周迅新剧首播遇抄袭质疑台词照搬英剧如何拯救国产剧原创力

"世无完美，爱可两全"，集结了周迅、黄觉、惠英红、赵雅芝等大咖的女性话题剧《不完美的她》在3月27日晚上线播出，在最初公开阵容的时候就是万众期待。

《不完美的她》讲述了一场"圆爱"之旅，为寻找生母的林绪之，在海边遇到了小女孩穆莲生，两人皆在爱里受伤经历过惨痛的家暴，但依旧对家人、亲情心怀向往，她们的相逢颇有些宿命的意味。

相似的童年经历，让林绪之忍不住想要守护这个孩子，她怀着对穆莲生的共情和母性冲进了她的生命里，将她从黑暗里拉了出来，两人就此开始了一场爱的流浪。

在这个过程中，一向以冷漠示人的林绪之也在一点点敞开心扉，与养母袁玲(惠英红 饰)之间的关系逐渐变亲密，还意外与生母钟惠(赵雅芝 饰)重逢……

《不完美的她》在亲情、友情、爱情等情感构成基础上又融入了犯罪悬疑等元素，林绪之那些遗忘的记忆跟随着一个个线索徐徐展开，同时剧情走向也慢慢逼近女性觉醒和爱的救赎的立意。

在此过程中，观众既是上帝视角的聆听者，也是探索每一个人物不同情感面的参与者，剧情引起不少人的共鸣在播出后收获了不少好评。

然而在对剧的质感立意一片好评中也有人发现了瑕疵。

有网友在看剧时发现《不完美的她》里面，周迅角色的男朋友向她炫耀有美女喜欢自己时的一段台词和情境与英剧《公关危机》是几乎一模一样的"英译汉"，只是稍微做了一些保守调整的本土汉化。

这样的直接抄袭照搬，让不少人都觉得非常失望。

本来《不完美的她》就并非原创而是买日剧《母亲》的版权所进行的翻拍。

许多人就是在这部剧里面认识有着让人无法抵抗治愈又可爱笑容的芦田爱菜 。

在剧情人设本身就差不多完全翻拍的原版的情况下，还出现照搬另外一部英剧台词的情况实属不应该，这样的"拼盘"剧简直是把观众当傻子耍，而且同时也在消耗着强大演员阵容的口碑。

查看资料《不完美的她》的编剧曾经还是"知名糊剧"《天盛长歌》的首席编剧。

这部改编自小说《凰权》，投资5亿多的古装权谋大剧，起初精致的服化道，陈坤、倪妮以及一众老戏骨加盟让不少人都十分看好。

结果由于故弄玄虚的剧情扑得轰轰烈烈，直接砸穿了湖南卫视黄金档的收视底盘，创下了十年来的收视新低，让湖南卫视的晚间黄金档收视颓废了近八个月。

因看的人少，主创和为数不多的剧粉陷入了孤芳自赏的自嗨之中。

剧本乃一剧之本，就算服化道做得再好，剧本立不住观众也很是难买账的，相反如果剧本精彩人物塑造饱满，就算是服化道简陋廉价观众的接纳度还更高一点。

国产剧曾经也是好剧频出的，但看如今市场上的电视剧实在是很疑惑国产剧编剧的原创力究竟去了哪里？近些年来大火的也都是一些热门IP改编剧，真正编剧自己原创的剧本少得可怜，就算是有也难得见到有什么出彩的水花。

有人鸣不平本来大IP就自带热度关注度高，后续营销跟上是很容易复制爆款的，自然有不少编剧投身到IP剧的改编和翻拍大军中去。

但是真正能做到口碑和收视双丰收，能让人回味无穷的经典剧又有多少呢？

编剧改编IP并没有错，错的是只知道"抄"近路，没有沉下心来深耕创作，反而变本加厉的各种投机取巧。

近些年来国产剧各种负面争议颇多，就拿最近的几部剧来说。

打着十年情怀的《爱情公寓》第五季的结束宣告了这部情景喜剧的完结，这部自开播以来就被扒抄袭多部美剧的国产剧，在大结局的时候正面"致敬"《老友记》《成长的烦恼》《老爸老妈浪漫史》调侃并模仿了这三部剧的结局，最后借主演的台词扔下一句"我不想学别人的结局"，自己原创了一个本剧的大结局，算是回应了前几季的抄袭事件，这样的厚脸皮实在是闻者汗颜见者惊叹。

