阿瑟米勒 代价「阿瑟米勒剧作代价中国首演|何冰再度自导自演」

何冰再度自导自演

阿瑟米勒经典剧作中国首演

话剧《代价》1.11登陆国家大剧院

2023.1.11-1.13

《代价》

剧情简介

十多年前，因为父亲的破产，弟弟维克托选择了中断学业留在父母身边照顾家人，而哥哥沃尔特则选择了离家，继续在外上学、工作。十多年后，旧家将被拆除，维克托回来出售父母去世后遗留下来的一屋家具，维克托的妻子埃丝特、精明的家具商人所罗门和多年未曾联系的哥哥沃尔特轮番登场，他们各有各的目的。这屋老家具到底该值多少钱？维克托该如何处置这屋家具？埋藏在维克托和沃尔特兄弟二人心中的那段不愿面对的往事到底是什么？

编剧：阿瑟·米勒

剧作家，被誉为“美国戏剧的良心”，与尤金·奥尼尔、田纳西·威廉斯并称为20世纪美国戏剧三大家。

1915年10月17日，米勒出生在纽约一个犹太富商家庭。阿瑟·米勒出生于美国纽约一个犹太商人家庭。三十年代初美国经济的大萧条时期，他的父亲破产，家里生计维艰。中学毕业后，米勒一边打工一边在密歇根大学新闻系和英文系学习，并开始创作剧本。

1947年，阿瑟·米勒的成名作《都是我的儿子》上演，连演三百二十八场。两年后，《推销员之死》在百老汇连续上演了七百四十二场，一举囊括了托尼奖、普利策奖和纽约剧评界奖，从而使阿瑟·米勒赢得国际声誉。另外，米勒还创作了《萨勒姆女巫》、《桥头眺望》、《代价》等剧，体现了阿瑟·米勒对人性、理智、正义等问题的犀利见解。

阿瑟·米勒经典剧作中国首次排演

作为享誉国际的剧作家，阿瑟·米勒被称为“美国戏剧的良心”、“20世纪美国最伟大的剧作家”。阿瑟·米勒对于戏剧的理解鲜明而具有个性，他将普通人推向戏剧的主角，用平凡人、小人物的“喜怒哀乐”来反映社会现实。在阿瑟·米勒的作品中，小人物不能主宰世界，他们用自己的方式去不断挣扎，往往陷入痛苦的泥沼。阿瑟·米勒用独到的视角去审视小人物的生存环境，体现了他对“人的生态意识”的理解。

《代价》被阿瑟·米勒认为是他作品序列中最重要的作品之一。也有评论家认为，《代价》是阿瑟·米勒最私密的作品。在剧本中，两兄弟对于自己父亲、母亲的描述与阿瑟·米勒的自身经历有着极高的相似度，就像剧中死去的父亲一样，阿瑟·米勒的父亲也因1929年的美国金融危机而破产，他母亲不得不典当珠宝以维持生计。和剧中的主人公一样，阿瑟·米勒也有一个哥哥。但阿瑟·米勒并没有满足于去描写一段个人的家族故事，而是以这种的经历为依托，重新构建起一个戏剧空间，让每一个时代的观众都能从他的作品中找到共鸣。

最为难得的是《代价》也是阿瑟·米勒作品中，为数不多的充满喜剧色彩的剧本。家具商人所罗门的精明的周旋于各个家庭成员之间，每一次出场都让人忍俊不禁，让原本有些沉重的故事变得妙趣横生。

《代价》自被创作以后，数次被搬上过舞台。2017年，著名演员马克·鲁法洛在百老汇主演了本剧。本次中文版的排演，也是《代价》剧本在中国大陆地区的首次排演。

何冰再度自导自演经典剧作

追问爱的《代价》

话剧《代价》是何冰继《陌生人》之后，推出的第二部自导自演的戏剧作品。2018年，作为观众所熟知的演员何冰，推出了自己的话剧导演处女作《陌生人》，并赢得了相当不错的口碑。时隔4年之后，何冰重新回到他心爱的舞台，决定挑战阿瑟·米勒的经典剧作《代价》。

