺晃良,マーシュ彩,さくら,曽田陵介,井上祐贵,板垣李光人,河井青叶,木村了

未知

Seth,MacFarlane,Wendy,Schaal,Dee,Bradley,Baker

赵乾景,谢莹,宋国庆,黄进则,张若瑜

阿芮尔·温特,黛西·罗斯·布莱内斯,莎拉·拉米尔兹,扎克·卡利森,特拉维斯·威林厄姆,蒂姆·古恩,韦恩·布莱迪,杰斯·哈梅尔,吉姆·卡明斯,露西·泰勒,艾什莉·埃克斯坦

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,卡尔·维耶德戈特,玛西娅·华莱士,丽莎·库卓,威廉·丹尼尔斯,菲尔·哈特曼,罗伯特·英格兰德,艾德·麦克马洪,里吉斯·菲尔宾,杰瑞·斯普林格,亚历克·鲍德温,金·贝辛格,布莱恩·格雷泽,朗·霍华德,马丁·马尔,马克·哈米尔,乔·曼特纳,迪克·特菲尔德,辛迪·劳帕,富兰克林·德拉诺·罗斯福,罗斯福·格里尔,约翰·马登,丹·马里诺,鲁伯特·默多克,多莉·帕顿,

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,克里斯·埃杰利,基弗·萨瑟兰,汤姆·库里其奥,凯文·迈克尔·理查德森,西奥多·罗斯福,杰基·梅森,阿龙·罗尔斯顿,简·林奇,马利欧·巴塔利,安东尼·鲍代恩,蒂姆·海德克,艾里克·维尔海姆,戈登·拉姆齐,尼尔·盖曼,安迪·加西亚,约翰·斯拉特里,马修·韦纳,凯文·狄龙,詹妮安·加罗法洛,琼·里弗斯,达纳·古尔德,泰德·纳森特,大卫·莱特曼,艾

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,铁托·朋特,菲尔·哈特曼,米基·鲁尼,弗兰克·维尔克,保罗·麦卡特尼,琳达·麦卡特尼,保罗·安卡,格伦·克洛斯,哈里·摩根,凯尔希·格兰莫,李·厄米,巴兹·奥德林,劳伦斯·蒂尔尼,鲍勃·纽哈特,唐纳德·萨瑟兰,柯克·道格拉斯,阿历克斯·罗克,杰夫·高布伦,乔·曼特纳,B-Real,吉米·钱柏林,比利·考根,皮特·弗朗普顿,金·戈顿,詹姆斯·

克里斯·韦奇,尼尔·帕特里克·哈里斯,大卫·克罗斯,詹妮弗·提莉,塞思·麦克法兰,帕特里克·沃伯顿,亚利桑德拉·布莱肯瑞吉,亚当·威斯特,李·厄米,凯丽·费雪,娜塔莎·梅尔尼克,罗伊·沙伊德尔