让不少人嗑姐弟恋上头的《下一站是幸福》由于角色的人物设定和日剧《今天不上班》很相似也被怀疑过抄袭融梗。

虽然编剧言辞激烈地否认了抄袭但由于剧里设定的女主职场设定过于脱离现实情况以及一些"绿茶"行为让不少观众直接骂到了女主宋茜的社交账号那里。

编剧关在家里闭门造车没有真实的生活和工作经验也导致现在的不少电视剧脱离现实十分的"悬浮"。

在投资少条件差的情况下，曾经的国产剧每年都能产出不少经典作品，而现在我们看的大多数电视剧改编不如原著，翻拍不如原剧，抄袭被骂惨，厚着脸皮换个身份还能再来的国剧创作现状，实在是令人扼腕，该拿什么拯救国产剧编剧们的创作能力？

#电视剧#、#不完美的她#、#抄袭#

作者：喵喵

责编：阿叉

【安家】《安家》老洋房原型曝光！现实版《寄生虫》故事，比电视剧更残酷

【帝凰业】章子怡首部电视剧《帝凰业》，成功搭档周一围，赵雅芝也给她做配

【三千鸦杀】电视剧又现神操作？女星全程被ai换脸显惊悚，曾大闹火车站被封杀

为什么美剧相比很多国产剧更好看？

这事有高人总结过：

美剧-侦探：斗智斗勇，紧张刺激还开脑洞

美剧-医疗：妙手仁心，疑难杂症还开眼界

美剧-鬼怪：天堂地狱，有血有泪还露大腿

日剧-侦探：通过破案过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-医疗：通过治疗过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-鬼怪：通过捉鬼过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

国剧-侦探：破案人员之间的爱情故事

国剧-医疗：医护人员之间的爱情故事

国剧-鬼怪：神经病人之间的爱情故事

现在真的没有哪部国产剧能吸引我去看了，实在是太俗套了，都快2022年了，还拍“同样”套路的影视剧，一点进步都没有......

为什么美剧相比很多国产剧更好看？

这事有高人总结过：

美剧-侦探：斗智斗勇，紧张刺激还开脑洞

美剧-医疗：妙手仁心，疑难杂症还开眼界

美剧-鬼怪：天堂地狱，有血有泪还露大腿

日剧-侦探：通过破案过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-医疗：通过治疗过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-鬼怪：通过捉鬼过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

国剧-侦探：破案人员之间的爱情故事

国剧-医疗：医护人员之间的爱情故事

国剧-鬼怪：神经病人之间的爱情故事

现在真的没有哪部国产剧能吸引我去看了，实在是太俗套了，都快2022年了，还拍“同样”套路的影视剧，一点进步都没有......

为什么美剧相比很多国产剧更好看？

这事有高人总结过：

美剧-侦探：斗智斗勇，紧张刺激还开脑洞

美剧-医疗：妙手仁心，疑难杂症还开眼界

美剧-鬼怪：天堂地狱，有血有泪还露大腿

日剧-侦探：通过破案过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-医疗：通过治疗过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-鬼怪：通过捉鬼过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

国剧-侦探：破案人员之间的爱情故事

国剧-医疗：医护人员之间的爱情故事

国剧-鬼怪：神经病人之间的爱情故事

现在真的没有哪部国产剧能吸引我去看了，实在是太俗套了，都快2022年了，还拍“同样”套路的影视剧，一点进步都没有......

为什么美剧相比很多国产剧更好看？

这事有高人总结过：

美剧-侦探：斗智斗勇，紧张刺激还开脑洞

美剧-医疗：妙手仁心，疑难杂症还开眼界

美剧-鬼怪：天堂地狱，有血有泪还露大腿

日剧-侦探：通过破案过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-医疗：通过治疗过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-鬼怪：通过捉鬼过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

国剧-侦探：破案人员之间的爱情故事

国剧-医疗：医护人员之间的爱情故事

国剧-鬼怪：神经病人之间的爱情故事

现在真的没有哪部国产剧能吸引我去看了，实在是太俗套了，都快2022年了，还拍“同样”套路的影视剧，一点进步都没有......