何冰认为，《代价》的故事虽然发生在六十年代的美国，但他坚信这个故事可以与今天的中国观众产生共鸣。“阿瑟·米勒的伟大在于他的文字有一种可以穿越时空、穿越地域的力量。我们每个人在面对生活的时候，无时无刻不在主动或被动的做出选择。就像剧中的两兄弟一样，面对破产的家庭，哥哥选择了离开家以保全自己，弟弟则是选择守护家而牺牲自己。我并不想在剧中对人物进行审判，因为他们的选择都是出于爱，只是爱有很多种，爱自己或者爱别人。我想把这两种选择以及选择的代价呈现给观众，希望观众在看完后，不仅能引发对于当下生活的思考，更能找到勇敢前进的勇气。”

实力演员加盟

冯文娟首登话剧舞台

除何冰外，话剧《代价》还力邀周帅、冯文娟、何靖三位实力派演员加盟。作为北京人民艺术剧院的演员，周帅和何靖都有着多年的舞台历练，并在《雷雨》、《哗变》等作品中，有过亮眼的表演。

青年演员冯文娟毕业于中央戏剧学院，曾参演过《大上海》、《无双》、《湄公河行动》、《中国医生》等多部影视作品，并荣获首届平遥国际电影展最佳女演员、第一届海南岛国际电影节最佳女配角、第32届香港金像奖最佳新人奖(提名)、第34届大众电影百花奖最佳女配角（提名）等多项荣誉。话剧《代价》是冯文娟在毕业多年后，首次登上话剧的舞台，冯文娟也坦言这是自己的一次舞台圆梦之旅。

除此之外，话剧《代价》还力邀李彪、陈崴、苏广宇、何源淙、李秀兰等多位艺术家加盟，在舞美、服装、音乐等层面进行了大胆的尝试，在2023年的年初，在国家大剧院的舞台上，为观众奉献出一部具有思想性和趣味性的当代话剧作品。

话剧《代价》彩排照摄影：赵彤、苑晓辉

《代价》

主演介绍

导演、主演

何冰

北京人民艺术剧院国家一级演员，戏剧导演。毕业于中央戏剧学院。曾获第32届中国电视剧飞天奖优秀男演员奖、两度获得中国戏剧最高奖项——梅花奖等。

表演代表作品：话剧《茶馆》、《赵氏孤儿》、《窝头会馆》、《喜剧的忧伤》等；电视剧《情满四合院》、《白鹿原》、《大宋提刑官》、《空镜子》等；电影《十二公民》、《甲方乙方》、《没完没了》等。

导演代表作品：话剧《陌生人》。

，，主演

周帅

北京人民艺术剧院演员，毕业于中央戏剧学院。代表作品：话剧《雷雨》、《窝头会馆》、《关系》、《牌坊》等；电视剧《春风十里不如你》、《清平乐》、《青春斗》《深夜食堂》等；电影《危城之恋》等。

、、主演

冯文娟

毕业于中央戏剧学院。曾获首届平遥国际电影展最佳女演员、第一届海南岛国际电影节最佳女配角、第32届香港金像奖最佳新人奖(提名)、第34届大众电影百花奖最佳女配角（提名）等；代表作品：电影《大上海》、《无双》、《湄公河行动》、《中国医生》等；电视剧《芝麻胡同》、《重生之门》等。

、、主演

何靖

《代价》

主创信息

编剧：阿瑟·米勒（美）

艺术总监：张和平

导演：何冰

主演：周帅、冯文娟、何靖、何冰

（按出场顺序排列）

出品人：洋洋

制作人：陈庆

出品/制作单位：北京悠洋坊文化传播有限公司

剧本翻译：奔河

中文版演出授权：Concord Theatricals Corp

舞美设计：李彪

灯光设计：陈崴

服装设计：苏广宇

化妆设计：李秀兰

音响设计：郑晨

作曲：何源淙

多媒体设计：赵彤、苑晓辉

平面设计：陈冀然

舞台监督：黄树栋

服装管理：王巍巍

场记：冯文君

剧照：赵彤、苑晓辉

特别鸣谢：黄继领、刘诗璇

演出

信息

何冰戏剧作品

阿瑟·米勒经典剧作话剧《代价》

演出时间：2023年01月11日-13日 19:30

演出地点：北京·国家大剧院·戏剧场

演出票价：VIP880、680、580、480、280、180

大剧院购票

大麦购票

何冰戏剧作品阿瑟·米勒经典剧作《代价》