为什么美剧相比很多国产剧更好看？

这事有高人总结过：

美剧-侦探：斗智斗勇，紧张刺激还开脑洞

美剧-医疗：妙手仁心，疑难杂症还开眼界

美剧-鬼怪：天堂地狱，有血有泪还露大腿

日剧-侦探：通过破案过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-医疗：通过治疗过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-鬼怪：通过捉鬼过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

国剧-侦探：破案人员之间的爱情故事

国剧-医疗：医护人员之间的爱情故事

国剧-鬼怪：神经病人之间的爱情故事

现在真的没有哪部国产剧能吸引我去看了，实在是太俗套了，都快2022年了，还拍“同样”套路的影视剧，一点进步都没有......

为什么美剧相比很多国产剧更好看？

这事有高人总结过：

美剧-侦探：斗智斗勇，紧张刺激还开脑洞

美剧-医疗：妙手仁心，疑难杂症还开眼界

美剧-鬼怪：天堂地狱，有血有泪还露大腿

日剧-侦探：通过破案过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-医疗：通过治疗过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-鬼怪：通过捉鬼过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

国剧-侦探：破案人员之间的爱情故事

国剧-医疗：医护人员之间的爱情故事

国剧-鬼怪：神经病人之间的爱情故事

现在真的没有哪部国产剧能吸引我去看了，实在是太俗套了，都快2022年了，还拍“同样”套路的影视剧，一点进步都没有......

为什么美剧相比很多国产剧更好看？

这事有高人总结过：

美剧-侦探：斗智斗勇，紧张刺激还开脑洞

美剧-医疗：妙手仁心，疑难杂症还开眼界

美剧-鬼怪：天堂地狱，有血有泪还露大腿

日剧-侦探：通过破案过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-医疗：通过治疗过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-鬼怪：通过捉鬼过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

国剧-侦探：破案人员之间的爱情故事

国剧-医疗：医护人员之间的爱情故事

国剧-鬼怪：神经病人之间的爱情故事

现在真的没有哪部国产剧能吸引我去看了，实在是太俗套了，都快2022年了，还拍“同样”套路的影视剧，一点进步都没有......

为什么美剧相比很多国产剧更好看？

这事有高人总结过：

美剧-侦探：斗智斗勇，紧张刺激还开脑洞

美剧-医疗：妙手仁心，疑难杂症还开眼界

美剧-鬼怪：天堂地狱，有血有泪还露大腿

日剧-侦探：通过破案过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-医疗：通过治疗过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-鬼怪：通过捉鬼过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

国剧-侦探：破案人员之间的爱情故事

国剧-医疗：医护人员之间的爱情故事

国剧-鬼怪：神经病人之间的爱情故事

现在真的没有哪部国产剧能吸引我去看了，实在是太俗套了，都快2022年了，还拍“同样”套路的影视剧，一点进步都没有......

为什么美剧相比很多国产剧更好看？

这事有高人总结过：

美剧-侦探：斗智斗勇，紧张刺激还开脑洞

美剧-医疗：妙手仁心，疑难杂症还开眼界

美剧-鬼怪：天堂地狱，有血有泪还露大腿

日剧-侦探：通过破案过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-医疗：通过治疗过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

日剧-鬼怪：通过捉鬼过程体现出人类内心世界的复杂以及人性的丑陋

国剧-侦探：破案人员之间的爱情故事

国剧-医疗：医护人员之间的爱情故事

国剧-鬼怪：神经病人之间的爱情故事

现在真的没有哪部国产剧能吸引我去看了，实在是太俗套了，都快2022年了，还拍“同样”套路的影视剧，一点进步都没有......

周迅《如懿传》中的口碑由吐槽到好评,到底经历了什么?

每个人心中的衡量标准是不一样的，对于前期很多观众吐槽周迅声音不好听这个观点，我一直是持反对意思。首先，声音问题，每个人的声线都是不同的，这个世界上声线便粗哑的女孩大有人在，周迅的原音很真实。唯一的遗憾就是这个声音不符合大众观念中少女的甜美声音，但为什么一定要千篇一律呢？

其次，除了声线外，周迅的台词功底有目共睹。这也是为什么大家吐槽的都是她的声音却极少有人对她的演技或者台词功底有异议的重要因素，因为她的演技太扎实了。不太好听的声音加上略为浓艳了的妆容这些不良因素下，仍旧能带观众入戏。

周迅是名优秀的演员，一个优秀的演员能独立完成台词是基本的要求。现在很多影视剧中大量使用配音导致演员越来越不注重台词、演技越来越不扎实，如果实力派演员也要依赖配音，更助长这种不良风气了。

而且关于周迅台词让人出戏的问题，其实主要还是前两集少女时代的戏份略有违和，进入后宫少妇阶段这种违和感已经不复存在。所以大家还是客观看剧比较好，不要因为一个片段，就否则了整个表演。

收视率明明就很高，为什么《如懿传》的评价却这么低？

《如懿传》刚上线的时候，我瞄了一眼豆瓣评分：6.7，然后没多久又降到了6.5。

如此快速的降分，离不开针对最开始两集的全网黑。

我们来瞧瞧，看了前面两集的网友们都在吐槽些什么：

以上只是沧海一粟，翻开8月20日发布的短评，连续几页都是言辞犀利的吐槽声，似乎《如懿传》已经盖章成年度最烂的清宫剧。

吐槽点主要是以下几项：

一、青樱原本是少女，但周迅的妆容太老，服饰浮夸。

二、周迅的声音太粗了，出戏。

三、霍建华的绿色马甲看起来廉价且打击审美观。

四、温柔善良的白月光富察皇后居然一开始就被嫌弃了。

五、演员都太老了，没有年轻美女和小鲜肉。

六、台词不好懂。

七、刚看了《延禧攻略》，看《如懿传》串戏严重，人设都颠覆了。

八、听说流潋紫作者抄袭了。

九、TX的广告霸占屏幕太恶心人了。

十、荷花池做得像页游画面一样，不走心。

……

《如懿传》开播的时间刚好撞上《延禧攻略》最火爆的时候，与隔壁家悄悄上线连小剧场广告都没人投的低调相比，《如懿传》可是从去年宣传到了今年。

在播出前，《如懿传》不定期放出的剧照、花絮看起来都挺走心的，又打着原作者另一部成功之作《甄嬛传》的棋子为这部剧保驾护航，可以说是吊足了观众的胃口。

然而今年一次又一次的延期，在大家的耐心都快消磨殆尽的时候它才宣布上线，但这个时候大伙儿都跑去隔壁家围观魏璎珞怼天怼地了，题材背景差不多的《如懿传》撞上来，就免不得被人一番比较啦。

这一比较，自然是《如懿传》落了下风，演员不如人家年轻，剧情不如人家“爽”，最紧要的是周公子和霍建华完全不是印象中那么完美啊！让两个加起来有70多岁的演员扮少女少男，这不是逗我玩儿么？

期待值那么高，一播出却不尽人意，所以这评分就刷刷的降下来了。

不过留下来静观其变的网友也有不少，毕竟这些吐槽点虽然多，却都是流于表面的一些东西，看来看去也没有人对演员的演技有质疑。

其实演少男少女只是开头那一会儿，坚持到第4集，大家就找到了感觉。色调舒服，格局开阔，情节烧脑，各位老戏骨飙戏不要太燃，网友大呼过瘾：终于看到《甄嬛传》的影子了。

此时，《如懿传》的评分也在嗖嗖上涨，如今已经飙升到了7.1分！

开播评价那么低还能逆风翻盘……所以说，一部好剧的本质还是演员的演技和精彩剧情啊！ 只有这样才经得起挑剔的眼光。

什么妆容、颜值、特效，都可以被演技遮盖，何况《如懿传》的服化道并没有那么糟糕，除了一开始两集比较违和，后面就越看越顺眼了。如果保持现在这个节奏，这个评分还会涨呢。